¿Te preguntas cuál es el significado de waifu y husbando en japonés? Compruébalo aquí.
"Waifu" y "Husbando" son términos que han trascendido la cultura otaku japonesa para adquirir reconocimiento internacional.
Procedentes de las palabras inglesas "wife" (esposa) y "husband" (marido), estos términos son utilizados cariñosamente por los aficionados para referirse a sus personajes femeninos y masculinos favoritos del anime y el manga, y significan una profunda admiración y una pseudorelación con los personajes de ficción.
Contenido de la página
¿Cuál es el significado de Waifu y Husbando en japonés?
En la cultura pop japonesa, "waifu" se refiere a un personaje femenino ficticio del anime, el manga o los videojuegos por el que un fan siente un gran afecto, a menudo considerándolo su esposa ideal. "Husbando" es el equivalente masculino, y se refiere a un personaje masculino ficticio al que un fan admira o considera su marido ideal.
Estas palabras las utilizan a menudo las personas enamoradas de personajes de anime. Es más o menos como una emoción para expresar el grado de amor que sienten por el personaje de ficción. No se limita al anime, sino que también se extiende al manga y a las novelas visuales.
Las mujeres utilizan el término "husbando", que básicamente significa "marido" en inglés. Por otro lado, los hombres utilizan el término "Waifu", que significa "esposa" en inglés. Podría parecer que las palabras son cariñosas, pero también tienen su lado oscuro.
Te estarás preguntando qué tiene de malo tener una Kawaii nombre, ¿verdad? Pues bien, el mundo de los otaku es más oscuro de lo que parece.
Cuando las personas de esta comunidad tienden a asociar a personajes de ficción como su waifu o su husbando, están asociando algo más que un nombre. Intentan hacer todo lo posible para que el personaje sea exclusivo suyo.
Antes de seguir hablando de ello, entendamos cómo surgió el término.
- Relacionado con esto: Significado de Shinzou Wo Sasageyo
Origen de Waifu y Husbando
En el diccionario urbano, la palabra mai waifu se mencionó por primera vez en el año 2007. Aunque parezca reciente, la palabra lleva existiendo en el cultura otaku desde los años ochenta.
A lo largo del tiempo, esta palabra se ha utilizado para describir la dinámica entre marido y mujer.
Poco a poco, las palabras empezaron a sonar más ofensivas para las parejas jóvenes.
Por ejemplo, la palabra para esposa, "Kanai", significa "dentro de casa". Las jóvenes lo consideraban un término despectivo. Por otro lado, la palabra para marido era "shujin o danna", que se traduce aproximadamente como "amo".
Dado que las palabras no explicaban exactamente la relación entre la pareja, la gente adoptó la palabra inglesa "husband and wife". Pronto, la pronunciación cambió y se convirtió en waifu y husbando.
Las nuevas palabras pronto fueron adoptadas por los aficionados estadounidenses al anime para describir a sus personajes favoritos. La primera vez que se utilizó esta palabra en un anime fue en el año 2002. Se llama Azumanga Daioh.
En este anime, hay un intercambio de diálogos entre un profesor (con fama de pedófilo) y sus alumnos. La escena tenía el diálogo "Mai Waifu". Desde entonces, la noticia se ha extendido como el fuego.
En cambio, la palabra husbando no tiene ese origen. En resumen, ambas palabras se utilizan para describir al personaje de anime con el que a uno le gustaría casarse en la vida real. La persona haría cualquier cosa para proteger la relación imaginaria que tiene con el personaje.
Lado oscuro y poco saludable
Como ya se ha mencionado, las palabras tienen un lado más oscuro. La obsesión por un personaje de anime puede ser malsana en muchos sentidos.
La persona tiende a canalizar toda su energía en una relación con alguien que no existe en la vida real. Tienden a actuar y sentir emociones reales como la ira, el amor e incluso impulsos sexuales por el personaje.
Puede que algunas personas no se lo tomen en serio. Por otro lado, hay gente que se lo toma en serio a otro nivel. Por ejemplo, pueden llevar alianzas para simbolizar su relación con su waifu/husbando.
Puede que basen todas sus decisiones vitales en lo que dice su personaje favorito. Esto puede hacerse entendiendo y leyendo sobre el personaje hasta el punto de poder predecir lo que diría en una situación. En definitiva, tratan al personaje de anime como a una figura de la vida real.
No sólo eso, hay comunidades online que pasan horas hablando y creando contenidos en torno al personaje. Esto afecta a su vida social y les aparta de la sociedad. Algunas personas incluso están casadas con el modelo 3D de su waifu o husbando.
La gente de la comunidad en línea es consciente de que el personaje no existe en la vida real y es un fragmento de la imaginación.
La obsesión no acaba aquí. Hay algo más. El componente sexual desempeña un papel enorme en esta obsesión. Algunas personas ven el sexo con su waifu/husbando como parte del matrimonio. Por otro lado, algunos consideran que no es una buena práctica. Esto último suele ocurrir cuando el personaje es menor de edad.
Una de las extrañas prácticas que existen en la comunidad es el Dakimakura. Se trata básicamente de una almohada a tamaño real del personaje favorito. Aunque la almohada viene en diferentes tamaños, uno puede comprarla en línea.
No es raro poseer tales almohadas, pero sí lo es sacarlas en público y fingir que son una persona de verdad.
Las cosas se tuercen aquí, dado que la delgada línea que separa la ficción de la realidad ya no existe para ellos. Todas estas personas se dedican al mundo tridimensional para evitar ser socialmente activas.
- Relacionado con esto: Significado de Kanpai
Waifus y Husbandos famosos en el anime
Ahora que ya conoces los términos y a toda la comunidad, lee más sobre waifus y husbandos famosos. ¡No te imaginas que hay personajes famosos con un gran número de fans que se mueren por casarse con ellos!
Lista de Waifu famosas
- Rem (Re:Zero)
- Tohru (Doncella Dragón de la Srta. Kobayashi)
- Hinata Hyuga (Naruto)
- Ezra Scarlet (Cuento de hadas)
- Cero Dos (Darling in the Franxx)
- Mikasa Ackerman (Attack on Titan)
- Yoruichi Shihoin (Bleach)
- Kaguya Shinomiya (Kayuga Sama: El amor es la guerra)
- Miku Nakano (Los quintillizos por excelencia)
- General Esdeath (¡Akame Ga Kill!)
Lista de famosos Husbando
- Gojo Satoru de Jujutsu Kaisen
- Levi Ackerman de Attack on Titan
- Manjiro Sano de Tokio Revengers
- Taiga Kagami de Kuroko No Basket
- Ichigo Kurosaki de Bleach
- Yuno de Black Clover
- ¡Toru Oikawa de Haikyuu!
- Aullido de Howl's Moving Castle
- Usui Takumi de Kaichou Wa Maid-Sama
- Tomoe de Kamisama Kiss
¿Cómo afectan estas palabras a los jóvenes?
Al hablar de la comunidad otaku, obsesionada con el anime y el manga, los términos se utilizan de forma habitual. Cuando se trata de los jóvenes, todo depende del tipo de medios que consuman.
Algunos medios de comunicación muestran el lado sano del uso de términos descriptivos como éstos. Por otro lado, hay varios medios que muestran el lado oscuro y despectivo.
Por ejemplo, algunas comunidades de Reddit son limpias y se centran en hablar más de los personajes y de cómo la historia gira en torno a ellos. Mientras que otras sexualizan al personaje para satisfacer ciertas fantasías.
A largo plazo, hay que controlar lo que se consume. Algunas cosas pueden influir en su percepción del mundo. El consumo exclusivo de anime, manga o novelas visuales puede crear expectativas poco realistas del mundo real. Por otra parte, algunos pueden desarrollar ansiedad social que les lleve a no tener amigos.
- Relacionado con esto: ¿Qué significa Baka en japonés?
Aunque no es del todo malo relacionarse con personajes de ficción, algunas personas desarrollan una conexión con ellos y empiezan a considerarlos su pareja. No es una enfermedad mental, pero todo depende de cómo lo perciban los demás.
Hay que saber que los personajes de ficción no existen en la vida real. Es importante vigilar cómo se comporta uno y no cruzar el límite.
En conclusión, los jóvenes ya siguen la estela de estar obsesionados con los personajes de ficción. Los demás los desprecian sin entender la razón de esa obsesión. Como ya se ha dicho, algunos se identifican con el personaje, lo que les facilita la supervivencia en un mundo difícil.
Conclusión
Waifu y husbando: estos términos se acuñaron hace años y la gente sigue utilizándolos. Básicamente significan "esposa y marido" en inglés. Se utilizan para describir una conexión con personajes de manga, anime o novelas visuales. La persona asociará fuertes sentimientos y emociones con el personaje y lo tratará como a su pareja.
Algunos incluso tratan al personaje como si existiera en la vida real. Desde figuras de anime hasta almohadas, no se cansan de ellos. El uso de estos términos tiene su lado oscuro. Se pierde la percepción de la realidad y se dedica la mayor parte de la energía a una relación irreal.
Aunque no debe considerarse una enfermedad mental, hay ciertos límites que no deben traspasarse. Sexualizar a personajes que podrían ser menores de edad tiene efectos a largo plazo en la mentalidad de la persona.
Además, esta obsesión también puede afectar a la vida social de una persona. Por último, hay muchas palabras para describir la conexión con un personaje de ficción. Dos de las más famosas y utilizadas son waifu y husbando.
Hola, soy la autora principal de Japan Truly. Me encanta todo lo relacionado con Japón y me encanta probar productos japoneses, ya sea para el cuidado de la piel, el maquillaje o los gadgets. Aquí encontrarás reseñas de algunos de los productos japoneses más vendidos (probados).
