¿Quieres saber cuáles son los nombres japoneses más kawaii? Pues compruébalo más abajo.
¿Has oído hablar alguna vez de la palabra kawaii? Kawaii en japonés significa, básicamente, mono, infantil o adorable.
Pero, ¿qué tiene que ver el kawaii con los nombres? No te preocupes, porque para eso estamos aquí, para contarte qué son los nombres Kawaii en japonés y todo lo que necesitas saber sobre la tradición de los nombres Kawaii en Japón.
- Relacionado con esto: Cómo funcionan los nombres japoneses
- Relacionado con esto: Nombres japoneses comunes
En este artículo, descubriremos qué son los nombres kawaii, cómo se originaron, qué determina un nombre kawaii y también nombres japoneses kawaii populares que deberías conocer. Así que espera y sigue leyendo para saber más.
Kawaii Nombres japoneses bonitos
¿Qué son los nombres japoneses kawaii?
Si eres un ávido espectador de anime, estarás familiarizado con la palabra japonesa Kawaii. Kawaii significa mono en inglés y, al asociar la palabra Kawaii con nombres, sabes que simplemente significa nombres bonitos.
Pero, ¿qué son los nombres bonitos en japonés y qué determina que un nombre sea bonito?
Bueno, hay ciertas condiciones que hacen que un nombre sea bonito, como las cosas que se consideran bellas y asombrosas. Por ejemplo, el nombre femenino Jasmine puede considerarse un nombre bonito, ya que simplemente significa flor, y las flores son cosas bellas por naturaleza.

Y no sólo los nombres de flores se consideran bonitos o kawaii en Japón. Incluso los nombres de algunos animales, pájaros, frutas, estaciones y meses se consideran nombres kawaii. La mayoría de las veces, si no todas, son las chicas las que reciben los nombres kawaii en lugar de los chicos.
Aunque los chicos pueden tener nombres kawaii, no hay muchos chicos en Japón a los que se refieran utilizando nombres kawaii. De hecho, no sería ideal nombrar a un niño con un nombre de flor, ya que los nombres de flores se utilizan tradicional y generalmente para nombrar a una niña.
Sin embargo, un apodo kawaii puede ser utilizado por la mayoría de los padres japoneses para dirigirse a sus hijos a pesar de su sexo. Y los padres pueden elegir un nombre kawaii para sus hijos en función de una serie de factores que veremos a continuación.
¿Cómo elegir un nombre japonés kawaii?
Elegir un nombre kawaii no es tan difícil porque ya tenemos y conocemos varias cosas que son bonitas. Sin embargo, en las tradiciones japonesas, la mayoría de los nombres kawaii se eligen siguiendo ciertos criterios.
- Elegir nombres de meses o estaciones: Los padres pueden nombrar a sus hijos con un nombre de mes o de estación, normalmente se tiene en cuenta el mes de nacimiento del niño.
- Nombres de flores, frutas y animales: En Japón es habitual poner a los niños nombres de flores y frutas. Solo se eligen algunos nombres de animales y pájaros que suenen kawaii.
- Elegir un nombre con un sonido bonito: Nombres que suenan bonitos como Kiko, Momo y Hiro.
- Dar a un niño un nombre único: Los padres pueden ser creativos e idear un nombre único que suene kawaii.
- Los nombres que tienen dos sílabas son bonitos: Es una práctica común en Japón tener nombres de dos sílabas porque suenan bonitos. Por ejemplo, Aiko, Chiho, Fuji, Hiro, Kiku, etc.
- Nombres extranjeros - A los japoneses les gusta poner a sus hijos nombres extranjeros, sobre todo ingleses. Los nombres ingleses se escriben en katakana o hiragana y tienen una combinación de pronunciación inglesa y japonesa. Por ejemplo, Elizabeth puede escribirse en letras katakana como エリザベス y la pronunciación en japonés es "Erizabesu".
- Kira Kira Nombres - Kira Kira significa "chispeante" y es una tendencia en Japón bautizar a los niños con nombres chispeantes o poco ortodoxos.
- Relacionado con esto: SurNames japoneses populares
Estas son las formas más obvias de elegir un nombre kawaii, aunque los padres también pueden buscar nombres kawaii más allá de estas formas, por ejemplo, inventando un nombre por su cuenta.
También conviene mencionar que los nombres se consideran monos o kawaii dependiendo también de los padres y sus preferencias.
Por ejemplo, algunos padres pueden ser fans de un famoso o un personaje en particular y dar a sus hijos el nombre de ese famoso o personaje. Este nombre del niño también puede considerarse kawaii.
Ahora que ya sabemos cómo se eligen los nombres kawaii en japonés, veamos a continuación los nombres kawaii en japonés más populares.
Nombres populares de flores y frutas kawaii en japonés
Los nombres de flores y frutas son tipos populares de nombres kawaii en Japón, ya que los japoneses creen que las flores se asocian con la belleza y la tranquilidad, y las frutas nacen de las flores, por lo que también tienen el mismo significado.
Como hemos mencionado anteriormente, los nombres de flores se dan sobre todo a mujeres, por lo que nuestra lista de nombres kawaii de flores sólo consta de nombres femeninos.
Nombres populares de flores y frutas kawaii en japonés | Pronunciación inglesa | Inglés Significado |
桜 | Sakura | Flor de cerezo |
蕾 | Tsubomi | Brote de planta |
梅 | Ume | Albaricoque japonés |
菊 | Kiku | Crisantemo |
菫 | Sumire | Violeta |
椿 | Tsubaki | Camelia |
桃 | Momo | Melocotón |
朝顔 | Asagao | Gloria Matutina |
菖 | Ayame | Iris |
De los nombres kawaii que hemos mencionado en la lista anterior, el nombre "Tsubomi" tiene una letra kanji (蕾) que literalmente significa brote de planta. Aunque Tsubomi no significa necesariamente una flor desarrollada, es la formación más temprana de una flor, por lo que el nombre también puede considerarse un nombre kawaii de flor.
Existen otros nombres kawaii de flores y frutas en japonés, como Yuzu, Saki, Momiji, Kiri, Anuz, etc. Aparte de flores y frutas, también se pueden utilizar como nombres kawaii nombres de árboles y, básicamente, cualquier cosa relacionada con la naturaleza.
Si los padres desean hacer uso de un nombre kawaii, pueden añadir o eliminar las letras kanji de los nombres kawaii para que el nombre suene aún más mono. Sin embargo, los padres deben asegurarse de que los ideogramas elegidos para el nombre kawaii sean paralelos a la pronunciación original para evitar cualquier confusión.
Nombres kawaii para niños
¿Recuerdas cuando dijimos que en Japón no hay muchos niños con nombres kawaii? Es porque la mayoría de los nombres kawaii se asocian a cosas bonitas, como flores y frutas.
No queremos decir que los chicos no sean guapos, pero la mayoría de las veces los nombres de flores y frutas se ponen a las chicas porque tienen un significado femenino, de ahí que haya varios nombres kawaii para chicas.
Sin embargo, hay un buen número de nombres kawaii para niños que están de moda en la actualidad.
Así que si quieres llamar a tu pequeño con un bonito nombre kawaii, no te preocupes porque te tenemos cubierto. Echa un vistazo a nuestra lista de nombres kawaii para niños a continuación.
Nombres kawaii para niños | Pronunciación inglesa | Inglés Significado |
あさひ | Asahi | Luz solar |
アキオ | Akio | Brillante |
チコ | Chiko | Promesa |
悟空 | Goku | Personaje de anime / Vacío |
ヒロ | Hiro | Generoso / Amable |
ケント | Kento | Feliz |
みなと | Minato | Un puerto |
リオ | Río | Río |
シロ | Shiro | Cuatro hijos |
大樹 | Taiki | Grande |
大和 | Yamato | Armonioso |
ゆま | Yuma | Honestidad |
- Relacionado con esto: Qué es el nombre de Kira Kira
Nombres japoneses kawaii famosos basados en ideogramas
El idioma japonés se escribe en kanji, katakana y hiragana. Las letras kanji son ideogramas, lo que significa que cada letra kanji tiene un significado específico y que el significado de esa letra puede variar dependiendo del contexto en el que se utilice.
Los nombres japoneses kawaii que se basan en la pronunciación o el sonido de los ideogramas también son populares. Algunos ideogramas japoneses están asociados a la música y a sonidos agradables, por lo que también pueden utilizarse como nombres kawaii.
Además, los ideogramas utilizados como nombres kawaii son en su mayoría unisex, por lo que pueden utilizarse para nombrar tanto a un niño como a una niña. Echemos un vistazo a los ideogramas más populares utilizados como nombres kawaii.
Ideogramas | Pronunciación inglesa |
安 | Un |
恵 | Kei |
優 | Yu |
晴 | Haru |
藍 | Ran |
茗 | Mei |
尚 | Shou |
Los ideogramas que hemos mencionado anteriormente son letras sueltas que se consideran kawaii debido a que los nombres son cortos y tienen sonidos bonitos. Además de los nombres kawaii de una sola letra, también hay otros ideogramas que se utilizan como palabras raíz para los nombres kawaii.
Un ideograma específico utilizado como palabra raíz para nombres es "Oto" (音). Algunos nombres que utilizan Oto como palabra raíz son
- Kotone - 琴音
- Amane - 天舞音
- Mikoto - 美琴
- Utako - 歌子
- Akane - 朱音
La cultura kawaii en Japón
Hemos llegado al final de los nombres bonitos kawaii en japonés, pero descubramos por qué la idea de lo kawaii es tan bien acogida por los japoneses.
Ahora sabemos que Kawaii significa mono, pero Kawaii no sólo tiene nombres y apariencia. Cualquier cosa puede ser Kawaii en Japón y me refiero a cualquier cosa, desde comida hasta tiendas, coches, ropa, mascotas, etc.

Por supuesto, todas estas cosas tendrán un aspecto kawaii modificando sus apariencias originales, como hacer comida estéticamente agradable, diseñar ropa excéntrica, pintar y diseñar coches con artes únicas y hacer que las mascotas parezcan adorables y seductoras.
También es habitual que las chicas japonesas lleven ropa mona y se comporten como niñas pequeñas, ya que también se considera parte de la cultura kawaii.
Se cree que la obsesión por lo kawaii y todo lo bonito comenzó en Japón durante la era Taisho y justo después del final de la Segunda Guerra Mundial, y la influencia de las ideologías estadounidense y occidental en Japón no hizo sino potenciar la cultura kawaii en Japón.
Desde entonces, la cultura kawaii ha estado de moda en Japón y el gobierno japonés vio en ello una oportunidad para implantarla en todos los aspectos del país para impulsar el turismo. A quién no le gusta que todo sea bonito y bonito?
Y así es como la cultura kawaii se adaptó incluso a las tradiciones de nomenclatura también en Japón.
Kawaii Nombres japoneses bonitos: Preguntas frecuentes
¿Qué nombres japoneses significan mono?
En Japón hay varios nombres que pueden ser kawaii o significar mono, como:
Asahi
Chiko
Goku
Hiro
Río
Sakura
Ume
Kiko
Momo
¿Kawaii es un nombre japonés?
Kawaii es una palabra de origen japonés que significa mono, pequeño o adorable en inglés. Cualquier cosa que se parezca a una monada se describe como kawaii en japonés. Incluso hay algunos nombres japoneses que se consideran kawaii, como Sakura, Kiko, Momo, Hiro, Rio, Shiro, Haru, etc.
¿Cuál es el nombre japonés más bonito?
Hay muchos nombres de niño y niña en japonés que pueden significar y sonar bonitos. Algunos de los nombres japoneses más populares son Sakura, Tsubame, Kiko, Momo, Ayame, Takashi, Hiro, Rio, Shiro, Kento, Yuma y Goku.
Lea también