en

¿Qué es el nombre de Kira Kira?

¿Te estás preguntando qué pasa con el reciente Nombres de Kira Kira ¿tendencia en Japón? Sí, esta tendencia nos ha hecho reaccionar de forma incómoda o en puro shock ante lo que la mayoría de la gente puede hacer para destacar y sentirse única. 

El término "Kira Kira" es una palabra de origen japonés que significa literalmente "nombres chispeantes" o "brillantes". Se preguntarán qué tienen de malo los nombres brillantes, pero son los tipos de nombres que los padres ponen a sus hijos los que han causado una gran controversia en la cultura japonesa. 

Así que si quieres saber más sobre la cultura de los nombres japoneses y los nombres "Kira Kira" en Japón, asegúrate de comprobarlo a continuación. Hemos analizado el origen de la tendencia de los nombres Kira Kira y las implicaciones de la tendencia hasta ahora. 

Qué es el nombre de Kira Kira 

Tradiciones de nombres en Japón

Es un hecho mundialmente conocido que los japoneses dan mucha prioridad a su cultura a pesar de ser un país tecnológicamente avanzado. La tradición de los nombres en Japón es una de las más seguidas en el país. 

Los japoneses incluso se esfuerzan por encontrar el nombre ideal para sus bebés teniendo en cuenta la fecha y la hora de nacimiento para analizar qué nombre podría ser propicio para la vida del niño.

Qué es el nombre de Kira Kira

Al principio, cuando se pone nombre a un bebé, los japoneses suelen elegir una letra kanji antes de elegir el nombre del bebé y la pronunciación del nombre. A veces también es la norma que los padres elijan un nombre para el bebé antes de elegir las letras kanji.

En cualquier caso, en la cultura japonesa siempre es el nombre o el apellido de la familia el que tiene que ir antes del nombre del bebé elegido. Por ejemplo, el nombre Nohara Shinnosuke lleva el apellido "Nohara" y el nombre "Shinnosuke" es el nombre del niño.

 Es una práctica estricta en Japón que el apellido o el nombre de la familia debe provenir del lado paterno. Además, el orden del nombre debe ser estrictamente el apellido antes del nombre del niño, y tener un segundo nombre no es una práctica reconocida por los japoneses.

¿Qué es un nombre Kira Kira?

La moda de los nombres Kira Kira comenzó a principios de la década de los 90 y parece que aún no ha muerto, ya que varios padres japoneses siguen nombrando a sus hijos con nombres Kira Kira.

LEER  How Japanese Names Work | 7 Things To Know

Como hemos mencionado anteriormente, un nombre Kira Kira significa un nombre brillante o chispeante que tiene un significado único. 

Los nombres de Kira Kira son de por sí únicos, ya que se escriben con letras kanji que tienen lecturas o pronunciaciones poco habituales.

Las letras kanji ya son complicadas por naturaleza y se dice que cada letra kanji tiene un significado y una pronunciación diferentes según el nombre o la palabra. 

Los padres que eligen nombres Kira Kira para sus hijos, eligen letras kanji que normalmente no coinciden con la pronunciación del nombre, por lo que esto ha causado mucha confusión entre otras personas que quieren leer el nombre del niño pero les resulta difícil hacerlo. 

Un ejemplo de nombre Kira Kira es 甘辛 que es un nombre femenino y se pronuncia como "Keeki" y las letras kanji significan dulce y salado. Cuando este nombre se traduce al inglés, significa literalmente "cake". 

Otro ejemplo incómodo de nombre masculino Kira Kira es 黄熊 "Pooh" y las letras kanji se traducen como "oso amarillo", lo que evidentemente hace referencia al personaje animado "Winnie the Pooh".

Estos son algunos de los nombres Kira Kira más populares en Japón:

Kira Kira NombreSignificado de los kanjiPronunciación Traducción al inglés 
光宙Ligero o chispeantePikachu Pikachu 
主人公Personaje principalHéroeHéroe
耳長Orejas largasUsagiConejo 
可愛Lindo PinkuRosa

¿Por qué los padres están obsesionados con los nombres de Kira Kira?

Cuando nace un niño, los padres se sienten abrumados por el nombre que deben ponerle a su pequeño y se les ocurre una larga lista de nombres para elegir el mejor de todos. 

A veces, los padres acaban poniendo a sus hijos nombres significativos que están estrechamente ligados a su cultura, y a veces las tendencias sociales también influyen mucho en la forma en que los padres nombran a sus hijos.

La moda de los nombres Kira Kira ha influido para que innumerables familias japonesas se adapten al fenómeno y pongan a sus hijos nombres únicos. Una de las principales razones por las que los padres quieren que sus hijos tengan nombres únicos es la cultura del anime y el manga en Japón.

Todos sabemos lo grande que es el anime y el manga en Japón y su influencia es rompedora. Hemos visto algunos ejemplos de cómo algunos nombres de Kira Kira derivan de ciertos personajes de anime como "Pikachu" y algunos nombres de Kira Kira son básicamente palabras en inglés como "Hero" y "Pink". 

LEER  10 Basic Japanese Greetings To Use

Como algunos padres son frikis del anime, tienden a poner a sus hijos nombres de sus personajes de anime favoritos.

La obsesión por los nombres Kira Kira también está relacionada con la creencia de los padres japoneses de que sus hijos destacarán del resto de la multitud y de que sus nombres únicos les aportarán más atención y popularidad. 

Por eso, algunos nombres de Kira Kira se inspiran en palabras inglesas, porque los padres japoneses suponen que poner a sus hijos nombres ingleses puede ayudarles en el futuro si los niños se plantean mudarse al extranjero.

Esto es para que sus hijos sean aceptados por los occidentales o para que parezcan más occidentalizados que asiáticos.

Beneficios de poner a los niños nombres de Kira Kira

Por supuesto, el primer pensamiento que nos viene a la cabeza al considerar las ventajas de estos nombres es la singularidad. 

Los nombres de Kira Kira tienen más probabilidades de ser únicos que los nombres normales y su nombre es una forma de llamar mucho la atención cuando suena más fresco y moderno que el de los demás.

También da al niño un sentido de importancia y la noción de que su nombre debe hacerle sentir seguro y orgulloso. 

Es probable que tener un nombre Kira Kira sea más conveniente para que la gente recuerde el nombre del niño y su aspecto, lo que significa básicamente una fácil identificación. 

¿Pero los nombres de Kira Kira sólo tienen ventajas?

Las cuestiones relacionadas con los nombres de los niños Kira Kira

Cuando se hace algo fuera de lo común, hay que prepararse para el peor resultado. Ese es también el caso de los nombres de Kira Kira, que al principio podían parecer de moda, pero que luego recibieron duras críticas negativas. 

La idea de los nombres Kira Kira no era otra que dar a los niños nombres distintivos. Sin embargo, los nombres que la gente empezó a proponer eran demasiado incómodos o incomprensibles.

Un caso popular en Japón relacionado con un nombre Kira Kira ocurrió en 1993, cuando un padre llamó a su hijo 悪魔, que significa "Diablo" en japonés. El ayuntamiento tuvo que rechazar el nombre debido a que el nombre podría tener un impacto negativo en la vida del niño. 

Aunque está bien ponerle un nombre especial a tu hijo, lo mejor es reflexionar sobre cómo el nombre puede tener una gran repercusión en el futuro del niño. 

Con nombres tan incómodos, hay una gran posibilidad de que se produzca un acoso que dañaría seriamente la confianza, los estudios y la carrera del niño.

LEER  6 Best Japanese Translator App

Además, tener nombres Kira Kira en Japón es todo un problema porque las letras kanji que se utilizan para escribir el nombre Kira Kira no tienen sentido y son difíciles de pronunciar. Esto puede causar confusión entre la gente al leer el nombre del niño y la persona que lee el nombre puede requerir una explicación de por qué el nombre se escribe de esa manera. 

Al principio, puede ser todo gloria y asombroso tener un nombre extravagante, pero cuando el niño crece y tiene que seguir una carrera, el nombre Kira Kira podría obstaculizar sus objetivos y sueños. 

Dado que el nombre es lo primero que debemos saber de una persona, lo mejor es darle al niño un nombre pegadizo y significativo que no le afecte negativamente en el futuro. 

¿Seguirá la tendencia del nombre Kira Kira?

Las tendencias cambian con el tiempo, por lo que es práctico pensar que la tendencia del nombre Kira Kira podría ser abandonada eventualmente. 

Sin embargo, el mundo en el que vivimos hoy en día ha avanzado hasta convertirse en un lugar en el que el individualismo y el ser único son muy alabados. También estamos viendo una tendencia creciente en las personas que intentan vestir, parecer y comportarse de forma excéntrica.

De ahí que tener un nombre Kira Kira pueda considerarse una norma general en los próximos días. 

A pesar de los argumentos de que los nombres Kira Kira son socialmente inaceptables, ya que pueden perjudicar el futuro de la persona, también hay personas que acogen y aman la idea de tener nombres poco convencionales. Sólo el tiempo podrá decirnos cuánto dura la tendencia o cuánto tarda en bajar.

Qué es Kira Kira Names: FAQs

¿Qué significa Kira Kira en japonés?

El término Kira Kira significa "brillante" o "resplandeciente" y es un término utilizado por los japoneses para referirse a nombres brillantes o únicos. La moda de los nombres Kira Kira comenzó a principios de los años 90, cuando un padre llamó a su hijo "Diablo". Desde entonces, la tendencia a poner nombres únicos a los niños en Japón se denominó "Kira Kira". 

¿Qué es un nombre DQN?

DQN es otro término que se da a los nombres de Kira Kira. En japonés, el término DQN se escribe como ネーム y se traduce como un nombre estúpido o torpe. La razón por la que los nombres Kira Kira son considerados estúpidos o torpes por la mayoría de la gente es que no tienen sentido y están escritos con letras kanji que no coinciden con la pronunciación del nombre. 

las mejores marcas de neveras japonesas

Revisamos más de 10 marcas de frigoríficos japoneses y los resultados son...

por qué Japón se llama Japón

¿Por qué se llama Japón?