en

15 autoras japonesas contemporáneas que deberías añadir a tu lista de lectura.

imagen de las mejores autoras japonesas

Algunas de las mejores autoras proceden de Japón. Aquí tienes una lista completa de las mejores autoras japonesas y sus best sellers. Compruébelo.

Si quieres ampliar tus horizontes, lee un libro. Aunque autores como Murakami han llegado a la lista de los más vendidos de todos los lectores del mundo, Japón tiene mucho más que ofrecer con su plétora de autoras. 

Un país tan rico en historia, cultura y patrimonio produce, evidentemente, un talento literario femenino que no se puede exprimir en una sola lista, pero he hecho lo posible por arañar la superficie. 

Sumérgete para descubrir a las mejores autoras japonesas que te dejarán boquiabierto.

  tienda de japón  

Las mejores autoras y superventas japonesas: Resumen

Autoras japonesasLos más vendidosVer en Amazon
Plátano YoshimotoCocinaVer en Amazon
Suerte dura y duraVer en Amazon
Mieko KawakamiPechos y huevos Ver en Amazon
Sra. Ice Sandwich Ver en Amazon
Hiromi KawakamiTiempo extraño en Tokio: Una novelaVer en Amazon
Registro de una noche demasiado breveVer en Amazon
Yukiko MotoyaEl culturista solitario Ver en Amazon
Fumiko EnchiMáscarasVer en Amazon
Una historia de falsas fortunasVer en Amazon
Hitomi KaneharaSerpientes y pendientesVer en Amazon
Autoficción Ver en Amazon
Natsuo KirinoFuera: Un thrillerVer en Amazon
Grotesco Ver en Amazon
Yuko TsushimaTerritorio de la luzVer en Amazon
De perros y paredes Ver en Amazon
Risa WatayaQuiero darte una patada en la espaldaVer en Amazon
InstalarVer en Amazon

Las mejores autoras japonesas

Sayaka Murata

Me encantan las historias y novelas de Sayaka Murata. No hay nadie como ella en el mundo de la escritura. 

Tras pasar muchos años de su vida adulta trabajando en una tienda de Tokio, utilizó su perspectiva única para crear una obra literaria verdaderamente magistral: Convenience Store Woman.

Sayaka Murata

Convenience Store Woman" examina temas inmensos como el individualismo, la satisfacción, el capitalismo, el género y la riqueza de la forma más engañosamente sencilla. 

Es una prueba del poder de la escritura de Murata el hecho de que sea capaz de condensar tanto pensamiento y sustancia en una narración tan sencilla.

Dos años después de la publicación de Convenience Store Woman, Sayaka Murata lanzó su obra magna: Earthlings. 

Este cuento oscuro y surrealista examina cómo el poder y el control manipulan nuestras vidas de forma asombrosa e inquietante. 

La representación que Murata hace de estos temas transmite una fuerte perspectiva feminista y humanista, y su uso de mundos imaginativos muestra la importancia de sus puntos de vista. 

Earthlings nos muestra por qué es fundamental acoger a autores con voces diversas, rompiendo moldes y ofreciéndonos algo que no podemos encontrar en ningún otro lugar de la literatura.

Kikuko Tsumura

La conocida escritora Kikuko Tsumura, originaria de Osaka (Japón), se ha hecho un nombre por su perspectiva de la cultura laboral japonesa. 

Tras renunciar a su primer empleo en menos de un año, Tsumura canalizó su energía en la creación de historias sobre el trabajo y las complicadas relaciones que puede conllevar. 

Su novela "There's No Such Thing as an Easy Job" es la primera de sus obras traducida al inglés. 

Traducido del japonés original por Polly Barton, el libro de Tsumura, compuesto por segmentos humorísticos y conmovedores, habla de las pruebas y tribulaciones de la vida moderna.

Yoko Ogawa

Yoko Ogawa es una de las pocas autoras japonesas cuyo gran impacto en el mundo de la literatura casi no tiene parangón. 

A pesar de que más de treinta de sus novelas siguen sin traducirse, las cinco que se han llevado al inglés han causado un gran impacto. 

Su última obra traducida, The Memory Police (traducida por Stephen Snyder), fue incluso preseleccionada para el Premio Internacional Booker 2020. 

LEER  Los 10 mejores paneles manga de la historia

La Policía de la Memoria cuenta la historia de una misteriosa isla japonesa en la que los objetos y las personas tienden a desvanecerse libremente, y es necesario seguir una estricta serie de normas impuestas por la Policía de la Memoria para poder recordar cualquier tipo de suceso. 

Si bien esta novela pone de relieve con eficacia el peligro de los gobiernos opresores y la manipulación, otras obras de Ogawa, como su novela corta El ama de llaves y el profesor, no siguen la misma fórmula de desesperación y oscuridad. 

En su lugar, el libro sigue el viaje de un ama de llaves y su empleador, un profesor con peculiaridades peculiares, y explora temas como el amor, la amistad y la resiliencia. 

Traducido por Stephen Snyder, El ama de llaves y el profesor suele considerarse una conmovedora historia de coraje y esperanza a pesar de la adversidad.

Las galardonadas novelas de Ogawa Yoko exploran el poder único de la perspectiva humana, centrándose en su capacidad para forjar conexiones, compartir recuerdos y dar forma a nuestras vidas. 

Como una de las autoras japonesas más influyentes de todos los tiempos, Ogawa es especialmente recordada por su capacidad para captar la experiencia femenina en Japón, permitiendo a los lectores explorar profundidades y emociones ocultas de la cultura y la identidad japonesas. 

Con un catálogo que abarca desde libros profundamente introspectivos y conmovedores hasta obras sorprendentemente conmovedoras, Ogawa Yoko sigue siendo considerada una de las autoras japonesas más importantes de la actualidad.

Sólo podemos imaginar cuánto más se elevaría si sus otras obras estuvieran disponibles en inglés; es lógico pensar que Ogawa es una autora a la que merece la pena seguir de cerca.

Hiroko Oyamada

Hiroko Oyamada se está haciendo rápidamente un nombre en el mundo de la literatura japonesa, gracias al éxito de su primera novela traducida al inglés, The Factory. 

Hay que elogiar al traductor David Boyd por su labor de hacer accesible esta obra literaria única a los angloparlantes de todo el mundo. La Fábrica" ha recibido críticas tanto en Japón como en el extranjero, y es sin duda un testimonio del tremendo talento de Oyamada como narrador. 

Ya se han establecido comparaciones con el legado de Franz Kafka, lo que no debería sorprender a quienes estén familiarizados con sus obras. 

Cualquiera que haya leído y disfrutado con Kafka se encontrará como en casa con La fábrica de Oyamada, que se ha ganado por derecho propio que se le mencione al mismo nivel que a los grandes de la literatura mundial.

Ambientado en un Japón distópico, el premiado libro La fábrica sigue a tres protagonistas interconectados entre sí a través de la fábrica titular: una entidad colosal e impenetrable con una misión misteriosa. 

Esta fábrica laberíntica encarna el poder opresivo y omnipresente del capitalismo, proporcionando al espectador una experiencia escalofriante y kafkiana. 

Con su increíble historia y sus asombrosos efectos visuales, La fábrica revela un complejo reino de sorprendentes revelaciones, sugerencias e indicios de que la autora, Hiroko Oyamada, es una fuerza a tener en cuenta en su ya floreciente carrera.

Yoko Tawada

Yoko Tawada es una notable escritora afincada en Berlín, que ha sabido desenvolverse a caballo entre dos lenguas y dos países: el japonés y el alemán. El abanico de temas que ha explorado en su obra es asombroso; un testimonio de su creatividad e intrepidez. 

Sus libros son alabados por su fuerza emocional y su agudeza intelectual, como demuestran sus numerosos premios, tanto en su Japón natal como en Alemania, su segunda patria. 

Estos galardones incluyen el Premio Adelbert von Chamisso, el Premio Akutagawa, la Medalla Goethe y el Premio Hertha Muller, entre otros. En resumen, Yoko Tawada es una autora realmente extraordinaria.

Yoko Tawada

Yoko Tawada es una de las autoras japonesas más aclamadas que siguen escribiendo en la actualidad, y dos de sus obras más importantes que han sido traducidas a múltiples idiomas son las galardonadas Memorias de un oso polar y Los últimos niños de Tokio (o El Emisario). 

Estos dos libros reflejan el estilo de escritura de Tawada, rico en emociones y metáforas, que utiliza para explorar temas de identidad y pertenencia. 

LEER  Los 10 mejores directores japoneses de hoy 2024

Memorias de un oso polar es una asombrosa trilogía que no sólo sigue a tres generaciones de osos polares, sino que ahonda introspectivamente en cómo cada uno de estos animales debe enfrentarse a las diferencias propias de los tiempos cambiantes para encontrar su lugar en el mundo.

Plátano Yoshimoto

La primera en esta lista de mejores autoras japonesas es Banana Yoshimoto. 

Yoshimoto es un nombre tan conocido entre los ratones de biblioteca como Haruki Murakami, gracias a que sus libros se venden en todo el mundo. La mayoría de la gente habrá leído sus obras de ficción más populares, CocinaUna historia que gira en torno a la vida, a la muerte y a cómo debemos amarnos. 

Banana Yoshimoto es tan peculiar como su nombre. Se llama así por su fruta favorita, que le gusta tanto que incluso se la ha tatuado en la pierna. 

Dice que también quería sonar andrógina, lo que tiene sentido si se tiene en cuenta que el mundo editorial está gobernado mayoritariamente por hombres. 

Yoshimoto procede de una familia de artistas y eruditos y escribió su primer cuento cuando tenía 5 años. Dice que en sus libros se palpa su pasión por la comida y la cocina, por lo que también es una delicia para los amantes de la gastronomía. 

Además de Kitchen, su libro Hardboiled and Hard Luck también recibió muchas críticas positivas.

Si nunca has leído a autores japoneses, los libros de Banana Yoshimoto son un buen comienzo, ya que son fáciles de leer y atractivos. 

Libros recomendados:

Cocina

mejores autoras japonesas

Hardboiled & Hard Luck

mejor autora japonesa

Mieko Kawakami

No, no está relacionada con Marta Kawakami. 

La siguiente en esta lista de mejores autoras japonesas es Mieko Kawakami. 

Mieko Kawakami es la verdadera historia de la pobreza a la riqueza en Japón. Nacida en un barrio pobre de Osaka, Mieko ha llegado a la lista de los autores más vendidos del país con sus libros, que atrapan al lector y le hacen reflexionar sobre el mundo en que vivimos y cómo nos vemos a nosotros mismos. 

Su libro más aclamado que llegó a Occidente, Pechos y huevos se adentra en lo que significa ser mujer en Japón. 

Con la validación del propio Haruki Murakami, Breasts and Eggs ha roto todas las barreras con su honestidad, humor crudo y franqueza. 

El galardonado autor Sra. Ice Sandwich también ha conseguido convertirse en un bestseller en Occidente. Siguiendo con el tema de las mujeres fuertes, el libro trata de un chico que está encantado con una mujer del supermercado que vende sándwiches. 

Libros recomendados:

Pechos y huevos

Mieko Kawakami autor japonés

Sra. Ice Sandwich

mejor autor japonés

Relacionado con esto: Para tu próxima noche de cine, mira esta hermosa película de anime romántico. Seguro que merece la pena.

Hiromi Kawakami

La siguiente en esta lista de mejores autoras japonesas es Hiromi Kawakami.

Hiromi Kawakami escribe libros que no quieres dejar nunca, saborear cada palabra, cada escena, releer y vivir esas palabras en el papel. 

Su novela de gran éxito, traducida al inglés, llamada "Strange Weather in Tokyo: Una novela" es algo que quizá conozca. 

Como todos los buenos escritores, Kawakami llama la atención del lector sobre los cambios de estación y los estados de ánimo de los personajes con sutiles insinuaciones mientras se centra en el desarrollo de su relación. 

Esta profesora de ciencias de instituto convertida en escritora ha ganado premios por sus novelas como "Registro de una noche demasiado breve" y "Kamisama", ambas de lectura obligada si te gustan los libros desenfadados y sentimentales, pero divertidos y extravagantes. 

Sus escritos se centran en la ciudad de Tokio, en sus vibrantes calles y en la vida de los jóvenes modernos que la habitan.  

Libros recomendados:

Tiempo extraño en Tokio: Una novela

las mejores novelas japonesas

Registro de una noche demasiado breve

novelas de autores japoneses

Yukiko Motoya

La siguiente en esta lista de mejores autoras japonesas es Yukiko Motoya.

Yukiko Motoya es famosa en Japón por muchas razones. Una de ellas es, por supuesto, que es una escritora premiada, pero también es una artista en toda regla. 

Motoya es conocida por sus obras de teatro, dirección de escena, actuación de voz y también por sus trabajos como DJ en la radio. 

Por ello, lleva mucho tiempo en el candelero y es una de las favoritas de los japoneses. 

Hablando de su escritura, Yukiko Motoya tiene una forma única de recoger historias de gente mundana y narrarlas con un poco de surrealismo y fantasía. 

LEER  Nombres en japonés de los personajes de Death Note

Su libro más leído es la colección de relatos cortos "El culturista solitario". Cada una de las 11 historias cortas son muy diferentes entre sí, y exploran la personalidad de las personas, sus rasgos, sus pensamientos, sus relaciones y cómo y por qué reaccionan de determinada manera en las situaciones.

Libros recomendados:

El culturista solitario

mejor autora japonesa 2021

Fumiko Enchi

La siguiente en esta lista de mejores autoras japonesas es Fumiko Enchi. 

La escritura es una expresión del mundo del autor. De vez en cuando nos encontramos con un libro que nos impacta, algo que nos lleva a lo más profundo de las emociones, los pensamientos y la vida del autor. 

Fumiko Enchi fue una de esas escritoras que arrasó en Japón con sus historias de mujeres con problemas emocionales. 

Muchos dicen que los protagonistas de sus novelas reflejan su propia vida, en la que perdió todas sus posesiones durante la Segunda Guerra Mundial y cayó muy enferma. 

Enchi también nació enferma y pasó la mayor parte de su infancia escolarizada en casa y aislada del mundo exterior, con la única compañía de escritores japoneses y occidentales. 

Esa fue su inspiración para pintar cuadros con sus palabras y dar al mundo libros como "Máscaras". Máscaras gira en torno a una mujer que manipula a los dos hombres que están enamorados de su nuera viuda para conseguir lo que quiere. 

Libros recomendados:

Máscaras

mejor autor japonés 2021

Una historia de falsas fortunas

mejor novela japonesa 2021

Hitomi Kanehara

La siguiente en esta lista de mejores autoras japonesas es Hitomi Kanehara.

Hitomi Kanehara es una joven escritora premiada que es conocida por mucho más que sus libros superventas. Kanehara es conocida como la "rebelde" de Japón, ya que abandonó el instituto y eligió vivir en la calle. 

Sin embargo, los antecedentes de Hitomi no son tan malos, ya que su padre es un profesor universitario que la siguió apoyando incluso después de que se fuera de casa. Sin embargo, luchó contra la depresión y superó su deseo de autolesionarse. 

Se puede decir que Hitomi heredó su talento para escribir de su padre, que también era traductor de libros infantiles. Él desempeñó un papel importante en la formación de sus habilidades de escritura. 

El primer libro de Hitomi Kanehara, publicado cuando la autora tenía apenas 20 años, "Serpientes y pendientes", ganó el prestigioso Premio Akutagawa y la lanzó a la fama. 

Ha sido y sigue siendo una de las novelas más vendidas, algo que definitivamente no debe perderse. 

Libros recomendados:

Serpientes y pendientes

novelas japonesas más vendidas 2021

Autoficción

novelas de autoras japonesas

Natsuo Kirino

La siguiente en esta lista de mejores autoras japonesas es Natsuo Kirino.

Natsuo Kirino es una de las autoras favoritas en Japón, especialmente entre los lectores amantes del Thriller y Misterio criminal géneros. 

Lo que distingue a sus personajes son las fuertes protagonistas femeninas que, debido a las presiones y prejuicios de género de la sociedad, se ven obligadas a sucumbir a ciertos actos. 

Los libros de Kirino rozan la ficción oscura, con una ira subyacente en la seriedad de la historia narrada. El libro "Out", que ha sido muy leído, trata de cuatro mujeres que encubren el crimen de asesinato del protagonista. 

Lo que las une y las mantiene unidas es el hecho de que viven entre hombres abusivos e irrespetuosos.

Si eliges un libro de Kirino, cualquier otra tarea quedará relegada, ya que el libro te envolverá y te mantendrá enganchado de principio a fin. 

Libros recomendados:

Fuera: Un thriller

autoras japonesas clásicas

Grotesco

escritoras japonesas del siglo xx

Yuko Tsushima

La siguiente en esta lista de mejores autoras japonesas es Yuko tsushima. 

De vez en cuando, el mundo recibe a una escritora que es un genio y sus libros se convierten en clásicos. Yuko Tsushima es una de las que perdura a través de sus libros traducidos al inglés. 

Tsushima se hizo un nombre en una época en la que todos los escritores, editores y redactores populares eran hombres, poco después de la Segunda Guerra Mundial. 

Territorio de la luz, una de las novelas más leídas de Tsushima, se adentra en la vida de una mujer que ha sido abandonada por su marido. La nueva madre soltera aborda la depresión, sale de ella, mira hacia adelante y reconstruye su vida en Tokio.  

Libros recomendados:

Territorio de la luz

fumiko enchi

De perros y paredes

escritoras japonesas famosas

Risa Wataya

La siguiente en esta lista de mejores autoras japonesas es Risa Wataya.

Risa Wataya es una joven autora japonesa que saltó a la popularidad cuando ganó el Premio Akutagawa por su novela, traducida como "I Want To Kick You In The Back". 

También ganó el Premio Bungei por su primera novela, "Install", cuando sólo tenía 17 años. Risa Wataya, una de las ganadoras más jóvenes de estos premios, ha hecho historia. 

Cuando no escribía, Risa se inspiraba en sus trabajos a tiempo parcial en una tienda de ropa y en un hotel, lo que queda patente en su protagonista de la novela "Kawaisou da ne", que también fue premiada. 

Libros recomendados:

Quiero darte una patada en la espalda

autoras japonesas contemporáneas

Instalar

autores japoneses famosos

¿Quién es la mejor autora japonesa?

Una de las mejores autoras japonesas es Natsuo Kirino. Su capacidad para mantener al lector al borde de su asiento y pasar las páginas hasta llegar al final del libro con la respiración contenida, es única. Los personajes femeninos de los libros de Kirino tienen una mentalidad muy fuerte, y explora las presiones de género a las que a menudo se enfrentan las mujeres en Japón. 

¿Cuál es el mejor libro japonés de una autora?

La obra de Natsuo Kirino "Out: A Thriller" ha estado en la lista de los más vendidos tanto en Japón como en el mundo occidental. Fuera tiene una fuerte protagonista femenina que busca la ayuda de sus amigos para deshacerse del cuerpo de su marido asesinado. 

Lea también:

  1. Los mejores libros de dibujo de manga
  2. Los mejores animes japoneses en Netflix

¿Qué le parece?

¿Dónde comprar alimentos japoneses por Internet?

¿Dónde comprar comestibles japoneses en Internet?

Sales de baño japonesas Onsen

5 sales de baño japonesas: Guía de compra