¿Alguna vez te has preguntado si la Sailor Moon de ojos azules y pelo rubio es japonesa o blanca? Pues sigue leyendo para averiguarlo.
Sailor Moon es la mujer maravilla de Japón. Creada originalmente como Bishōjo Senshi Sērā Mūn (美少女戦士セーラームーン), y adaptada a diferentes idiomas, ahora tenemos a Sailor Moon tal y como la conocemos.
Pero, ¿es Sailor Moon japonesa o blanca? Esta es una pregunta compleja que no parece tener una respuesta directa. Así que voy a analizar todos los aspectos de Sailor Moon para que podamos llegar a una respuesta convincente al final de todo.
- Relacionado con esto: Anime increíble con personajes femeninos testarudos
- Relacionado con esto: Nuestros personajes femeninos de anime favoritos
- Relacionado con esto: Anime para empoderar a las mujeres
Si eres un gran aficionado al manga japonés, seguro que conoces Sailor Moon.
Si no estás familiarizado con Sailor Moon, entonces ve, lee o mira de inmediato porque te has perdido una obra de gran talento.
Sailor Moon ha sido aclamada a lo largo de los años por sus ilustraciones, caracterización y humor, y la serie de manga ha vendido más de 1.000 millones de ejemplares. 35 millones de ejemplares en todo el mundo, se ha elevado a la categoría de serie shojo manga "más vendida".
El merchandising de Sailor Moon también ha generado más de $13 mil millones en todo el mundo. ¡Eso sí que son ventas importantes!
Sailor Moon en los Estados Unidos:
Sailor Moon se emitió en EE.UU., pero el personaje fue rebautizado como "Serena" para atraer al público estadounidense. También se cambiaron los demás personajes y la trama, ya que se iba a emitir para un público joven. También se cambiaron algunas cosas sobre sus gustos y aversiones.
Por ejemplo, en la versión japonesa, a Sailor Moon le encantaban los bollos de cerdo como a cualquier niña japonesa, pero en la versión americana, ¡se comía los donuts por docenas!
Contenido de la página
¿Sailor Moon es japonesa o blanca?
¿Qué es Sailor Moon?
Sailor Moon es una serie sobre una chica de secundaria llamada Usagi Tsukinode Juban en Tokio.
Sus padres y su hermano son presentados al principio. Todos ellos tienen nombres japoneses.
Se hace amiga de una gata negra llamada Luna que tiene poderes mágicos y puede hablar. Luna le da a Usagi un broche que es mágico, y esto transforma a Usagi en una soldado que puede luchar contra el mal y salvar la tierra. Así, Usagi se convierte en Sailor Moon.
La serie continúa narrando cómo Luna y Sailor Moon forman su equipo de soldados que luchan por salvar a su princesa y encontrar el Cristal de Plata. Cada uno de los soldados asume nombres acordes con sus poderes y calidad.
Hay un total de cinco arcos en la serie que comienza con la formación del equipo de soldados y termina con una enorme batalla hacia el final.
Sailor Moon también tiene un interés amoroso, un compañero de instituto que se une a ellas como Tuxedo Mask.
Sailor Moon es un personaje femenino interesante y fuerte que es el favorito de muchos, de todas las edades. Sailor Moon también es uno de mis personajes de manga favoritos y he disfrutado mucho de la mayoría de los libros y series.
El reto de Twitter que lo empezó todo
Hasta ahora, está bastante claro que Usagi y Sailor Moon son japonesas. Pero, ¿qué es lo que inició este debate mundial sobre si Sailor Moon es japonesa o blanca?
Sailor Moon nació japonesa, con padres japoneses y un nombre japonés. Todos sus amigos también son japoneses.
Sin embargo, cuando se creó el personaje, tenía unos enormes ojos azules y una larga melena rubia recogida en coletas. También lleva un traje de marinera muy mono. Aquí empieza la confusión.
Hace un par de años, un artista coreano inició el reto #sailormoonredraw. Puso la ilustración original de Sailor Moon y una instantánea del personaje de anime.
Pidió a artistas de todo el mundo que enviaran cómo se imaginaban a Sailor Moon o sus versiones del personaje. Este tuit ha sido retuiteado y compartido más de 10.000 veces.
Cuando muchos redibujaron o volvieron a ilustrar a Sailor Moon con rasgos japoneses, el mundo entero se puso patas arriba. Esta tendencia la inició el artista Silverjow, que no es japonés.
La imagen se compartió varias veces y era una ilustración muy bonita con los delicados rasgos faciales de Sailor Moon y sus características asiáticas.
La idea detrás de su ilustración es que Sailor Moon debe parecer japonesa.
¿Cómo fue esto con los japoneses?
El manga y el anime tienen su origen en Japón, con un gran número de seguidores entre los propios japoneses.
Según las investigaciones, se ha llegado a la conclusión de que los japoneses visualizan o consideran automáticamente japoneses a todos los personajes originarios de Japón, independientemente de su aspecto o de sus rasgos faciales.
Esto puede sorprender al resto del mundo, especialmente a los occidentales. Cuando Sailor Moon se redibujó con rasgos asiáticos, a la mayoría de los fans occidentales les encantó la idea y sintieron que podían relacionar al personaje con las historias.
Sin embargo, este no era el caso en Japón entre sus fans. Los japoneses no exigían ni necesitaban que Sailor Moon pareciera japonesa, porque en sus mentes, ella era japonesa de origen.
La controversia de todo esto:
Todos sabemos lo que pasa en el mundo con los estereotipos raciales y la necesidad de "normalizar" las cosas, de incluir la "diversidad" en todo. Lo mismo se aplicó también a Sailor Moon.
Mientras que para los japoneses el aspecto de Sailor Moon no suponía ninguna diferencia, los occidentales pensaban que Sailor Moon debía tener un aspecto determinado por ser japonesa.
Los "ojos rasgados" y el "pelo liso peinado" se consideran un estereotipo japonés y cuando SilverJow dibujó a Sailor Moon con estos rasgos, levantó bastantes comentarios.
En primer lugar, los japoneses consideraron que no tenían que hacer valer su raza porque el personaje se originó en su propio país. La idea de que el resto del mundo tenía que hacer valer que era japonesa es absurda, porque todo el mundo sabe que el manga es originario de Japón, independientemente de cómo se ilustren los personajes.
En segundo lugar, la idea de que la raza japonesa tiene que representarse con el pelo negro, lacio y corto y los ojos rasgados tampoco es de buen gusto.
Dé un paseo por las calles de Tokio o de cualquier otra ciudad o pueblo de Japón y encontrará una gran variedad de tamaños, formas, color de pelo, color de piel y rasgos faciales. No es correcto estereotipar a todos los japoneses diciendo que tienen un aspecto determinado.
Algunos japoneses incluso se ofendieron por la forma en que se ilustró el personaje.
En cierto modo, creo que es bueno que se haya iniciado esta polémica, porque el mundo entiende ahora que las personas de una determinada raza minoritaria no se ven realmente de una manera determinada. De hecho, son los que no pertenecen a la minoría los que los ven así.
Otro resultado interesante de la controversia fue que los japoneses no dibujan realmente sus personajes de manga para que parezcan "blancos" (esta fue una cuestión planteada por muchos). Los dibujan para que reflejen las cualidades que posee el personaje, pero para una persona de fuera que esté sintonizada con los estereotipos raciales, acaban pareciendo "blancos".
Dicho esto, hay otro hecho que salta a la vista. En un manga o serie japonesa, cuando se crea un personaje no japonés, se añade un cierto elemento estereotipado para diferenciarlo como extranjero.
Puede reflejarse en la forma de hablar de un personaje, en las palabras que utiliza o incluso en su aspecto: rasgos faciales, color y textura del pelo, piel, etcétera. Así que supongo que va en ambos sentidos.
Entonces, ¿Sailor Moon es japonesa o blanca?
Después de todo este debate, ¿tenemos una respuesta clara? Veamos. Grandes ojos azules, inocencia en la mirada, pero con garra en su postura. Pelo largo y rubio recogido en dos coletas. Complexión delgada, vestida de marinera. Es una soldado que lucha contra el mal, rescata a la princesa y salva el mundo.
Por si acaso, supongamos que Sailor Moon no se considera japonesa. Entonces, ¿es caucásica? Algunos podrían incluso argumentar que podría pertenecer a una raza diferente.
Por la forma en que se ha creado Sailor Moon, creo que el personaje puede encajar fácilmente en cualquier raza o nacionalidad. Como es originaria de Japón, la gente del país la considera japonesa.
El hecho de que sea la luchadora de todos los males, para todos en el mundo, implica que puede luchar por la gente de cualquier país y por cualquier raza. Su aspecto neutro la convierte en la soldado perfecta. Puede que no sea necesariamente blanca, pero luchará por ellos, con la misma lucha que da por los japoneses.
Otro argumento de peso es que, aunque el personaje de la colegiala es japonés, una vez que se transforma en Sailor Moon, no es japonés.
Fue enviada por la reina Serenity a la Tierra para reencarnarse, por lo que originalmente era una niña del reino de la luna, o una "Lunariana".
Por ello, se la considera la princesa del Reino de la Luna y, por tanto, no es japonesa. Con el tiempo, se casa con Tuxedo Mask (que en realidad es Kind Darrien, reencarnado en el Japón actual) y se establece con él como su reina. Tienen su propio reino de leales marineros exploradores como guardianes y soldados.
Sailor Moon Etnia: FAQs
¿Sailor Moon es japonesa?
Según el manga y el anime, los orígenes de Sailor moon están en Japón. Y, por tanto, puede considerarse japonesa. Sin embargo, sus rasgos físicos no se parecen a los de los típicos personajes japoneses que vemos en otros animes.
¿Por qué el pelo de Sailor Moon es amarillo?
El pelo rubio es un color muy brillante y llamativo, razón por la cual la creadora de Sailor Moon, Naoko Takeuchi, decidió mantener el pelo de Sailor Moons amarillo o rubio durante toda la serie.
¿Cuál es el verdadero nombre de Sailor Moon?
El verdadero nombre de Sailor Moon es Usagi Tsukino (月野 うさぎ). El nombre de Sailor Moon también se conoce como Serena Tsukino o Bunny Tsukino en inglés y en otros idiomas. Es la protagonista y superheroína de la serie Sailor Moon
Lea también
Hola, soy la autora principal de Japan Truly. Me encanta todo lo relacionado con Japón y me encanta probar productos japoneses, ya sea para el cuidado de la piel, el maquillaje o los gadgets. Aquí encontrarás reseñas de algunos de los productos japoneses más vendidos (probados).
