en

Hanakotoba: Significado de las flores en japonés

Hanakotoba Significado De Flores En Japonés

Aquí tiene todo lo que necesita saber sobre Hanakotoba en Japón. El significado de las flores en japonés.

¿Le interesa saber qué significa Hanakotoba? Pues le traemos todo lo que necesita saber sobre Hanakotoba, su historia y su significado en las tradiciones japonesas. Consulte nuestro artículo a continuación.

Las flores son símbolo de belleza, tranquilidad, buena fortuna, amor y positividad. Son uno de los magníficos elementos de la naturaleza que florecen en innumerables variedades, haciéndonos competir por elegir la más bella.

En varias tradiciones, las flores se utilizan como símbolo de amor, nobleza e incluso por motivos espirituales. Pueden llevarse como accesorios, utilizarse para embellecer e incluso para ofrendas rituales. 

Las flores son un símbolo crucial también en la cultura japonesa. Es bastante significativo que exista incluso un lenguaje para las flores en las costumbres japonesas. Este lenguaje de las flores en japonés se llama "Hanakotoba". Si quieres saber más sobre Hanakotoba, sigue leyendo.

Hanakotoba: Significado de las flores en japonés

¿Qué significa Hanakotoba?

Hanakotoba es una palabra de origen japonés que se escribe en caracteres kanji como 花言葉. Al traducir estas letras al inglés, significan literalmente "lenguaje de las flores" o "palabras florales". 

La palabra "Hanakotoba" se pronuncia silenciando la "H" como en "Anakotoba". El concepto en el que se basa el lenguaje de las flores en japonés es el de transmitir o comunicar emociones positivas sin utilizar palabras ni comunicación verbal. 

Hemos visto cómo se utilizan las flores a lo largo de la historia y en diferentes culturas. Por ejemplo, las flores sirven para saludar a un ser querido, se utilizan en las bodas para simbolizar la unidad y el afecto, e incluso se emplean como adorno y con fines religiosos y espirituales. 

Hanakotoba

Las flores son muy populares en Japón y se utilizan en diversas ocasiones para simbolizar distintos propósitos. 

La tradición Hanakotoba menciona cómo las flores más populares de Japón poseen diferentes cualidades y lo que simbolizan dependiendo de las especies de flores y también de sus colores. 

LEER  Guía para usar los palillos en Japón | 3 sencillos pasos

El lenguaje japonés de las flores, conocido como Hanakotoba, no sólo habla de flores que simbolizan sentimientos de amor y compasión, sino también de otras emociones humanas intensas y complejas. 

Cada una de las flores populares en Japón representa emociones distintas y ninguna es igual a la otra.

Así pues, descubramos a continuación el Hanakotoba que hay detrás de algunas de las flores más populares de Japón.

Hanakotoba De Las Flores Populares En Japón

Hay innumerables flores en la tradición japonesa que se consideran cruciales y aquí vamos a echar un vistazo a la Hanakotoba de algunas de las flores más populares de Japón. 

Significado de la flor del cerezo (桜の花) en Japón

Cerezo en Flor que se conoce como "Sakura" en japonés es uno de los símbolos más conocidos de Japón y su cultura. Los cerezos florecen en primavera, época en la que los japoneses marcan los nuevos comienzos. 

Las flores de cerezo son de color rosa pastel y florecen en grandes cantidades, cayendo y cubriendo todo el lugar con nubes de flores.

También es la flor nacional no oficial de Japón y se presenta en unas cuantas variedades. Cada variedad de la flor del cerezo tiene un significado diferente, pero, por lo general, la Hanakotoba de la flor del cerezo es una mujer hermosa. 

Si quieres halagar el aspecto de una mujer, puedes regalarle flores de cerezo.

Significado de la ciruela (梅) en Japón

Las flores del ciruelo son parecidas a las del cerezo y son las flores más queridas por los japoneses después de la flor del cerezo. 

Se llaman "Ume" en japonés y pueden significar múltiples rasgos positivos, como nobleza, lealtad y paciencia. Sin embargo, como hay un par de variedades del ume los significados de las flores pueden variar. 

Por ejemplo, la flor del ciruelo blanco representa la pureza, mientras que la flor del ciruelo rojo significa la gracia.

Significado del crisantemo (菊) en Japón 

El crisantemo se llama "Kiku" en japonés y es una de las flores más populares de Japón. También se utiliza como símbolo en el sello imperial y es una flor esponjosa que se presenta en varios colores vibrantes, cada uno de ellos con un significado diferente. 

  • Los crisantemos rojos representan el amor
  • Los crisantemos rosas representan a la realeza
  • Los crisantemos violetas se ofrecen a los enfermos para que se recuperen pronto
  • Los crisantemos blancos simbolizan la honestidad
  • Los crisantemos amarillos simbolizan la felicidad

Significado de la glicinia (藤) en Japón

La glicinia es una de las flores sagradas de Japón y se llama "Fuji" en japonés. La mayoría de las glicinias de Japón son de color violeta, pero hay otras variedades que pueden ser amarillas o blancas. Las flores de glicina pueden tener múltiples significados en las costumbres japonesas. 

Pueden simbolizar belleza y unidad, pero también pueden significar incurable o pegajoso.

Significado de la camelia (椿) en Japón

La camelia se pronuncia "Tsubaki" en japonés y ha sido una flor destacada en las costumbres japonesas desde el siglo VIII d.C. 

LEER  Osechi Ryori: El significado de la comida tradicional japonesa de Año Nuevo

Las flores de camelia son muy conocidas por utilizarse como ingredientes en productos de belleza y cosméticos. Estas flores están disponibles en varios colores, como rosa, rojo y blanco. 

  • Las flores de camelia rosa representan la belleza y el amor.
  • Las flores rojas de camelia significan humildad.
  • Las flores blancas de camelia representan la elegancia, el encanto y la sencillez.

Veamos a continuación los Hanakotoba de otras flores destacadas en Japón.

FloresPronunciación inglesa Hanakotoba (Significado de la flor)
Girasol (向日葵) Himawari Respeto, emoción
Dalia (天竺牡丹) Tenjikubotan Un buen sabor
Jazmín (ジャスミン)Jasumin Grace 
Gloria de la mañana (朝顔)Asagao Prometedor 
Lavanda (ラベンダー)Rabenda Fiel 
Hibisco (ハイビースカス)Habisakasu Compasión 
Daisy (雛菊)Hinagiku Confíe en 
Loto (蓮華)Renge Castidad 
Rosa roja (赤いバラ)Akai BaraAmor genuino
Tulipán rojo (赤いチューリップ)Akai Churippu Fama 
Tulipán amarillo (黄色いチューリップ)Kirroi Churippu Amor no correspondido
Hortensia (紫陽花)Ajisai Orgullo 

Origen de la tradición Hanakotoba

Ahora sabemos cómo la tradición del Hanakotoba ha arraigado en las tradiciones japonesas, dado que las flores más populares en Japón representan diferentes emociones y elementos. 

Pero, ¿cómo se les ocurrió a los japoneses esta tradición tan singular de utilizar las flores para expresar emociones y comunicarse?

Se cree que la práctica del Hanakotoba se introdujo en Japón durante la era Meiji, es decir, en el siglo XIX. 

Con el tiempo, la Hanakotoba comenzó a florecer por todo Japón y cada flor predominante en Japón adquirió su propio significado. Sin embargo, con el paso del tiempo, los significados de las flores se han ido modificando para adaptarse a las costumbres y prácticas religiosas de Japón.

Uso de Hanakotoba en la cultura japonesa

Hemos sido testigos de la representación de Hanakotoba en varios aspectos de la cultura japonesa, pero entonces no éramos conscientes de lo que significaba. 

Resulta chocante decir que casi las prácticas japonesas más obvias implicaban el uso de Hanaktoba en ellas que la mayoría de nosotros podríamos haber pasado por alto.

Es hora de ver dónde prevalece el uso de Hanakotoba en la cultura japonesa.

  • Kimonos para mujer

El kimono es uno de los vestidos tradicionales de Japón para hombres, mujeres e incluso niños. Los kimonos que llevan las mujeres son los que más pueden retratar la belleza de Hanakotoba.

Las mujeres japonesas llevan kimonos específicos que se adaptan a su edad y a las estaciones y ocasiones. La mayoría de los kimonos que llevan las mujeres están diseñados con flores de colores que les dan un aspecto femenino y también insinúan lo que la mujer quiere transmitir.

Hay kimonos específicos para niñas, adolescentes, solteras, casadas y ancianas. Cada uno de los kimonos, según la edad de la mujer, lleva flores diferentes que también indican su edad y su estatus.

  • Subculturas del anime y el manga

Todos somos conscientes de la importancia que tienen el anime y el manga en Japón. El anime y el manga nunca dejan de mostrar la importancia de las tradiciones japonesas y hemos visto múltiples animes que utilizan Hanakotoba para representar las estaciones en las que se desarrolla el anime, provocando nostalgia, y también las emociones de los personajes.

  • Ocasiones y ceremonias tradicionales
LEER  Lista de periodos históricos de Japón | 14 periodos importantes de la historia de Japón

Las flores se utilizan en todo el mundo para embellecer en diversas ocasiones. Sin embargo, en Japón se utilizan flores específicas para decorar ocasiones concretas. Por ejemplo, los crisantemos blancos se suelen utilizar en los funerales y los rojos en las bodas. Si cualquiera de ellos se utiliza de forma inapropiada, puede ofender a las partes implicadas. 

¿Se sigue practicando el Hanakotoba en Japón?

El pueblo japonés es muy conservador y el hecho de que Japón tenga una gran proporción de ancianos demuestra que los japoneses siguen arraigados en sus prácticas y creencias culturales. 

Esto nos ayuda a comprender que incluso la práctica del Hanakotoba sigue siendo frecuente en algunas partes de Japón, especialmente cuando se trata de medios de comunicación y ocasiones especiales. 

Sin embargo, el significado de las flores en el Hanakotoba ha cambiado en las últimas décadas, y nuevos significados o expresiones han hecho su debut en los últimos tiempos. Además, en la tradición japonesa de hoy en día las flores se utilizan predominantemente para embellecer, independientemente de la tradición Hanakotoba, y los jóvenes japoneses también desconocen la práctica Hanakotoba. 

Hanakotoba - Significado de las flores en japonés: Preguntas frecuentes

¿Qué es Hanakotoba?

Hanakotoba es la palabra japonesa 花言葉 que significa "palabras de flores" o "lenguaje de las flores" en lengua inglesa. Básicamente define el uso de las flores como medio para comunicar algunas de las emociones humanas más intensas, como el amor, la felicidad, la honestidad, la nobleza, la lealtad, etc., en lugar de utilizar palabras. 

¿Cómo se pronuncia Hanakotoba?

Hanakotoba es una palabra japonesa que se escribe en caracteres kanji como 花言葉 y significa "el lenguaje de las flores" o "palabras de flores" en inglés. Hanakotoba se pronuncia silenciando la "H" como si dijéramos "Anankotoba".

¿Qué simbolizan los lirios en Japón?

En Japón, los lirios simbolizan la belleza de la mujer y también la inteligencia. En las tradiciones japonesas, los lirios también se consideran un símbolo de respeto y nobleza, y se utilizan en ofrendas religiosas. 

¿Qué significa girasol en Japón?

El girasol es una de las flores comunes en Japón que significan varios aspectos de las emociones humanas y también otros elementos naturales. En la práctica del Hanakotoba, el girasol significa lealtad y afecto. También es símbolo de desear a alguien una vida larga y afortunada. 

¿Qué simbolizan los cerezos en flor en Japón?

Los cerezos en flor, también conocidos como "Sakura", son uno de los símbolos más destacados de Japón. El cerezo en flor es la flor más querida por los japoneses y marca el comienzo de la estación primaveral. Los cerezos en flor en la práctica del Hanakotoba son una forma de expresar el aspecto encantador de una mujer. También representan la belleza, la serenidad, la nobleza, la pureza y la realeza.

Lea también

Guía de Daikanyama: el pequeño Brooklyn de Tokio

Cosas que hacer en Daikanyama 2022 | Guía del pequeño Brooklyn de Tokio: Daikanyama

cosas que hacer en urahara

10 cosas divertidas que hacer en Urahara: las callejuelas ocultas de Harajuku