en

Dónde encontrar los omamori (ofudas) y cómo interpretarlos

Oraciones japonesas de protección

Los Ofudas, comúnmente conocidos como Omamori, son talismanes japoneses que la gente recibe al visitar templos y santuarios. Aquí descubrirás qué es y dónde puedes encontrar el Omamori. 

Hay diferentes tipos de Ofudas que se obtienen en los distintos templos, que varían en diseño y contenido.

¿Qué es un Ofuda u Omamori? 

Un Ofuda es un talismán japonés que se presenta en hojas de papel. Los creyentes suelen pegarlos en las paredes de sus casas para proporcionar seguridad a toda la familia invocando a los espíritus divinos. 

A veces, los coleccionistas están tan ocupados reuniendo los talismanes como si estuvieran coleccionando sellos que pasan por alto lo que está escrito en el pergamino. 

Q1. ¿Qué es una "Ofuda"??

Es un signo sencillo que es una prueba del culto en ese santuario en particular. El nombre del santuario está escrito en papel japonés de tamaño B6 y tiene marcas de bermellón. 

Q2. ¿Cuál es la historia de Ofudas u Omamori?

La historia no está muy clara. Se dice que se originó después del periodo Edo originalmente como una copia del sutra durante las peregrinaciones como la de Shikou 88. También se considera un signo de pago. 

La fuente se remonta al Período Kamakura

A medida que la gente empezó a visitar los santuarios, los Ofudas u Omamori se convirtieron en una especie de prueba de que habían visitado el santuario. Durante el Período MeijiEn la actualidad, las Ofudas se han convertido en algo habitual en los santuarios. 

Q3. ¿Qué está escrito en el Sello Rojo o en las Ofudas?

El contenido escrito en las Ofudas depende del templo, el santuario o la secta a la que pertenezca. He aquí un ejemplo. 

Ex: Signo de bronce del Templo

Oraciones japonesas de protección

¿Qué dice este cartel de bronce?

1. Hohai - Significa que adoro respetuosamente.

2 y 3. Gosyuin - Donde se escribe un sutra propio y se coloca en el templo. En esta imagen en particular, es un sutra de loto llamado nenpikannonriki. 

4. Sango - Prefijo honorífico que precede al nombre de una montaña. El nombre de la montaña es Yamana.

LEER  Guía de los mejores salones de té de Tokio: 9 salones de té en Tokio que hay que probar

5. Una señal de un motivo que representa un templo, en este caso, se trata del templo Arashiyama Rakan de Kioto. Es una estatua de Buda hecha de piedra en el templo Hogonin. 

6. Gohoin - Un tipo de sello utilizado en un templo budista.

7. Sanboin - Es el nombre del templo

En el budismo de Nichiren, que tiene el símbolo del loto como su Sutra del Loto, el myoho es un sustituto de gohoin. Dependiendo del templo, puede haber sólo el sello rojo sin nada escrito encima. 

Arukuto del Santuario 

El sello rojo del santuario es relativamente sencillo. El nombre del santuario sintoísta y el sello están en el centro. 

El templo del sello rojo-Arashiyama-Rakan

¿Qué dice este Sello Rojo u Omamori?

1 - Nombre del Festival

2 - Nombre del Santuario

3 - Fecha del culto

4 - El sello del Santuario

5, 6 - Marcas y motivos relacionados con el Santuario

Q4. ¿En qué se diferencian las focas rojas de las facturas?

Hablando de objetos concedidos en los santuarios, hay un objeto llamado "factura".

Por un lado, una persona obtiene un certificado llamado "Akujin" que se recoge al final de la visita al templo. Pero el interés por coleccionarlos es mucho menor en comparación con el Sello Rojo.

Cuando el nombre de un Honjyu está escrito a mano por un sacerdote o un monje y si se obtiene el Sello Rojo, se considera muy auspicioso y debe guardarse cuidadosamente durante años. 

Q5. ¿Qué debo hacer al visitar un templo o santuario en Japón?

Por lo general, es lo mismo que visitar templos y santuarios. 

Asegúrate de tomar nota de los modales del Santuario y de respetarlos genuinamente. 

  1. Visite cuando esté en buenas condiciones, tanto físicas como mentales
  2. Antes de pasar por la puerta lateral del templo, inclínate ante la puerta principal
  3. No contaminar el entorno de ninguna manera y mantener siempre la tranquilidad del templo de su parte
  4. Cuidado con las normas de fotografía y sígalas
  5. Si es necesario, quítese los zapatos
  6. Utilice la fuente de purificación para lavarse las manos y la boca antes de entrar. Asegúrese de utilizar la pala que se le proporciona y no sumerja las manos directamente en la fuente.
  7. Después de purificarte, dirígete a la sala de ofrendas para rezar
  8. Dona lo que puedas en la caja de ofrendas
  9. Haz tus oraciones en silencio
  10. Una vez que hayas terminado. Haz una reverencia y vete

Q6. ¿Cómo puedo obtener el Sello Rojo y cómo lo guardo? 

Hay dos maneras de conseguir este sello. O bien el devoto trae su propio libro o se lo dan los sacerdotes en un papel. 

LEER  Las 12 mejores cosas para hacer con niños en Tokio 2022

También hay tiendas que venden el original y puedes conseguir el libro de sellos con varios diseños en las papelerías generales. 

Después de conseguir un sello, lo mejor es guardarlo en una estantería o, si quieres tener cuidado al transportarlo, puedes utilizar un estante Shinto. 

papel japonés-talismán

Q7. ¿Se concederá el Sello Rojo sin visitar un Santuario?

El Sello Rojo se recoge básicamente después de que un peregrino realice un arduo viaje hasta el santuario y, por su duro trabajo, se le recompensa con un sello. 

En algunos santuarios, se puede conseguir un sello sin tener que visitar el santuario. Esto sólo ocurre en casos excepcionales cuando la persona que quiere un sello tiene un problema de salud. 

El objetivo de ir a los santuarios debe ser sólo uno, el de rendir culto. Así que, por favor, intenta que no se trate de coleccionar sellos. 

Santuarios de Kioto y obtención de Omamori u Ofudas

La imagen que la gente de todo el mundo asocia más con Kioto es la de sus cerezos en flor durante la primavera y la de sus hojas amarillas durante el otoño, pero Kioto sigue siendo hermosa durante las demás estaciones.

Visita al templo en verano

En Kioto hay una gran diferencia de temperatura a lo largo del año. Las hojas de otoño se vuelven rojas y las hojas rojas se vuelven verdes en primavera, lo cual es hermoso de ver.

Cambié mi anterior reserva porque el verano es precioso en Kioto con los cambios de tonalidad verde de las hojas. También es una buena época para visitarla porque hay menos turistas y el coste de los hoteles es más barato durante la temporada baja. 

En los últimos años, los templos han iniciado un culto especial iluminando los jardines. Es una oportunidad perfecta para conseguir un sello rojo mientras se disfruta de la historia y la belleza de estos santuarios.

#1 — Santuario de Kifune - El Santuario de Kibune

La sede del "Santuario Kifune" cuenta con 500 santuarios filiales más pequeños en todo el país. 

El santuario principal de Kifune, situado en Kioto, es el punto de partida del río Kamogawa. El Ryujin (Dios Dragón) controla la lluvia y las aguas termales de Takaoka. Se dice que la reconstrucción del santuario tuvo lugar en el año 1300. 

  • Ubicación: Prefectura de Kioto Ciudad de Kioto Sakyo-ku, Kuramadorikibucho 180 
  • Número de teléfono: 075-741-2016 
  • Tiempo de recepción (concesión de la marca roja): 9: 00-17: 00 

*Tiempo extendido durante el periodo de encendido*

Kifune-Shrine-Kibune
El contraste entre la linterna y los escalones de piedra que conducen al santuario principal es fascinante. 
Regalos sintoístas
 En la subasta especial de color rojo, el signo tiene forma de onda que lleva el nombre del dios del agua y el arce azul está en la esquina inferior izquierda. 

Jardines Kifune-Shrine
Los "verdes frescos" encendidos del jardín iluminan varias partes del santuario, como el camino de aproximación en la foto de arriba. Está iluminado sólo durante un tiempo limitado ( Tomada el 26 y 27 de mayo de 2018, en el crepúsculo ~ 20 horas)
regalos japoneses de buena suerte
Este santuario se considera el lugar de nacimiento del ema. Sólo en esta época aparece un ema de arce azul.
Ciudad de Kioto-restaurantes
En la imagen de arriba se ve el agua extraída por los cocineros de los restaurantes de la ciudad de Kioto. 

#2 — Templo Jokoin, Kioto

Los templos de Tenryuji, famosos por su rústica puerta de montaña, fueron realizados durante la época de Arashiyama. Sólo se puede entrar en el jardín Shishi en ocasiones especiales en las estaciones de primavera y otoño. 

  • Ubicación: Prefectura de Kioto Barrio de Kioto Templo de Saga 
  • Número de teléfono de Gakuen Baba Town 36: 075-861-0091 
  • Ocasión especial de primavera: Del 17 de marzo al 30 de junio 
  • Horario de atención al público: 9: 00 – 17: 00
LEER  8 Popular Tokyo Shrines And Temples You Have To Visit!
León-megalito-Jokoin-templo-jardín
Un megalito en el centro del jardín tiene forma de león torcido y se llama la "roca del león". Al pasear por el jardín, siento inmediatamente el efecto curativo en mi mente y mi corazón. 
Sello rojo de los leones
Utilizo un papel grueso y en él está impreso el texto "Lion's Garden". 
Kaya-gates-Jokoin-temple
En las puertas Kaya se puede sentir la sencillez de una secta zen. El sello rojo se puede sellar en la tienda que hay a la izquierda después de entrar en la puerta. 

#3 — Templo Jojakkoji, Kyoto

"Ogurayama" también se menciona en el Hyakunin Isshu (Hyakunin Isshu es una antología clásica japonesa de cien waka japoneses de cien poetas). Este lugar era amado por los aristócratas y se considera un lugar de interés turístico, perfecto para excursiones de un día. 

Situado en el centro de Kioto y al que se puede acceder en barco, se dice que había una villa en la montaña llamada Shikudei que era la casa de la familia Fujiwara durante el periodo Heian en la tierra de Nichiren Sho y Jojakkoji. 

  • Ubicación: Prefectura de Kioto Ciudad de Kioto Saka Ogakurayama Kokura-cho 3 Sagaokurakuyama Ogura- machi
  • Número de teléfono: 075-861-0435
  • Hora de ver: 9: 00 – 17: 00 
Jojakkoji-Temple
Jojakkoji-especial-papel-amarillo-marcado
La marca oficial especial está escrita en papel amarillo. Es un motivo del papel de cúrcuma que se utilizaba como repelente de insectos para proteger los libros importantes del templo. 
Jojakkoji-temple-garden-Kyoto-view
El jardín se extiende por las laderas de Ogurayama, y al subir a la cima de la plataforma de observación, se puede admirar la hermosa vista de la ciudad de Kioto.
Sagano-Bamboo-groove
La arboleda de bambú de Sagano es una especialidad y los arces azules también son espléndidos.

#4 — Templo de Rurikoin

Gifu tiene una versión del budismo llamada Jodo Shinshu. El jardín donde se recoge el agua se llama jardín del lapislázuli. Generalmente es privado, pero se puede visitar para el culto durante la primavera y el otoño.

  • Ubicación: Prefectura de Kioto Ciudad de Kioto Sakyo-ku, Kamikitano Higashiyama 55
  • Número de teléfono: 075-781-4001
  • Ocasión especial de primavera: Del 15 de abril al 15 de junio
  • Tiempo de adoración: 10: 00 ~ 17: 00
  • Fecha de encendido: 2018 26 y 27 de mayo, 2, 3, 9 y 10 de junio
  • Iluminar el tiempoe: 19: 00 ~ 20: 30  
  • *Las luces deben reservarse por separado*
lista-de-omomori-charms
↑ Por primera vez, el jardín se ilumina con LEDs. Durante el día es hermoso. 
ofudas
↑ El pequeño "Yagase Momiji noodle" está a poca distancia del Rurikoin se ilumina al mismo tiempo. Esta es una vía pública, por lo que una reserva es innecesaria.

Cómo llegar a los templos o santuarios En Japón

"La antigua capital de Kioto, el Arce Azul y el Tour de la Marca Gigante"

Se obtiene un billete de ida y vuelta del tren bala y también un billete de premio especial subastado. Un billete de un día se dedica solo a conseguir la marca roja. 

Puede visitar los santuarios mencionados y también los otros 10 santuarios de la ciudad de Kioto (Santuario Shimogamo, Santuario Kawai, Templo Jingoji, Templo Tofukuji, Monje Manshuin, Tojo, Santuario Kitano Tenmangu). En estos santuarios se pueden comprar aromas especiales. 

Yagase-Momiji-noodle-light-up-time

Billete de un día para el tren Keihan y el tren Eizan (edición especial), Billete de un día para el metro de Kioto - Arashi.

También hay disponibles dos billetes de premio subastados especialmente, y puede recibir una subasta especial de este recorrido en sólo dos santuarios del total de 10. En el segundo, deberá pagar el precio completo.

Además, hay un periodo de apertura limitado hasta mediados de junio, normalmente un Rurikoin imprevisto ilumina el arce del jardín, y como opción para esta visita, puede unirse con reserva. ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad? 

Lea también:

El anime de Ghost in the Shell se vuelve cristalino con la ultra alta definición 4k