en

Guía del traje tradicional Montsuki para hombre en Japón

montsuki

Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el traje tradicional de Montsuki para hombre. 

En lo que respecta a la vestimenta tradicional japonesa, el kimono ocupa un lugar destacado y es muy conocido en todo el mundo. En este artículo aprenderemos más sobre el vestido tradicional Montsuki.

En lo que respecta a la vestimenta japonesa, no hay nada más emblemático que el kimono. La palabra kimono proviene de dos personajes: ki (着) que significa  llevary mono (物) que significa cosaasí que, en términos sencillos, un kimono es 'una cosa que te pones!'

La pregunta que le viene a la cabeza es: ¿Qué es el montsuki? Llevar un montsuki tiene la ventaja de dar a quien lo lleva un porte elegante y grácil. La forma tradicional de vestir de los japoneses siempre ha sido un tema de interés. 

Muchos ciudadanos siguen vistiendo con orgullo el Montsuki tradicional, pero lo llevan sobre todo en festivales, bodas, funerales y otras ceremonias diversas.

Aquí tienes las respuestas a tus preguntas sobre una de las prendas tradicionales japonesas más importantes.

Traje tradicional de Montsuki para hombre

Montsuki Significado

El Montsuki es un tipo de kimono formal con escudos familiares que sólo llevan los hombres en ocasiones especiales, confeccionado con un tejido sólido y liso. Mon" (紋) significa escudo familiar y "Tsuki" (突き) significa vestido.

Otro nombre que recibe es Montsuki Haori Hakama y se considera el atuendo más formal para hombres. Se compone de una combinación de lo siguiente:

Un nagagi crestado (prenda japonesa de cuerpo entero)

Una hakama (falda japonesa plisada y dividida para hombres) y 

Haori crestado (media capa tradicional japonesa).

El origen del traje Montsuki:

Durante el periodo Edo, los miembros de la sociedad samurái vistieron por primera vez el Montsuki. Lo que comenzó como un atuendo formal simplificado, se convirtió en una prenda formal estándar para todos los hombres comunes a mediados del periodo Edo. 

LEER  7 mejores aplicaciones para aprender japonés 2022

El Montsuki se convirtió entonces en una prenda muy popular durante el periodo Meiji debido al decreto del Gran Consejo de Estado que lo designaba "negro". haori hakama con cinco escudos familiares" como atuendo oficial.

Desde que se dispuso por decreto que el Montsuki fuera el primer traje formal, hoy en día se considera generalmente como un atuendo y vestimenta formal japonesa. Sin embargo, las religiones y artes tradicionales de la gente del espectáculo no consideran necesariamente el Montsuki Haori Hakama formal.

La disposición no permitía que el traje de Montsuki llevara ninguna medalla de primer orden de mérito o superior. 

El atuendo formal de la sociedad samurái en el periodo Edo dependía de los rangos oficiales, como hitatare, kariginu y daimon, que vestían los señores feudales, y suo, que vestían los rangos inferiores. 

El Montsuki Haori La hakama se considera inferior a un abrigo de cola de golondrina (la ropa occidental más formal) y equivale a un chaqué o levita (ropa occidental formal de segunda clase).

Cualquier tipo de nagagi podía llevarse bajo el haori durante el periodo Edo, pero ahora se suele llevar un kuro montsuki o una prenda negra con cresta. 

Se puede ver a gente vestida con un kimono tradicional y haori En muchas ocasiones y acontecimientos de prestigio, como el intercambio de regalos de esponsales, las ceremonias de toma de nombre y los funerales, la gente se ponía un abrigo con la cresta en la parte derecha e izquierda del pecho, en las mangas y en la espalda.

¿En qué consiste el disfraz de Montsuki?

Marcas oficiales de crestas:

El Montsuki Haori Hakama se compone de una seda negra de la más alta calidad llamada Habutae con cinco crestas familiares. Aunque cinco es lo formal, también se permiten tres o cuatro crestas familiares. 

El Montsuki negro también se denomina Kuro Montsuki, que se considera el color y tipo más formal para este traje masculino. Hay que tener en cuenta que el Montsuki es solo una parte del atuendo completo. 

Estos escudos oficiales se tiñen dejando los motivos sin teñir sobre su campo negro y cosiendo los escudos. Durante la estación estival, la gente puede llevar haori y nagagi confeccionados con tejidos de gasa sha o seda y gasa ro. Los hombres también visten prendas con cresta de colores distintos al negro.

Trenzas:

Las trenzas se anudan delante de la boca del estómago poniendo racimos por encima. Para las ocasiones formales, se utilizan trenzas planas blancas, trenzas redondas y otros tipos de trenzas. 

Durante el periodo Meiji, era una práctica utilizar trenzas de color gris con motivo de los funerales. 

Cinturón: 

Kaku Obi es un fajín rígido usado por los hombres

Hakama:

Como ya se ha dicho, es una falda formal plisada y dividida que llevan los hombres. 

LEER  Confesiones de amor en japonés | 10 formas diferentes

Los hombres suelen llevar tanto la andon-bakama, que es un tipo de falda hakama tubular, como la umanori bakama, que es una falda de estilo ecuestre. Las faldas hakama se confeccionan con tejidos de seda de rayas anchas, como la Sendai-hira. Un hakam liso se considera informal.

Tabi 

Se trata de calcetines japoneses digitalizados. Para el Montsuki sólo hay que llevar calcetines tabi blancos. Haori Hakama estilo.

Calzado: 

Las setta son sandalias tradicionales japonesas con correas blancas que hay que llevar para este estilo.

Sensu

Se trata de un abanico plegable. Suele sujetarlo la persona que lo lleva.

¿Cuándo llevar un disfraz de Montsuki?

La Haori Hakama de Montsuki se puede llevar en muchas ocasiones:

  • Con ocasión de una ceremonia nupcial, la Montsuki Haori Hakama la llevan el novio, el padre y los hombres de la pareja y otros invitados.
  • Con motivo de un funeral, el Montsuki Haori Hakama se lleva en color negro y gris. El color de las trenzas del abrigo haori suele ser blanco.
  • Con motivo de un intercambio ceremonial de regalos esponsales.
  • Con ocasión del anuncio de la sucesión de alguien a una ceremonia de nombre profesional. Por ejemplo, un rakugo-ka o un cuentacuentos cómico llevará la Montsuki Haori Hakama con ocasión de una ceremonia de anuncio de su sucesión al nuevo nombre.
  • Con motivo del ozumo o gran torneo de sumo. Los sekitori o luchadores de sumo clasificados en las dos primeras divisiones visten la Montsuki Haori Hakama como traje de gala. Los shinpan-in o shobu-shinpan o jueces de ring que pueden alegar su objeción contra la decisión del árbitro también visten la Montsuki Haori Hakama.
  • A un Rakugo-ka se le permite llevar el Montsuki Haori Hakama después de obtener una promoción de dos etapas.

¿Cómo llevar un disfraz de Montsuki?

El Montsuki Haori Hakama tradicional es bastante encantador por su estilo, singularidad y estética tradicional. Las normas para el kimono y el traje montsuki son bastante estrictas

Se envuelve el kimono o montsuki de izquierda a derecha, ya que el revés está "reservado" a las personas que murieron. Sigue el cuerpo y no se extiende como una falda larga.

  1. Tira de los extremos hacia delante y asegúrate de que estén a la misma altura.
  2. Envuelve siempre el kimono o montsuki con el lado izquierdo sobre el derecho.
  3. Asegúrese de que en el centro de su cuerpo, el pliegue en la parte posterior.
  4. Para evitar que el kimono o montsuki se vuelva a abrir, utiliza un kaku obi.
  5. Asegúrate de que el kimono y el montsuki se ciñen al cuerpo y no se llevan anchos como una falda.
  6. Coloca tu haori encima de tu montsuki, lo que aumentará el nivel de formalidad.
  7. Cuando se lleva el hakama, se puede anudar de varias formas: ichimonji es el nudo semiformal común que se mete en el obi por detrás y se asemeja a una pajarita. El nudo más formal es el junoji, que se asemeja al kanji del número 10. También puede hacerse un sencillo nudo cuadrado para darle un toque informal.
LEER  Aprende a decir feliz cumpleaños en japonés

Montsuki: Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre los kimonos de hombre y de mujer?

Las principales diferencias radican en el color: mientras que los kimonos de hombre son más sutiles en color con gris, negro o marrón, los kimonos de mujer son vibrantes con rosa, rojo y morado. Mientras que los kimonos masculinos tienen dibujos fuertes, como un escudo familiar, los kinos femeninos llevan bordados elementos naturales.

¿Qué tipos de tejido se utilizan para confeccionar cualquier prenda tradicional japonesa?

Normalmente, para confeccionar prendas tradicionales como los kimonos se utiliza un tejido de seda superior o seda hilada o una seda habutai, por su ligereza y brillo. Los kimonos de verano se confeccionan con un tejido de algodón informal de colores azul y blanco.

¿Dónde se puede comprar un montsuki?

-Se pueden encargar en tiendas especializadas o en unos grandes almacenes. Se pueden adquirir en una sola pieza de tela de unos 16 pies de largo, o incluso alquilarla para ocasiones formales o comprar una de segunda mano. 

Conclusión:

Me encanta todo lo relacionado con Japón. Aprender más sobre su cultura y su vestimenta tradicional me hace respetar aún más al país. Aunque mucha gente primero considera que un kimono o cualquier tipo de vestimenta tradicional es un atuendo femenino japonés, es importante entender siempre que los hombres también llevan este tipo de ropa en ocasiones especiales. 

Cualquier caballero distinguido u hombre que asista a una situación formal llevará un atuendo Montsuki con materiales de buena calidad.

De todos modos, se les puede ver vistiéndolo principalmente en ceremonias tradicionales y ocasiones especiales. ¿Qué te parece este atuendo japonés llamado Montsuki? ¿Lo conocías ya? Espero que hayas disfrutado leyendo el artículo, agradecemos todos tus comentarios y participaciones.

Lea también

Visitar Japón en enero

¿Merece la pena visitar Japón en enero? | 10 razones para visitar Japón en enero

japón es húmedo

¿Es húmedo Japón?