¿No puede decidir si quiere alojarse en un Ryokan tradicional o en un hotel durante su visita a Japón? Pues aquí tiene un resumen de Ryokans japoneses frente a hoteles para que puedas entender las diferencias entre unos y otros antes de elegir.
Un ryokan japonés es una habitación de hotel de estilo tradicional japonés con suelos de tatami y camas futón japonesas. La arquitectura también se inclina hacia el estilo de diseño tradicional japonés, mientras que los hoteles de Japón reflejan la cultura y el diseño occidentales.
La forma de interactuar con el personal, las comidas y toda la experiencia en un ryokan es muy diferente a la que tendría si se alojara en un hotel.
Así que vamos a profundizar en los ryokans japoneses frente a los hoteles y a averiguar cuál es la mejor opción para ti entre los dos.
Ryokans japoneses frente a hoteles
- Ryokans japoneses frente a hoteles
- Diferencias en el estilo de atención al cliente entre un Ryokan y un hotel en Japón
- ¿Cuál es la mayor diferencia entre un ryokan japonés y un hotel?
- Alojarse en ryokans japoneses frente a hoteles
- La diferencia entre la ropa de cama de los ryokans japoneses y la de los hoteles
- La diferencia entre los baños de los ryokans japoneses y los de los hoteles
- Diferencia de origen entre los ryokans japoneses y los hoteles
- ¿Son los ryokans más baratos que los hoteles?
- Diferencia entre un ryokan japonés y un hotel: FAQs
- ¿Son cómodos los ryokans?
- ¿Qué es una habitación de hotel al estilo japonés?
- ¿Son caros los ryokans?
- ¿Tienen los ryokans baños privados como los hoteles?
¿Qué es un Ryokan en Japón?
Un ryokan japonés es una posada de estilo japonés, normalmente con esteras de tatami que abrazan los pies, suaves camas de futón, mobiliario mínimo, incluyendo un público y/o onsen. Los ryokan suelen estar construidos en torno a un onsen (fuente termal) natural cercano, y el onsen también está incluido en la experiencia de alojarse en un ryokan.
Diferencias en el estilo de atención al cliente entre un Ryokan y un hotel en Japón
Los ryokans en Japón pueden o no ofrecer comidas o puede que tenga que pagar un extra por las comidas dependiendo de los planes de precios que el ryokan ofrezca. Las comidas que se ofrecen en un ryokan japonés son de cocina tradicional japonesa. Normalmente la comida se sirve dentro de la habitación, pero algunos ryokans también tienen un comedor común donde todos los huéspedes pueden comer y mezclarse, si lo desean.
A diferencia de un hotel, no se permite llevar las zapatillas (ni siquiera el par proporcionado por el personal del ryokan) dentro de la habitación. Si se come dentro de la habitación en un ryokan, el personal acude a ella para servir la comida. También te explican en qué consiste cada plato.
El personal de un ryokan visita su habitación de vez en cuando para asegurarse de que todo está en orden. Al contrario que en un hotel, donde la única forma de contactar con el personal es a través de la recepción.
Supongo que se puede pensar en un ryokan como parte de la experiencia cultural japonesa más que como un simple lugar de alojamiento y un hotel, bueno, sólo un hotel.
Relacionado con esto: Si quieres vivir una experiencia única, alójate en uno de estos hoteles cápsula de Tokio.
¿Cuál es la mayor diferencia entre un ryokan japonés y un hotel?
La mayor diferencia entre un ryokan tradicional japonés y un hotel es que los hoteles pueden ser grandes estructuras occidentalizadas, mientras que los ryokans son lugares pequeños y humildes con habitaciones tipo futón o tatami japonés. En los ryokans también se cubren dos comidas junto con la estancia de una noche. Mientras que en los hoteles hay que pagar un extra por el servicio de habitaciones. Algunos hoteles grandes pueden ofrecer desayuno gratuito.
Comparación de ryokans y hoteles japoneses
| Ryokan tradicional japonés | Hoteles |
| Estilo y diseño tradicional japonés | Estilo y diseño occidental |
| Experiencia cultural | Sólo un lugar de alojamiento |
| Suelos de tatami | Ningún suelo en particular |
| Onsen comunitario | No hay onsen pero puede tener una piscina |
| Un poco más caro que una habitación de hotel | Comparativamente más barato |
| Puede o no ofrecer comidas | Casi siempre cuenta con un servicio de habitaciones y un restaurante interno |
| Comidas tradicionales japonesas | Puede haber variedad de cocina |
| Camas futón japonesas para la ropa de cama | Camas de estilo occidental |
| Mobiliario mínimo/bajo | Diseño de mobiliario occidental, habitación equipada con los muebles típicos de las habitaciones de hotel |
| Lo mejor para quienes buscan desconectar, relajarse y no explorar mucho | Lo mejor para los viajeros y turistas que quieran explorar la ciudad |
Permanecer en Ryokans japoneses frente a hoteles
Alojarse en un ryokan en Japón es culturalmente enriquecedor y muy relajante. Así que mi sugerencia sería que reservaras tu ryokan para vivir la experiencia cultural japonesa con actividades como la ceremonia del té y no como un mero lugar donde alojarte. El objetivo de alojarse en un ryokan con onsen es relajarse y desconectar.
Si prefiere explorar la ciudad y no quedarse encerrado, es mejor que reserve una habitación de hotel para tener un lugar donde dormir por la noche, guardar el equipaje y ducharse.
La diferencia entre la ropa de cama de los ryokans japoneses y la de los hoteles
A la hora de elegir entre un Ryokan japonés y un hotel, una de las principales diferencias sería la ropa de cama. Esto puede determinar el nivel de comodidad y experiencia que tendrá, por lo que es un elemento importante a tener en cuenta, ya que puede hacer o deshacer su estancia. Aunque ambos estilos de alojamiento ofrecerán un descanso confortable, las camas disponibles en cada uno pueden diferir enormemente.
En un ryokan japonés se duerme en un futón, un colchón fino hecho de algodón o poliéster y relleno de espuma. Tradicionalmente, los futones se enrollan y guardan durante el día y luego se extienden en el suelo para dormir por la noche. Para ir un paso más allá y añadir un poco más de comodidad y calidez, puede haber un edredón.
En un hotel japonés, la ropa de cama es mucho más occidental. Lo normal es encontrar una cama occidental tradicional con colchón y somier.
Algunos pueden proporcionar una colcha grande, pero lo más habitual es que se proporcionen edredones. Los hoteles japoneses están bien surtidos de almohadas para ofrecer una experiencia más lujosa y confortable.
La diferencia entre los baños de los ryokans japoneses y los de los hoteles
Otra diferencia entre ambos sería la forma de bañarse. Los ryokans japoneses ofrecen tradicionalmente una agradable experiencia onsen, es uno de sus principales atractivos. En cambio, los hoteles suelen ofrecer baños de estilo occidental con bañera o ducha.
Diferencia de origen entre los ryokans japoneses y los hoteles
El origen del ryokan se remonta al periodo Edo de Japón, entre los siglos XVII y XIX, cuando empezó a tomar forma la estructura de un ryokan tradicional.
Los primeros ryokans utilizados durante el periodo Edo se crearon para alojar a los señores feudales y sus ejércitos samurái durante sus viajes.
Los plebeyos también se alojaban a menudo en estos ryokans y eran recibidos con una gran recepción de grandeza y encanto. La misma cálida hospitalidad ha estado presente desde entonces, permitiendo a los huéspedes ser recibidos con comodidades más allá de sus expectativas.
La configuración original de un ryokan tradicional solía incluir patios cubiertos de hierba con tejados curvos de paja, interiores mínimos y mosquiteras de papel en las ventanas. En comparación, la iluminación de gas y el agua corriente no se introdujeron en los ryokan hasta el periodo Meiji, a finales del siglo XIX.
En algunos de los ryokans más grandes también se añadieron bañeras para que la gente pudiera bañarse de forma tradicional.
Japón introdujo hoteles en el país en los periodos Edo y Meiji. En el periodo Edo, se estableció una zona conocida como "distrito del placer" en ciudades como Osaka y Kioto.
En esta zona había una gran variedad de negocios relacionados con el ocio, como casas de té y baños, así como establecimientos de alojamiento que ofrecían a los viajeros lugares donde quedarse. Estos establecimientos se llamaban "ja-tou" o "yado" y atraían a muchos visitantes.
Más tarde, durante el periodo Meiji, Japón experimentó una drástica transformación con la industrialización de la economía.
En esta época empezaron a aparecer hoteles modernos en las zonas urbanas, que ofrecían más comodidades y prestaciones.
Estos hoteles solían tener varios pisos, ascensores, peluquerías, restaurantes y otros servicios. Se consideraban un símbolo de modernidad y elegancia, y atraían a muchos viajeros que deseaban la comodidad y el confort de una estancia de lujo.
¿Son los ryokans más baratos que los hoteles?
Los ryokans suelen ser mucho más baratos que la mayoría de los hoteles de Japón, lo que los convierte en una opción atractiva para los viajeros con poco presupuesto.
Una de las mayores ventajas de un Ryokan sobre un hotel es su asequibilidad. En general, los precios de los Ryokan oscilan entre los 5.000 y los 15.000 yenes por noche, dependiendo de la temporada.
En comparación, una habitación de hotel normal en Japón puede costar el doble, desde unos 10.000 yenes hasta 20.000, dependiendo del establecimiento.
La diferencia de precio puede ser aún mayor si se reserva una habitación en hoteles de lujo, que pueden costar a partir de 30.000 yenes por una sola noche.
Además, los que se alojan en un Ryokan pueden contar con un desayuno y una cena tradicionales japoneses, lo que los hace aún más económicos.
Los ryokans son más que económicos. Su arquitectura y diseño tradicionales los convierten en un lugar idílico para conocer el Japón histórico.
A diferencia de los hoteles modernos, los ryokans cuentan con edificios de madera con esteras de tatami y camas futón, mientras que algunos ofrecen onsen y otros lujos como comidas tradicionales kaiseki. Los ryokans son paraísos alejados del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana, donde los huéspedes pueden relajarse cansadamente en una apacible tranquilidad.
Además, los ryokans se encuentran en algunos de los parajes naturales más bellos de Japón. Muchos están situados en el campo, lo que permite a los visitantes sumergirse en un ambiente más rural de Japón.
En cambio, un hotel medio en Japón suele estar situado en las grandes ciudades. ¿Cuál es el resultado? Aquellos que busquen una experiencia completa de la cultura tradicional japonesa no deben buscar más allá de un Ryokan.
Cómo elegir un ryokan
La elección de un ryokan depende del lugar de Japón al que se viaje y del propósito. En Kioto se encuentran algunos de los mejores ryokans que llevan décadas en pie. Si desea conocer la cultura y las tradiciones japonesas, elija un ryokan auténtico, construido hace unos 100 años. Este tipo de ryokans se encuentran en la antigua capital de Japón: Kioto y Nara.
También puede elegir un ryokan con onsen (baño termal) para poder disfrutar de las aguas termales en Japón; este tipo de ryokan es el más popular entre los turistas. Cada fuente termal tiene un tipo de agua y unos efectos curativos diferentes, así que infórmese de ello antes de reservar su ryokan.
Relacionado con esto: ¿Viaja a Japón? Escalar el monte Fuji tiene que estar en tu itinerario. Consulta esta guía antes de conquistar el monte Fuji.
Guía de los ryokan japoneses
Reglas de los onsen de los ryokan que debes conocer:
- Nada más entrar en el ryokan, el personal le dará un par de zapatillas para que las use por la zona. NO está permitido llevar estas zapatillas dentro de la habitación.
- Se le entregará un yukata (kimono ligero) nada más llegar a la habitación, y podrá explorar cómodamente los alrededores con su yukata.
- La habitación puede tener o no un baño adjunto. Algunos ryokans de alta gama tienen baños adjuntos, y otros ryokans tienen baños comunes en su lugar.
- Sumergirse en un ryokan onsen tiene sus propias reglas:
- Sólo se puede entrar en el onsen completamente desnudo
- La mayoría de los ryokans tienen onsen separados para hombres y mujeres
- Antes de entrar en el onsen hay que ducharse en el espacio asignado con ducha. Es mejor llevar sus propios artículos de aseo.
- Asegúrate también de tener a mano una toalla de baño larga y una toalla pequeña
- Puedes usar la toalla pequeña para cubrirte pero no puedes sumergirla en el agua
- Tenga en cuenta que la temperatura del agua puede ser muy caliente, así que para asegurarse de que tiene una buena experiencia, primero llene un poco de agua en un cubo y viértala sobre usted (no con un gran chapoteo), o incluso podría mojar su toalla y limpiarse. Asegúrate de no sumergir la toalla directamente en el onsen. Recoge el agua en un cubo y luego sumerge la toalla
- La toalla grande es para secarse después de salir del onsen. Deje la toalla grande en el vestuario
- Si tiene tatuajes, compruebe con el personal del ryokan si se le permite entrar en el onsen antes de reservar una habitación. Algunos ryokan prohíben estrictamente la entrada de personas con tatuajes al onsen.
- Si tienes alguna herida abierta, si estás sangrando, tienes una herida con pus, por favor no entres al onsen
- Si te encuentras mal o estás enfermo, no entres en el onsen.
- El pelo tampoco debe tocar el agua en ningún momento. Por eso, si tienes el pelo largo, es mejor que lo recojas.
Relacionado con esto: ¿Vas a quedarte un tiempo más en Japón? Aquí te explicamos cómo alquilar un apartamento.
Los mejores Ryokan de Japón
#1 - Los 3 mejores Ryokan de Kioto
Kioto es popular por su rica cultura y patrimonio. Y del mismo modo, los ryokans de Kioto son también muy populares. La mayoría de los ryokans de aquí tienen décadas de antigüedad y tienen valor cultural e histórico y son las mejores opciones para una buena experiencia en un ryokan.
Los 3 mejores ryokan de Kioto son:
#1 - Ryokan Sumiya Kihoan
Características principales
- Lo mejor para las parejas
- Habitaciones con vistas fascinantes
- Onsen privado disponible
- Wifi gratuito
- Ocupación 2-4 personas
- Haga clic aquí para saber más.
Ubicación:
Relacionado con esto: Los izakayas japoneses están de moda entre los turistas extranjeros. ¡Consulta qué pedir en los bares japoneses aquí!
#2 - Gion Hatanaka
Características principales:
- Habitaciones con jardín privado
- Habitaciones con baños adjuntos disponibles
- Cerca del santuario de Yasaka
- WiFi gratuito disponible
- Habitaciones familiares disponibles
- Ocupación 2-4 personas
- Haga clic aquí para saber más.
Ubicación:
#3 - Ryokan Yoshida-sanso
Características principales:
- Cerca del Palacio Imperial
- Puede elegir entre una habitación tradicional o una cabaña privada
- Bar y salón internos disponibles
- No se permiten niños menores de 13 años
- Puede incluir la cena en el plan de precios
- Habitaciones con baño privado disponibles
- Haga clic aquí para saber más.
Ubicación:
Los 3 mejores Ryokan de Tokio
Los 3 mejores ryokan de Tokio son:
#1 - Andon Ryokan
Características principales:
- Situado en el centro de Tokio
- Ryokan de diseño
- Jacuzzi disponible
- Vista del Tokyo Skytree desde la azotea
- Elija entre el desayuno japonés o el de estilo occidental - tiene que pagar un suplemento
- WiFi gratuito disponible
- Jacuzzi disponible bajo reserva
- Alquiler de bicicletas disponible
- No hay toque de queda
- Haga clic aquí para saber más.
Ubicación:
#2 - Ryokan Sawanoya
Características principales:
- Diseño tradicional
- WiFi gratuito disponible
- Desayuno de estilo occidental disponible (hay que pagar un suplemento)
- Habitaciones con baños adjuntos disponibles
- Baño común japonés con vistas al jardín disponible previa reserva
- Alquiler de bicicletas disponible
- Situado cerca de la estación de Nezu
- Haga clic aquí para saber más.
Ubicación:
Relacionado con esto: Así es como puedes conseguir una tarjeta SIM para turistas en Tokio, Japón.
#3 - Ryokan Katsutaro - Ryokan en Ueno, Tokio
Características principales:
- Situado cerca del parque Ueno
- WiFi gratuito disponible
- Alquiler de bicicletas disponible
- Habitaciones familiares disponibles; ocupación de 2 a 4 personas
- Habitaciones con baño privado disponibles
- Haga clic aquí para saber más.
Ubicación:
Los 3 mejores Ryokan de Osaka
Los 3 mejores ryokan de Osaka son:
#1 - Hokousou
Características principales:
- Situado cerca de la estación de Tennoji, el parque Tennoji y el zoológico
- El baño comunal abierto las 24 horas
- Sin cargo para los bebés
- Desayuno disponible (con coste adicional)
- Pago sólo en efectivo
Ubicación:
Relacionado con esto: ¿Busca opciones de hoteles japoneses económicos? Aquí tienes algunas opciones asequibles muy populares entre los viajeros en solitario.
#2 - Amami Onsen Nanten-en
Características principales:
- Popular por su arquitectura
- Cocina halal disponible
- Wi-Fi gratuito disponible
- Dispone de una sala Irori para que los invitados interactúen y se mezclen
- Piscina en el jardín disponible
- Haga clic aquí para saber más.
Ubicación:
Relacionado con esto: Echa un vistazo a las opiniones de uno de los mejores hoteles de Tokio: &And Hostel.
#3 - Kaneyoshi Ryokan
Características principales:
- Situado en la ribera de Dontonbori
- Fácil acceso al transporte público
- Hipnotizantes vistas del río desde la habitación
- WiFi disponible
- Haga clic aquí para saber más.
Ubicación:
Diferencia entre Ryokan y hotel japonés: FAQs
¿Son cómodos los ryokans?
Los ryokan en Japón son un lugar cómodo para alojarse durante unas cortas vacaciones en Japón. Es el mejor lugar para relajarse y desconectar sumergiéndose en un onsen (fuente termal). La ropa de cama de los ryokan suele ser de tipo futón: ¡es suave y cómoda para dormir!
¿Qué es una habitación de hotel al estilo japonés?
En un ryokan se puede encontrar una habitación de hotel de estilo japonés, con esteras de tatami en el suelo y ropa de cama de futón, muebles mínimos en la habitación y una mesa baja para servir el té.
¿Son caros los ryokans?
Los ryokans son caros en comparación con los hoteles. Pero la experiencia merece totalmente la pena. Los ryokans son una parte importante de la historia, el patrimonio y la cultura japoneses. Por eso hay que alojarse en un ryokan al menos un día para disfrutar del onsen y celebrar la cultura japonesa sumergiéndose en la auténtica cocina japonesa y el verde que le rodea.
¿Tienen los ryokans baños privados como los hoteles?
Algunos ryokans lujosos y de alta gama ofrecen baños privados adjuntos a la habitación de los huéspedes. Pero este tipo de habitaciones suele costar un poco más, pero merece totalmente la pena si se quiere disfrutar de un baño tranquilo y privado.
Lea también:
- ¿Está planeando un viaje a Tokio? ¡Aquí tienes un itinerario =n para que puedas planificar tu viaje!
- Disfrute de la temporada de los cerezos en flor en Tokio durante su viaje. Consulte esta previsión para planificar su viaje ahora.
- En Japón está prohibido dar propinas. Aquí te explicamos por qué.
Fanático empedernido de la cultura japonesa. Escribo sobre anime, manga y cosas japonesas que me intrigan.
Spanish 
English 
Japanese 
Chinese