en

Amazon Japón: Cómo comprar en inglés | 10 cosas que hay que saber para comprar en Amazon Japón en inglés

amazon japón cómo comprar en español

Aquí tiene todo lo que necesita saber sobre cómo comprar en inglés en Amazon Japón. Siga leyendo para encontrar la guía de Amazon Japón: Cómo comprar en inglés.

Amazon es un mercado online que todo el mundo conoce. Este sitio web realmente no necesita presentación. Amazon Japón es conocido por proporcionar una variedad de servicios a sus clientes en Japón que incluyen compras, Prime Video, opciones de entrega, Amazon Music, y más. 

Para un extranjero, utilizar Amazon Japón puede parecer bastante abrumador porque la página se carga en japonés. Sin embargo, si no lo sabes, Amazon Japón te da la opción de mostrar las páginas en inglés. 

Klook.com
cómo comprar en amazon japón en español

Sigue leyendo y te diré cómo puedes utilizar Amazon Japón y cómo puedes comprar en inglés. Saca el máximo partido a tu cuenta de Amazon Japón siguiendo esta guía.

Cómo comprar en inglés en Amazon Japón

Ajustar la configuración de idioma y moneda en Amazon Japón

La página por defecto de Amazon Japón cuando la visitas por primera vez está en japonés. Esto se debe a que la configuración del idioma se ha establecido automáticamente en función de la ubicación. Afortunadamente, es muy fácil cambiar la configuración de la cuenta de navegación al japonés. Sin embargo, esto no cambia ni traduce las descripciones de los productos ni las reseñas. Tendrás que hacerlo individualmente. 

Para cambiar la configuración del idioma, tiene dos opciones. La primera opción es ir al icono de la bandera en la parte superior del sitio web. La segunda opción es desplazarse hasta la parte inferior de la página y encontrar los ajustes de idioma y país. 

En ambas opciones, tienes la posibilidad de cambiar el idioma del japonés al inglés en el menú de idiomas. También hay ciertas páginas o servicios que permiten alternar las monedas. Se trata de una opción que permite cobrar a su tarjeta de crédito en yenes japoneses o en su moneda nacional. Esto es muy útil si tiene una tarjeta de crédito con altas comisiones por transacciones en el extranjero.

LEER  Guía de las tarjetas de año nuevo japonesas Nengajo 2022

Estos son los pasos que puedes seguir:

  1. Ir a Su cuenta.
  2. En Configuración, haga clic en Cambiar la configuración del idioma.
  3. En la página de configuración del idioma, haz clic en el botón de opción 日本語 , inglés o 简体中文, y luego guarda los cambios.
amazon japón en español

Cuando inicie la sesión en el sitio web con el idioma que haya seleccionado, éste se convertirá en el idioma predeterminado para su experiencia de navegación y compra. También podrá recibir comunicaciones de Amazon Japón en su idioma preferido. Sin embargo, como se ha mencionado anteriormente, hay ciertas funciones de mensajería que pueden no estar disponibles en español. 

También es posible que algunos productos no dispongan de las funciones de cambio de idioma para los manuales de usuario multilingües. Si desea confirmar cualquier detalle sobre el producto, puede ponerse en contacto directamente con el fabricante.

Búsqueda de productos en Amazon Japón en español

Puede pensar que utilizar Amazon Japón para buscar sus productos puede ser extremadamente abrumador porque todo está en japonés. Sí, puede ser difícil utilizar este servicio para encontrar el producto que quieres. Estas son las opciones que puedes probar para facilitar la búsqueda:

Buscar el producto en Amazon Japón en español

Es posible que el producto que busca aparezca aunque lo busque en inglés. Esto es especialmente cierto si lo que busca es un artículo occidental. Como estos artículos suelen tener nombres en inglés, buscarlos es muy fácil.

Utiliza el Google Translate para traducir el nombre del producto de Amazon del japonés al inglés

Google Translate tiene sus propias limitaciones, por lo que esta opción es más bien un método de acierto y error. Sin embargo, merece la pena probarlo. Si se trata de buscar un producto o un nombre de marca, siempre se puede intentar traducir el nombre con la opción de Google Translate.

Pida a sus amigos de la familia o a sus colegas que le proporcionen una traducción

Esta es la forma más eficaz de averiguar el nombre del producto o la marca. Puedes explicar exactamente lo que buscas a tus familiares o amigos y ellos te darán la traducción adecuada. Con este método, puedes buscar fácilmente lo que quieres en Amazon Japón.

Buscar por el número de producto en Amazon Japón

Si el producto que busca aparece en el sitio de Amazon de su país, podrá buscarlo fácilmente en Amazon Japón utilizando el número de producto. Este método a veces funciona, pero también es posible que no pueda encontrar el producto, ya que muchos vendedores cambian el número de producto según el país. De nuevo, se trata de un método de acierto y error que puede funcionar o no.

Pregunte en un foro por la mejor frase de búsqueda de un producto en Amazon Japón

Si todo lo demás falla y sigues sin poder encontrar el producto, siempre puedes entrar en un grupo de foros de expatriados en Facebook. Puedes utilizar estos grupos para averiguar la mejor frase de búsqueda para el producto que estás buscando.

Crear una cuenta en Amazon Japón

La creación de una cuenta en Amazon Japón puede ser ligeramente diferente a la de amazon.com. Por ejemplo, en la página de registro en japonés, se le pedirá que indique la pronunciación de su nombre de forma muy parecida a la de cualquier documento oficial japonés que haya rellenado, por ejemplo, en el banco. 

LEER  Cómo conseguir una píldora anticonceptiva en Japón | 8 cosas que hay que saber sobre los anticonceptivos en Japón

Sin embargo, lo más fácil de rellenar el nombre en Amazon Japón es que puedes simplemente escribir el nombre en caracteres ingleses sin intentar escribirlo en katakana. 

También puedes añadir tu dirección internacional a la cuenta si quieres que el pedido se envíe a tu país de origen. Sin embargo, el envío internacional es extremadamente caro porque Amazon Japón utiliza los servicios de proveedores de servicios de mensajería estándar como DHL y FedEx.

Recogida de paquetes de Amazon Japón en una tienda de conveniencia

Antes de empezar, una cosa muy importante a tener en cuenta es que debes recoger tu paquete en la tienda de conveniencia en un plazo de 7 días o la tienda lo devolverá a Amazon.

Una de las grandes características que ofrece Amazon Japón es que puedes hacer que tu paquete sea entregado en tu tienda más cercana. Esta es una gran opción si vas a hacer un viaje nacional o si necesitas que tu pedido se envíe a una zona remota a la que los servicios de mensajería no tienen acceso. Sin embargo, el servicio tiene algunos inconvenientes, como los siguientes:

  • Asegúrese de que su compra sea pequeña, ya que la tienda de conveniencia tendrá un espacio de almacenamiento limitado. 
  • Intenta asegurarte de que estás comprando la mayoría de los productos al mismo vendedor de Amazon para que varios artículos puedan ser empaquetados y enviados juntos.

Si desea que su paquete sea entregado en su tienda más cercana, proceda a la página de pago de Amazon Japón como lo haría normalmente, y junto a su dirección de envío encontrará una opción para elegir un lugar de recogida. 

Si todavía no ha añadido su dirección de envío por defecto, entonces cambie la opción para elegir una nueva tienda. En primer lugar, tendrá que elegir la prefectura o la ciudad y, a continuación, el lugar de recogida deseado de entre las tiendas que no figuran en la lista. 

Dependiendo de la zona, puede encontrar múltiples opciones entre las que elegir, así que sea muy preciso a la hora de seleccionar su prefectura o ciudad. Una vez que haya seleccionado la tienda que desea, puede simplemente completar el proceso como lo haría normalmente. 

LEER  Dónde comprar productos japoneses en Filipinas | 7 principales tiendas japonesas en Filipinas

También es bastante fácil recoger el paquete en la tienda. Haz una captura de pantalla del código de confirmación y del número de seguimiento que te ha enviado Amazon Japón por correo electrónico. También puede obtenerlos en la sección de pedidos de su cuenta de Amazon Japón. 

En la tienda de conveniencia, tendrá que introducir esta información en un terminal de pantalla táctil o mostrarla al empleado de la tienda, que le ayudará en el proceso de recogida.

Guía de los servicios de Amazon Japón

Además de Amazon Prime, Amazon Japón ofrece a sus clientes estos otros tres servicios

  • Fresco del Amazonas 
  • Amazon Prime Video 
  • Amazon Prime Music

Para los miembros de Prime, el envío es gratuito. Es una forma muy cómoda de asegurarse de que sus pedidos se entregan a un coste asequible.

Fresco del Amazonas

Amazon Fresh es un servicio de comestibles que ayuda a entregar alimentos frescos directamente en la puerta de tu casa. Los pedidos pueden entregarse en tan solo dos horas, lo que lo hace perfecto si eres una persona muy ocupada. Puedes añadir artículos a tu cesta cuando quieras y programar una hora de entrega que sea perfecta para ti.

Amazon Prime Video y Música

Los otros servicios que ofrece Amazon Japón son Amazon Prime Video y Amazon Music. Amazon Prime Video contiene programas y películas de medios de terceros, así como originales de Amazon Prime que puedes ver. Amazon Prime Video también contiene un gran número de títulos que puedes disfrutar con un coste de suscripción mínimo. Amazon Music también te permite disfrutar de música exclusiva con el beneficio de tu membresía Prime.

¡Simplifica tu experiencia de compra con Amazon Japón!

Amazon Japón se dirige básicamente al mercado japonés y a sus clientes japoneses, pero esto no significa en absoluto que los extranjeros que viven en Japón no puedan aprovechar al máximo el sitio web. Incluso si son expatriados occidentales que viven en Japón, pueden acceder fácilmente al sitio web de Amazon Japón en inglés. Todo el proceso, desde la creación de la cuenta hasta la realización del pedido, es muy fácil de realizar en inglés. Espero que esta guía te haya ayudado a navegar por tu cuenta de Amazon Japón sin abrumarte ni confundirte.

Lea también

el mejor exfoliante corporal japonés

Mejor exfoliante corporal japonés 2022

la mejor aplicación para aprender japonés

7 mejores aplicaciones para aprender japonés 2022