日本人对离婚的态度|从Batsu到Maru

日本对离婚的态度

你是一个想了解 日本人对离婚的态度?请进一步阅读关于日本离婚原因的详细说明和其他细节。

在日本分手?并不全是厄运和阴霾!了解日本对离婚态度的变化。探索 "batsu "的概念和充满希望的新词 "maru",揭示了日本人对结束婚姻的看法正朝着更宽容的方向转变。

日本人对离婚的态度是什么?

日本人对离婚的态度一直不是很好,但它正在改变。如果配偶决定离婚,人们会被称为 "batsu",意思是 "不好 "或 "罢工"。这是因为日本的家庭登记处(Koseki)曾经在采用该姓氏的配偶离婚时挂上了 "X "的标志。离婚一次被称为batsuichi,两次被称为batsuni。

相关的。查阅 日本的婚礼有什么不同 来自西方的!

  从日本购物  

最近,我遇到了我的一个亲密的女性朋友,她在20多岁的时候就离婚了。她嫁给了一个从大学时代就开始约会的男人。 

他们离婚的原因很简单,她丈夫有钱,给他们的婚姻生活带来了麻烦,以至于他们不得不以离婚的方式分道扬镳。 

相关的。查阅 日本人表达爱意,它是可爱的!

 尽管这个理由很充分,但她仍然认为自己并不 "纯洁",不应该寻找新的伴侣。在被问及原因时,她说她现在是一个巴特苏。 

Batsu是一个常用的术语,用来描述离婚的人,大致翻译为 "罢工 "或从户籍中删除的一个名字"。 

来源:Unsplash

日本的离婚历史反而使整个事情变得极为刻板。日本人对离婚的态度多年来一直在恶化。

有一天,我和我的老同事出去吃饭,她40岁出头。我们随机讨论了我们的生活,并讨论了我们最近在做什么。 

相关的。你知道吗? 日本人口在减少? 看看真正的原因吧!

她开始谈论她目前的第二段婚姻--她是否应该继续和她的出轨丈夫在一起。很明显,她很受打击,很伤心,因为这不是她丈夫第一次有外遇。

然而,她还没有准备好与他离婚,因为人们称她为 "batsu",或者说是一个离过两次婚的人。日本人对离婚的态度阻碍了许多人做出正确的决定。 

日本人对离婚的态度
来源。Unsplash

相关:看看东京那些奇异又酷炫的胶囊酒店,为您的下一次住宿做好准备!

batsu的意思是打击一个,而Maru的意思正好相反,它大致上被翻译为圆。

当我听着上面的妇女谈论她们与婚姻和家庭有关的悲惨事件时--我心中有一个非常严肃的问题。 为什么这些妇女对离开她们有问题的丈夫感到内疚?

我在国外生活了10年,跳到各国,体验不同的文化,看到婚姻的话题是如何以各种形式和形态出现的,我只能得出结论,日本人对离婚的态度是极其消极的。

日本人对离婚的态度

日本文化中的离婚

日本文化中的离婚是一个复杂且不断演变的问题。传统上,离婚被视为一件负面的事情,社会对其有很大的偏见。然而,近年来,人们对离婚的态度变得更加宽松,日本的离婚率也在稳步上升。

日本的离婚程序相对简单明了,但仍有一些文化因素会使离婚变得困难。例如,在日本,离婚仍然是一种耻辱,这可能会使人们难以离婚。

此外,日本的法律制度并不总是能够很好地处理离婚案件中可能出现的复杂问题。

尽管面临这些挑战,日本的离婚率近年来仍在稳步上升。这可能是由多种因素造成的,包括日本不断变化的社会和经济环境,以及为考虑离婚的人提供越来越多的信息和支持。

日本户籍制度中的离婚:八津

大部分的负面情绪是源于日本人对离婚的态度,主要是因为 小关 或家庭登记系统。 

在系统没有数字化、事情以手写方式记录的好一段时间之前,有两个人得到了 已婚 不得不采用其中一个人的姓氏,从而嫁入其重要的另一方的家庭。

无论谁的姓氏被采纳为普通姓氏,他们的名字都会被写在配偶的户口簿的正式页面上。然而,在需要离婚的情况下,他们的名字被划上一个巨大的 "X"--这个符号被日本人称为Batsu。 

因此,如果一个人离婚了,他们的家庭登记册上会有一个十字架,成为 batsuichi 意味着一次离婚。离婚两次将意味着两个十字架,这将被称为 batsuni.

这些术语在20世纪更常用,当时资深喜剧演员明石屋三马组织了一次新闻发布会,与女演员大竹忍离婚。 

来源。Unsplash

他的额头上画着一个 "X",并自嘲地称他为batsuichi。这样做是为了让社会认识到,日本人对离婚的态度是不正确的。在日本,对外国人的离婚规则一直都是一样的,直到很长时间。

事实上,如果你在日本离婚,是没有赡养费的。如果配偶有经济困难,法院可以利用其自由裁量权,将更多的资产份额判给配偶,作为案件解决的一部分。

作为一个熟悉日语或在日本生活过一段时间的人,你知道batsu是什么意思吧?

它意味着不好或不正确的东西。当学生在考试中没有正确回答时,教师也会使用同样的符号和词语。

如果有人认为某件事情 "不行 "或根本不够好,也会使用这个符号。

阅读  2024 年日本的妇女权利

batsu与离婚的联系也发生在类似的意义上,这意味着,根据社会,divoce=不好,batsu=不好。因此,Divorce=batsu。

他们中的大多数人都有这种污名,这就是为什么日本人对离婚的态度并不令人高兴。 

日本的离婚类型

协议离婚 (Kyogi Rikon) 

协议离婚(kyogi rikon)是日本最常见的离婚类型。如果夫妻双方同意离婚和离婚条件(如子女监护权、财产分割和赡养费),就可以在当地的区役所完成简单的离婚程序。

以下是在日本协议离婚的步骤:

  • 配偶双方必须同意离婚和离婚条件。
  • 配偶双方必须准备一份离婚协议,规定离婚条款。离婚协议应包括子女监护权、财产分割和赡养费等细节。
  • 配偶双方必须在离婚协议上签字盖章。
  • 配偶双方必须将离婚协议提交给当地的区役所办公室。
  • 当地区政府将颁发离婚证书。

离婚协议是一份具有法律约束力的文件,因此配偶双方在签署前仔细阅读协议非常重要。 

离婚协议应简洁明了,并应涉及与离婚有关的所有重要问题。

以下是离婚协议中应包含的一些内容:

  • 离婚日期
  • 子女监护权的条款,例如谁将拥有子女的实际监护权,以及父母中的另一方多久拥有一次探视权
  • 财产分割条款,例如如何分割资产和债务
  • 赡养费条款(如有
  • 夫妻双方同意的任何其他条款

离婚协议签字盖章后,必须提交给当地的区办事处。然后,区办公室将签发离婚证书。离婚证明书是一份法律文件,证明离婚已经最终完成。

协议离婚是一个相对简单的过程,但必须遵循正确的程序。如果您正在考虑在日本离婚,最好咨询律师,以确保您了解离婚程序并保护自己的利益。

通过家事法庭调解离婚(chotei rikon) 

家事法庭调解离婚(chotei rikon)是由家事法庭调解员帮助配偶双方就离婚条款达成协议的过程。如果配偶双方无法达成协议,案件可能会进入审判阶段。

以下是日本调解离婚的步骤:

  1. 配偶双方必须向家事法庭提交调解申请。
  2. 家事法庭将指定一名调解员。
  3. 调解员将与配偶双方分别或共同会面,讨论离婚条款。
  4. 调解员将努力帮助配偶双方就离婚条款达成协议。
  5. 如果配偶双方能够达成协议,调解员将起草一份调解协议。
  6. 配偶双方将审查调解协议,并在同意条款的情况下签署协议。
  7. 家事法庭将批准调解协议并颁发离婚证书。

如果夫妻双方无法达成协议,案件可能会进入审判阶段。在审判中,法院将对离婚条件做出裁决。

与协议离婚相比,调解离婚是一个更为复杂的过程,但它可以帮助解决分歧并就离婚条款达成协议。

以下是在日本通过调解离婚需要注意的其他事项:

  • 调解过程是保密的。
  • 调解员不是法官,不能替配偶双方做决定。
  • 配偶双方可自由接受或拒绝调解协议。
  • 家事法庭可能会要求配偶双方在申请离婚前参加调解。

如果您正在考虑在日本离婚,最好咨询律师以讨论您的选择。律师可以帮助您了解调解程序,并确保您的利益得到保护。

以下是在日本通过调解离婚的一些好处:

  • 它可以帮助解决分歧,并就离婚条款达成协议。
  • 与诉讼离婚相比,这种方式的对抗性较小。
  • 这可能是一种更具成本效益的离婚方式。

以下是日本调解离婚的一些缺点:

  • 这可能是一个比协议离婚更耗时的过程。
  • 配偶双方可能无法达成协议,案件可能会进入审判阶段。
  • 调解员可能无法帮助配偶双方就与离婚有关的所有问题达成协议。

如果您正在考虑在日本通过调解离婚,权衡这一过程的利弊非常重要。您还应咨询律师,讨论您的选择,并确保您了解这一过程。

通过家事法庭判决离婚 (shimpan rikon) 

家庭法院判决离婚(shimpan rikon)是在夫妻双方无法就离婚条件达成协议的情况下,由家庭法院判决离婚的一种离婚方式。法院将对离婚条件做出判决,判决对配偶双方都具有约束力。

以下是日本家庭法院判决离婚的步骤:

  1. 配偶一方必须向家庭法院提交离婚申请。
  2. 离婚申请将送达另一方配偶。
  3. 配偶双方将有机会出席家事法庭的听证会。
  4. 法院将考虑配偶双方提供的证据,并就离婚条件做出裁决。
  5. 如果法院批准离婚,将颁发离婚证书。

与协议离婚或调解离婚相比,由家事法庭判决离婚的程序更为复杂,但如果配偶双方无法自行达成协议,这也不失为一种解决分歧并获得离婚的途径。

以下是关于日本家庭法院判决离婚的一些其他注意事项:

  • 离婚程序可能需要几个月才能完成。
  • 离婚条件,如子女监护权、财产分割和赡养费,将由法院决定。
  • 离婚涉及财务问题,如资产分割和支付赡养费。
  • 离婚会对您的移民身份产生影响,因此如果您考虑离婚,应咨询移民律师。
阅读  日本历史时期列表 | 日本历史上 15 个重要时期

如果您正在考虑在日本离婚,了解自己的法律权利和选择非常重要。律师可以帮助您了解离婚程序,并确保您的利益得到保护。

以下是日本家庭法院判决离婚的一些好处:

  • 如果配偶双方无法自行达成协议,这也是一种离婚方式。
  • 法院在裁定离婚条件时会考虑所有相关因素。
  • 法院的裁决是最终裁决,对配偶双方都具有约束力。

以下是日本家庭法院判决离婚的一些弊端:

  • 这可能是一个比协议离婚或调解离婚更耗时、更昂贵的过程。
  • 法院可能不会做出符合配偶双方最佳利益的判决。
  • 法院可能无法帮助配偶双方就与离婚有关的所有问题达成协议。

如果您正在考虑通过日本家庭法院判决离婚,那么权衡这一程序的利弊非常重要。您还应咨询律师,讨论您的选择,并确保您了解离婚程序。

地方法院判决离婚(saiban rikon)

地方法院判决离婚(saiban rikon)是一种离婚类型,如果配偶双方无法就离婚条件达成一致,并且一方对另一方提起诉讼,则地方法院会批准离婚。法院将对离婚条件做出判决,判决对配偶双方均具有约束力。

以下是日本地方法院判决离婚的步骤:

  • 配偶一方必须向地方法院提起离婚诉讼。
  • 诉讼将送达另一方配偶。
  • 配偶双方将有机会出席地方法院的听证会。
  • 法院将考虑配偶双方提供的证据,并就离婚条件做出裁决。
  • 如果法院批准离婚,就会下达离婚判决书。

与协议离婚、调解离婚或家事法庭判决离婚相比,地区法院判决离婚的程序更为复杂,费用也更高。不过,如果夫妻双方无法自行达成协议,这也不失为一种离婚方式。

以下是关于根据日本地方法院判决离婚的一些其他注意事项:

  • 离婚程序可能需要几个月才能完成。
  • 离婚条件,如子女监护权、财产分割和赡养费,将由法院决定。
  • 离婚涉及财务问题,如资产分割和支付赡养费。
  • 离婚会对您的移民身份产生影响,因此如果您考虑离婚,应咨询移民律师。

如果您正在考虑在日本离婚,了解自己的法律权利和选择非常重要。律师可以帮助您了解离婚程序,并确保您的利益得到保护。

以下是日本地方法院判决离婚的一些好处:

  • 如果配偶双方无法自行达成协议,这也是一种离婚方式。
  • 法院在裁定离婚条件时会考虑所有相关因素。
  • 法院的裁决是最终裁决,对配偶双方都具有约束力。

以下是日本地方法院判决离婚的一些缺点:

  • 与协议离婚、调解离婚或家事法庭判决离婚相比,这可能是一个更加耗时和昂贵的过程。
  • 法院可能不会做出符合配偶双方最佳利益的判决。
  • 法院可能无法帮助配偶双方就与离婚有关的所有问题达成协议。

如果您正在考虑通过日本地方法院的判决离婚,权衡该程序的利弊非常重要。您还应咨询律师,讨论您的选择,并确保您了解离婚程序。

日本人对离婚态度的转变

然而,在日本,围绕离婚的情况正在慢慢改变。日本人对离婚的态度正在转变,而且肯定是向好的方面转变。

 根据一项调查,日本的离婚率为每1,000人中有1.73人。 调查 由卫生、劳动和福利部在2016年进行。与战前相比,这一比率几乎增加了两倍。 

在这一年,有62.1万对婚姻和21.7万对离婚,这意味着每三个婚姻中就有一个以上以离婚告终。 

此外,根据福利部在2015年收集的数据,日本每四桩婚姻中就有一桩涉及离婚的夫妇,这是自1952年以来的最高比率,这是有可比数据的第一个年份。

这些数字表明,离婚的情况越来越多,人们也在进步。这表明日本人对离婚的态度已经发生了变化,他们一直以来对离婚的判断力较低。

来源。Unsplash

鉴于日本人对离婚的行为发生了变化,在媒体的推动下,用Maru(圆)代替batsu=不好的举动越来越多。Maru的意思是一个圆圈,经常被用来描述好的或积极的东西。

一家出版广受欢迎的新娘杂志的公司 Zexy 名为Recruit Holdings的公司创建并选择了""一词。丸子".这是 2014 年的流行语,激励人们寻找新的知音,开始新的生活。

它有几个影响,比如说把这个想法往前推,第一次没有成功并不意味着就是结束。这种趋势是渐进的,虽然有点缓慢,但在现代日本形成了一个宫殿。 

我希望十年后,离婚的想法将不再令人尴尬,日本人对离婚的态度将和其他事情一样正常。 

非日本伴侣能否在日本与日本伴侣离婚?

在日本离婚有两种途径:通过家庭法院或通过监护人办公室。

  • 家事法庭离婚
    • 这是在日本比较常见的离婚方式。同时,这也是成本较高、耗时较长的一种方式。
    • 要通过家事法庭申请离婚,配偶双方必须出席第一次听证会。如果配偶一方无法出席,他们可以派一名代表出席。
    • 家事法庭将尝试调解离婚,并在夫妻双方之间达成协议。如果双方无法达成协议,案件将进入审判阶段。
  • 病房办公室离婚
    • 这是在日本办理离婚的一种较为简单且费用较低的方式。只有在配偶双方都同意离婚且没有子女的情况下才可采用。
    • 要通过区办公室申请离婚,配偶双方必须提交离婚申请表,并亲自到区办公室办理手续。
阅读  100+ 有含义的常见日本名字 | 现代和传统日本婴儿名字

如果在日本的外国公民想要与其日本伴侣离婚,他们需要遵循与日本公民相同的程序。不过,还有一些额外的事项需要注意:

  • 签证状态: 如果外国公民持有配偶签证,一旦离婚手续完成,其签证将被自动撤销。如果他们想留在日本,就需要申请新的签证。
  • 子女监护权: 如果涉及子女,离婚时需要解决子女监护和探视安排问题。家事法庭将根据子女的最佳利益做出这些决定。
  • 财产分割: 离婚还需要解决财产分割问题。家事法庭将在考虑夫妻双方贡献的基础上公平分割财产。

如果您是在日本的外国公民,并且正在考虑离婚,那么与国际离婚方面的专业律师交谈是非常重要的。他们可以帮助您了解自己的权利和选择,并确保离婚过程顺利进行。

离婚在日本文化中常见吗?

在日本文化中,离婚并不像在其他一些国家那样普遍。日本的离婚率约为 1.73‰,而美国为 3.2‰。不过,近年来日本的离婚率一直在上升。

造成日本离婚率低的因素有很多。这些因素包括

  • 日本的传统婚姻观:在日本文化中,婚姻被视为终生的承诺。离婚是一种强烈的社会耻辱,许多人认为离婚是一种失败。
  • 离婚对经济的影响:离婚会对配偶双方产生重大的经济影响,尤其是在有子女的情况下。在日本,妇女通常是孩子的主要照顾者,离婚后她们可能很难找到工作。
  • 离婚的法律程序:在日本,离婚的法律程序可能既复杂又耗时。即使婚姻出现问题,这也会阻碍夫妻寻求离婚。

尽管存在社会耻辱和经济挑战,但日本的离婚率在未来几年可能会继续上升。这是由多种因素造成的,其中包括

  • 日本不断变化的社会和经济格局: 日本正变得越来越城市化和工业化。这导致了传统家庭价值观和规范的改变。
  • 个人主义的兴起:日本社会的个人主义趋势日益明显。这意味着人们更加重视自己的个人幸福和成就感,他们不太可能留在一个不能给他们带来幸福的婚姻中。

总体而言,离婚在日本文化中仍不像在其他一些国家那样普遍。不过,离婚率正在上升,而且在未来几年可能还会继续上升。

在日本,离婚是一种耻辱吗?

在日本,离婚仍然是一种耻辱。人们有一种强烈的社会期望,即使婚姻关系不顺,也要维持下去。 

离婚通常被视为一种失败,离婚者可能会受到社区的评判或排斥。

在日本,离婚仍然是一种耻辱,原因有很多。原因之一是日本文化非常重视家庭和传统。 

婚姻被视为终生的承诺,而离婚则被视为对这一承诺的背叛。

在日本,离婚被污名化的另一个原因是,离婚会对个人的社会和经济地位产生负面影响。在日本,离婚后妇女往往是孩子的主要照顾者。 

这可能使妇女难以找到工作,也可能使她们难以维持自己的社会地位。

近年来,日本出现了一些减少与离婚相关的耻辱感的运动。 

然而,这种耻辱感仍然非常强烈,要完全消失可能还需要一些时间。

为什么日本的离婚率很低?

日本离婚率低的原因有很多。这些原因包括

  • 日本传统的婚姻观: 在日本文化中,婚姻被视为终生的承诺。离婚是一种强烈的社会耻辱,许多人认为离婚是一种失败。
  • 离婚对经济的影响:离婚会对配偶双方产生重大的经济影响,尤其是在有子女的情况下。在日本,妇女通常是孩子的主要照顾者,离婚后她们可能很难找到工作。
  • 离婚的法律程序: 在日本,离婚的法律程序可能既复杂又耗时。这可能会阻碍夫妻寻求离婚,即使他们的婚姻出现了问题。
  • 儒家思想的影响: 儒家思想对日本文化影响很大,它强调家庭与社会和谐的重要性。离婚被视为破坏家庭和谐的行为,因此不鼓励离婚。
  • 维持婚姻的社会压力: 在日本,即使婚姻不美满,也有很大的社会压力要求人们维持婚姻。这种压力可能来自家人、朋友甚至同事。

近年来,日本的离婚率不断上升。这是由多种因素造成的,其中包括:

  • 日本不断变化的社会和经济格局: 日本正变得越来越城市化和工业化。这导致了传统家庭价值观和规范的改变。
  • 个人主义的兴起 日本社会的个人主义趋势日益明显。这意味着人们越来越重视自己的个人幸福和成就感,他们不太可能继续维持一段无法让自己幸福的婚姻。

尽管离婚率不断上升,但与其他国家相比,日本的离婚率仍然相对较低。这归因于不鼓励离婚的强大社会和文化因素。

离婚=不坏

下次我见到我的朋友时,我将强调一个事实,即离婚可以是maru而不是batsu。有些事情是出于好的理由,如果你认为它不适合你,定居不应该是一种选择。 

重要的是要改变日本人对离婚的态度,用不断的评判来解放他们的思想,让他们成为一个更加现代和先进的国家。精神上的成长也同样重要。

还请阅读。 

  1. 需要为日本妇女改变的法律
  2. 什么是Teru Teru Bozu?
  3. 日本幸运符大森指南
  4. 如何在日本收养孩子

你怎么看?

日本的求婚和订婚方式

在日本,求婚和订婚有什么不同?| 日本的订婚传统

不同类型的日本女性

日本的8种女性类型