日语如何书写日期?| 日语日期格式是什么?

日本人如何写日期

在我们的日语学习系列中,我们有日本人如何写日期。请继续阅读以了解 日本人如何书写日期,时间,月份,和年份。 

看到倒着写的日期感到困惑?你并不孤单!揭开日本日期书写的神秘面纱。我们将探究他们使用的年、月、日的简单顺序,以及一些文化小知识。

准备好像专业人士一样书写日期!

日语如何书写日期?

日本的日期格式

在英式英语中,你会注意到,日期通常写成2021年4月17日或17/04/2021。通常遵循的格式是日/月/年。在美式英语中,日期的格式是2021年4月17日,或04/17/2021/ 美式英语中通常遵循的格式是日/月/年。 

  从日本购物  

然而,在日本,这个顺序是 逆转的.在日本遵循的格式是年/月/日。 

日本的日期书写方式举例如下。

今日は20 2 1年4月17日です

  • 今日は = kyô wa: 今天...
  • 202 1年 -= ni-sèn' jû-kyû-nèn' : 2019年
  • 4 月 ==ni-gatsu。四月
  • 17日 = Jûshichi-nichi: 第17届
  • です = desu: 为了简单起见,动词 "是"。

对于部分日期,即没有年份的日期,通常只写成月和日。

比如说。

  • jyuu-gatsu san-jyuu-ichi-nichi 10月31日 - 月10日,第31天(万圣节)。
  • jyuu-ni-gatsu ni-jyuu-go-nichi 12月25日 - 月12日,第25天。(圣诞节)

日语中的岁月

如果你必须提到年份,你可以通过简单地说出它是哪一年,然后在其中加入汉字念来实现。 

通常情况下,日本使用的是公历。然而,他们也可能使用基于日本皇帝统治时期的历法。自2019年5月起,日本进入了 "reiwa "帝国时代。当你去日本旅行时,你可以在打印的机票上看到这一点。

日本的传统日历在英语中被称为帝国日历。这种日历与日本的时代名称有关。每个时代都以一个天皇的统治开始。 

这种日历最常被用于正式的邀请,如婚礼邀请、庆祝活动和邮政邮票。政府在官方文件中也采用这种日历。你在钱上看到的日期也是按照nengo系统书写的。 

如何用日语描述相对年份?

下面是你如何用日语描述相对年份。

  • 今年 ことし (Kotoshi) :今年
  • 去年 きょねん (Kyonen) :去年的情况
  • 一昨年 おととし (Ototoshi) :前年
  • 来年 らいねん (Rainen) :明年
  • 再来年 さらいねん (Sarainen) :明年的后年
  • 闰年 うるうどし (Urūdoshi) :闰年
  • 毎年 まいとし (Maitoshi) :每年都有
阅读  日本的8种女性类型

以下是一些例子,说明你如何使用这些东西来进行对话。

  • 今年は2019年です。
    Kotoshi wa ni-sen jū kyū-nen desu。
    今年是2019年。
  • 来年の2020年はうるう年です。
    Rainen no ni-sen ni-jū-nen wa urūdoshi desu。
    下一年的2020年是一个闰年。
  • 2005年は平成17年です。
    Ni-sen go-nen wa Heisei jū nana-nen desu。
    2005年是平成时代的第17年。
  • 私は2012年に結婚しました。
    Watashi wa ni-sen jū ni-nen ni kekkon shimashita.
    我在2012年结婚了。

相关的。 简单的日语订餐

日文中的月份

日本人如何书写日期和月份

同样,就像日本的年份一样,你只需写下与你所谈论的月份相对应的数字,然后简单地将汉字 "gatsu "加入其中。

情况是这样的。

  • 1月1日一加:一月
  • 2月 ni-gatsu:二月
  • 3个月后的今天:三月
  • 4月指压:四月
  • 5月 go-gatsu:5月
  • 6月roku-gatsu:六月
  • 7月七夕节:七月
  • 8个月的八角亭:8月
  • 9月 顾加松:9月
  • 10月 jû-gatsu:10月
  • 11月 jûichi-gatsu:11月
  • 12月 jûni-gatsu:12月

你如何用日语描述相对月份?

以下是你如何用日语描述相对月份,以增加句子的意义。

  • 今月 こんげつ (Kongetsu) :这个月
  • 先月 せんげつ (Sengetsu) :上个月
  • 先々月 せんせんげつ (Sensengetsu) :上月的前一个月
  • 来月 らいげつ (Raigetsu) :下个月
  • 再来月 さらいげつ (Saraigetsu) :下个月
  • 毎月 まいつき (Maitsuki) :每个月

这里有一些例子可以帮助你将这些相对月份正确地添加到你的对话中。

  • 私は六月生まれです。
    Watashi wa roku-gatsu umare desu。
    我是在6月出生的。
  • 日本では四月に学校が始まります。
    日本ではしていることがあります。
    日本的学校在4月开学。
  • 私の誕生は先月でした。
    Watashi no tanjōbi wa sengetsu deshita.
    我的生日是上个月。
  • 今月は仕事が忙しいです。
    Kongetsu wa shigoto ga isogashii desu。
    这个月的工作很忙。

日语中的星期几

在日本,一周正式开始于周日,而其他国家则是在周一开始。

下面是一周的日子。

  • 日曜日 nichi-yôbi:星期日("太阳节")。
  • 月曜日 getsu-yôbi:星期一("月亮之日")。
  • 火曜日ka-yôbi:星期二("火之日")。
  • 水曜日 sui-yôbi:星期三("水之日")。
  • 木曜日 moku-yôbi:星期四("木日")。
  • 金曜日 kin-yôbi:星期五("黄金之日")。
  • 土曜日 do-yôbi:星期六("地球之日")。

日文格式的本周相对词汇表

  • 平日 へいじつ (Heijitsu) :平日里
  • 週末 しゅうまつ (Shūmatsu) :周末
  • 今周 こんしゅう (Konshū) :本周
  • 先周 せんしゅう (Senshū) :上周
  • 先々週 せんせんしゅう (Sensenshū) :前一周
  • 来周 らいしゅう (Raishū) :下周
  • 再来周 さらいしゅう (Saraishū) :下个星期
  • 毎週 まいしゅう (Maishū) :每星期

这里有一些例子可以帮助你理解这一点。

  • 今週は金曜日が休みです。
    Konshū wa kin-yōbi ga yasumi desu。
    本周周五是休息日。
  • 2月4日は月曜日です。
    Ni-gatsu yokka wa getsu-yōbi desu。
    2月4日是星期一。
  • 来周の土曜日は結婚記念日です。
    雷州没有做Yōbi wa kekkon kinenbi desu。
    下个星期的星期六是结婚纪念日。
  • 月曜日から金曜日まで仕事で忙しいです。
    Getsu-yōbi kara kin-yōbi made shigoto de isogashii desu.
    我从周一到周五都在忙于工作。

日文中的月日

对于每月的日子,日本人遵循一个简单的规则。他们通常是这样写的--数字+日nichi。然而,你会注意到,其中一半以上是不规则的。这里列出了一个月中所有的日子。带星号的是不规则词。

  •  1日 绥塔奇*
  • 2 日 futsuka*
  • 3日 米卡*
  • 4日 悠游卡 *
  • 5日 糸列卡*
  • 6日 muika*
  • 7日 nanoka*
  • 8日,尤卡*。
  • 9日 冈村宁次
  • 10日takea*
  • 11日 jûichi-nichi
  • 12日 jûni-nichi
  • 13日 jûsan-nichi
  • 14日 jûyokka*
  • 15日 jûgo-nichi
  • 16日 jûroku-nichi
  • 17日 jûshichi-nichi
  • 18日 jûhachi-nichi
  • 19日 jûku-nichi
  • 20日 辰光*
  • 21日 nijûichi-nichi
  • 22日 nijûni-nichi
  • 23日 nijûsan'-nichi
  • 24日 nijûyokka*
  • 25日 nijûgo-nichi
  • 26日 nijûroku-nichi
  • 27日 nijûshichi-nichi
  • 28日 nijûhichi-nichi
  • 29日 nijûku-nichi
  • 30日 桑珠尼奇
  • 31日 三条市-Nichi
阅读  莲花在日本的含义及其意义

特别读物是针对前10天的 -- 

  • 1日 tsuitachi - 第一
  • 2日 futsuka - 第二
  • 3日 米卡 - 第三次
  • 4日 约卡 - 前进
  • 5日 Itsuka - 第五次
  • 6日 缪卡 - 第六届
  • 7日 Nanoka - 第七次
  • 八日游卡 - 第八次
  • 9 日 Kokonoka - 第九次
  • 10日 tooka - 第十次

11日之后,'nichi'被用来表示日子。这一规则的唯一例外是第20天,它被读作'hatsuka'。

你如何用日语格式描述相对的日子?

下面是你如何描述这些相对的日子。

  • 今日 きょう (Kyō) :今天
  • 昨日 きのう (Kinō) :昨天
  • 一昨日 おととい (Ototoi) :前天
  • 明日 あした (Ashita) :明天
  • 明后日 あさって (Asatte) :后天
  • 毎日 まいにち (Mainichi) :每天

这里有一些例子可以帮助你掌握它。

  • 今日は六月一日です。
    Kyō wa roku-gatsu tsuitachi desu。
    今天是6月1日。
  • 五月五日は子供の日で、祝日です。
    Go-gatsu itsuka wa kodomo no hi de, shukujistu desu.
    5月5日是儿童节,它是一个全国性的节日。
  • 私の誕生は二月二十日です。
    Watashi no tanjōbi wa ni-gatsu hatsuka desu。
    我的生日是2月20日。
  • 4月24日の天気予報は雨です。
    指压的工作,是指压的工作,而不是指压的工作。
    4月24日的天气预报是下雨。

为什么日本的日期更有意义?

现在你知道所有关于日本人如何书写日期的信息。你也很熟悉日本的日、月、年。那么,现在让我们深入了解为什么这种格式比世界各地使用的所有其他格式都更有意义。

是的,日本的日期书写格式确实有很大的意义。事实上,国际标准化组织,也就是众所周知的为世界上各种事物制定标准的组织,旨在使日期格式标准化。 

根据国际标准,日期被写成年/月/日或YYYY/MM/DD。四位数字表示年,两位数字表示月,两位数字表示日。这也是日本所遵循的格式。在日本唯一的区别是,你不需要在月和日中各写两位数字。

为什么在日本的日期格式中,年份排在前面?

在写日期的时候,应该先写年份的逻辑原因是,它是所有日期中最大的一个。因此,把最大的部分放在前面是很合乎逻辑的。这也是适用于其他几件事情的规则-- 

  1. 用日语格式写时间时,我们总是先写小时,再写分钟,因为小时比分钟大。因此,时间写成18:20,意味着小时是18,分钟是20。
  2. 当我们写一个人的身高时,英尺总是排在英寸之前,因为英尺比英寸大。一个人的身高被写成5英尺4英寸。
阅读  日本停车指南|在日本停车的注意事项

因此,根据这个逻辑规则,在写日期时,如果我们把年份写在开头,似乎更有意义。  

现在你知道了所有关于日本人如何写他们的日期,你是否觉得有足够的信心来效仿?

日本的日期计数器是什么?

日本的日期计数器是 "日"(读作 "nichi "或 "ka")。它被用来计算每月的天数。例如,如果你想用日语说 "6月5日",你会说 "6月5日"(roku-gatsu itsuka),其中 "日 "代表该月的 "5 "日。

日文中25号怎么说?

用日语说 "25",你会用计数器 "日"(读作 "nichi "或 "ka")和数字 "25 "一起说。日语中 "25 "的意思是 "二十五"(nijūgo)。因此,用日语说 "25",你会说 "二十五日"(nijūgo-nichi)或 "二十五日目"(nijūgo-nichi-me)。

日本是如何标注日期的?

在日本,日期通常以 "年/月/日 "的格式来标注。年份是用日本的年代系统来表示的,它是以当前天皇的统治为基础的。 

然而,需要注意的是,随着成仁天皇的登基,日本在2019年5月1日切换到一个新的时代,所以时代名称已经改变。

例如,在当前的 "令和 "时代,2023年6月5日将被写成 "令和5年6月5日"(Reiwa gonen rokugatsu itsuka)。在这里,"令和5年 "代表礼和时代的第五年,"6月 "代表六月,"5日 "代表该月的第五天。

日本的日期不同吗?

是的,与西方的格式相比,日本的日期通常以不同的格式呈现。西方的格式是按照月/日/年的顺序(例如,2023年6月5日),而日本的传统格式则是按照年/月/日的顺序。

此外,日本使用日本时代系统来表示年份。每个时代都对应着一个特定的天皇的统治。目前的时代被称为 "令和",始于2019年5月1日,由成仁天皇登基。在礼和之前,平成(平成)时代从1989年到2019年有效。

因此,在日本,一个日期可能被写成 "令和5年6月5日"(Reiwa gonen rokugatsu itsuka),用西方的格式翻译为2023年6月5日。

日本人有自己的日历吗?

是的,日本确实有自己的日历,它是基于全世界许多国家使用的公历。然而,除了公历之外,日本还使用日本时代系统来计算年份。

日本的时代系统为每个时代指定一个特定的名称,代表一个特定天皇的统治。年代名称随着新天皇的登基而改变。例如,当前的时代被称为 "令和",它始于2019年5月1日,由成仁天皇登基。在礼和之前,平成(平成)时代从1989年到2019年有效。 

虽然日本的日历是以公历为基础的,并且共享相同的月份和日期,但它通过在使用年份的同时使用时代名称来区分自己。 

这意味着在日本,一个特定的日期通常以 "年/月/日 "的格式表示,并包括时代名称,例如 "令和5年6月5日"(Reiwa gonen rokugatsu itsuka),对应于公历2023年6月5日。

还请阅读。

  1. 日本人吃东西前说的话

你怎么看?

日本人幸福吗?

日本人幸福吗?

日本人如何庆祝生日

日本人如何庆祝生日?| 5 种特殊的日本生日习俗