游客在日本看病的详尽指南 | 在日本生病时该怎么办

在日本看病前的注意事项

在日本需要看医生吗?这里有 在日本看病前要知道什么 旅游!在你踏入日本的医院或诊所之前,你需要的所有重要信息!

生病可能是令人担忧的事情,但在一个你刚到的国家,在一个你无法正常沟通的地方发生这种情况,可能真的很费力(字面意思也是如此)。

以下是在日本看病前需要武装自己的一些小知识。

在日本,对医疗卫生系统的语言和文化理解可能令人困惑。

  从日本购物  

当您以游客身份在日本看病时(希望您不需要看病),请确保您手头有这样一份清单:有关健康保险的知识、一些有用的医院用语来描述您的情况,以及一份您可以去的地方的清单。 

做好准备总是安全的,不是吗?下面你会找到在日本度过医疗危机所需的大部分必要信息。

作为游客到日本看病

在你惊慌失措之前(因为在医疗紧急情况下这绝不是好事:请记住,我们生活在一个精通谷歌翻译的时代)。

在日本看病前要知道的事 作为游客

日本医疗系统和健康保险的简要指南

作为游客,在日本看病之前,我们首先要了解的是医疗保险!

日本的健康保险有点广泛和详细。 

你需要知道的第一件事是,如果你在日本逗留超过3个月,即使你为自己买了旅行保险或在国内有健康保险,你也必须加入该系统。 

原因是,日本的大多数医院不接受这些东西。

如果你是以全职雇员的身份进入日本,或者是有全职工作的日本居民,你将被纳入 沙凯霍恩  (社会保険)的公司。 

在这种情况下,你的养老金和健康保险会自动从你的津贴中扣除。

In the case that you’re self-employed, work less than 30 hours a week or have no job, you must enroll yourself into Japan’s National Health Insurance — 国民建国会 (国民健康保険)。你需要做的就是去市政厅填写相关表格。 

通常情况下,在日本参加健康保险意味着只需要支付账单的30%。其余的70%则由你的保险支付。 

当你离开家的时候,一定要确保在你的钱包里携带你的健康保险卡,否则接下来你就会掏出钱包里的每一分钱。日本的医疗保健可能相当昂贵。

虽然这是事实,但日本医院账单上收到的保费会根据你的年龄而变化。

  • 对于婴儿来说,他们的账单中有80%是由保险支付的。
  • 对于69岁以下的学龄儿童,70%是有保障的。
  • 70-74岁的成年人只支付10%的账单。
  • 对于40至65岁的高峰工作人口,其中的居民,必须支付2%的账单作为护理费。

这些是日本的保险所涵盖的一些内容。

  • 普通体检
  • 预防性护理
  • 因事故而受伤
  • 住院期间,包括一些膳食
  • 处方药
  • 针灸和/或医生规定的其他疗法
  • 出生和产前费用
  • 输血
  • 牙科护理

什么不属于保险范围

如果是精神健康状况、购买避孕药和其他你看起来有必要但没有必要的检查,你将被收取全部费用,因为它们不在保险范围内。

作为游客了解日本的医疗系统

旅行保险:您的安全网

在开始日本之旅之前,强烈建议购买包括医疗保险在内的综合旅行保险。

该保险可以在发生意外医疗费用时为您提供帮助,确保您得到适当的护理,而无需承担高昂的账单负担。请务必仔细阅读您的保单,了解哪些医疗服务属于承保范围。

识别日本的医疗设施

在日本,医疗设施分为几种类型,从小型诊所到大型医院不等。

医院通常配备有处理各种医疗问题的设备,而诊所则倾向于处理不太严重的疾病。就医时,应根据病情的严重程度选择相应的医疗机构。

日本的语言障碍

虽然学校广泛教授英语,许多日本人也对英语有基本的了解,但医疗保健专业人员的熟练程度却参差不齐。为了缩小语言差距,携带一本医疗用语手册或翻译应用程序是明智之举。

阅读  2024 年日本牙齿矫正的成本

热门旅游区的一些大医院可能会有能用英语交流的工作人员,但不要完全依赖这种假设。

在日本就医

当您需要就医时,请考虑以下步骤:

  • 咨询住宿:酒店或住宿场所的工作人员是宝贵的资源。他们可以帮助您找到附近的医疗机构,甚至协助您预约或提供路线指引。
  • 当地诊所和医院:如果是小病,去当地诊所可能就够了。如果是较严重的疾病,则应前往医院就诊。
  • 紧急服务:如果发生医疗紧急情况,请拨打 119 呼叫救护车。虽然接线员可能不会说英语,但他们会将救援人员派往您所在的地点。
  • 药店:如果您需要非处方药,请寻找药店(日语称为 "yakkyoku"),这些药店通常有一个绿色的十字标志。

作为游客在日本看病的付款和费用

作为游客,在日本看病的费用会因医生类型、接受的治疗以及是否购买医疗保险而有所不同。

  • 有医疗保险的游客的费用

如果您在本国购买了医疗保险,您在日本的部分或全部医疗费用可能会得到报销。不过,您需要向保险公司咨询,了解他们对海外医疗的规定。

一般来说,在日本使用医疗保险看病的费用约为总费用的 301TP3。这意味着您通常需要支付 30% 的诊费、任何检查或手术费用以及任何药物费用。

例如,如果您看病的总费用为 10,000 日元,您将自付 3,000 日元。剩余的 7000 日元将由保险公司报销。

  • 没有医疗保险的游客的费用

如果您在本国没有医疗保险,您将承担在日本治疗的全部费用。这可能非常昂贵,因此,如果您计划以游客身份访问日本,购买旅行医疗保险非常重要。

在日本,如果没有医疗保险,看病的费用从 5,000 到 10,000 日元不等。这只是诊费。任何检查、手术或药物治疗都需要额外付费。

例如,如果您因感冒需要看医生,您可能需要支付约 5,000 日元的诊费。如果您还需要开药方,可能需要额外支付 1,000 到 2,000 日元。

  • 其他需要考虑的费用

如果您作为游客需要在日本接受治疗,除了看医生的费用外,您可能还需要考虑一些其他费用。这些费用包括

  • 往返医生办公室或医院的交通费用。
  • 如果您不懂日语,翻译服务的费用。
  • 如果需要在医院过夜,住宿费用。

在计划日本旅行时,将所有这些费用考虑在内非常重要。这样,您就能为任何可能出现的意外医疗费用做好准备。

作为游客如何在日本购买处方药和药物? 

如果您需要处方药,请咨询专业医护人员。有些药物在本国很容易买到,但在日本可能需要不同的处方。药剂师也可以提供有关药物用法的信息和指导。

以下是如何以游客身份将处方和药物带入日本的步骤:

  1. 检查您的药物是否允许在日本使用。 并非所有药物都允许在日本使用,因此在旅行前向日本厚生劳动省(MHLW)咨询非常重要。您可以在厚生劳动省的网站上找到禁用和管制药物清单。
  1. 携带处方副本。 您需要携带任何药物的处方副本。这是为了证明您有合法的用药需求,并且不是出于非法目的将药物带入日本。
  1. 携带处方的翻译件。 如果您的处方不是日文,您需要携带处方的翻译件。这可以由专业翻译人员或精通日语的朋友或家人翻译。
  1. 向海关申报您的药物。 抵达日本后,您需要向海关申报您的药物。这是为了确保您的药物不属于违禁或管制药物。您需要向海关人员出示处方和翻译件(如适用)。
  1. 请将药物保存在原包装中。 将药品带入日本时,请务必保持原包装。这将使海关更容易识别药品,并确保其不属于违禁或管制药品。
  1. 请勿携带超过一个月用量的药物.您只能携带一个月用量的药物进入日本。如果您需要超过一个月的用量,则需要获得厚生省的许可。

疫苗接种和健康预防措施

在前往日本之前,请检查是否有建议接种的疫苗。此外,还应了解任何特定的健康预防措施,如避免饮用自来水或谨慎食用某些食物。

阅读  日本文化的类型和Yomu的教科书

以下是建议赴日游客接种的疫苗和健康预防措施:

  • 常规疫苗接种:确保您接种了最新的常规疫苗,如麻疹、腮腺炎、风疹 (MMR)、脊髓灰质炎、破伤风、白喉和百日咳 (TDaP)。
  • 甲型肝炎:甲型肝炎是一种肝脏感染疾病,可通过受污染的食物和水传播。建议所有前往日本的游客,无论其行程如何,都要进行预防。
  • 乙型肝炎:乙型肝炎是一种可通过血液和体液传播的肝脏感染。建议计划与新伴侣发生性关系、纹身或穿孔、接触血液或体液的赴日游客注射乙肝疫苗。
  • 日本脑炎日本脑炎是一种由蚊子传播的病毒,可引起脑部炎症。建议前往日本的游客在农村地区停留时,尤其是在夏季。
  • 狂犬病狂犬病是一种可通过被感染动物咬伤而传播的病毒。建议前往日本的游客在户外活动时,尤其是在农村地区,注射狂犬病疫苗。
  • 其他疫苗:根据您的个人风险因素,医生可能会建议您接种其他疫苗,如蜱传脑炎或伤寒疫苗。

除了接种疫苗,您还可以采取其他一些健康预防措施,以保持在日本的健康:

  • 饮用瓶装水:日本的自来水一般可以放心饮用,但最好还是谨慎饮用瓶装水。
  • 避免生食海鲜:生海鲜在日本很受欢迎,但它可能是食物中毒的源头。如果您不确定海鲜是否煮熟,最好不要食用。
  • 小心饮食:进食前务必洗手,避免食用露天放置的食物。
  • 使用驱虫剂:蚊子是日本常见的昆虫,可传播日本脑炎等疾病。在户外活动时,尤其是在夏季,一定要使用驱虫剂。
  • 遮盖:在户外活动时,尤其是在阳光下,一定要盖好被子。这有助于防止晒伤和皮肤癌。
  • 保持水分:旅行时,尤其是在炎热的天气里,保持水分是非常重要的。多喝水,避免饮用含糖饮料。

游客在日本看病时的文化考量

尊重文化规范至关重要。准时赴约,如需取消,应提前通知。随身携带身份证件,并准备好提供您的旅行保险详细信息。

总结

作为游客游览日本可以是一次不可思议的探险,但必须为意外的健康问题做好准备。 

有了周全的旅行保险、对医疗保健系统的基本了解以及适应当地规范的意愿,您就可以确保在需要医疗护理时获得顺利的体验。 

采取这些预防措施后,您就可以集中精力享受旅行,同时确信自己已做好应对任何医疗状况的准备。

游客在日本看病前应了解的基本术语

在本指南中,游客在日本看病前需要了解的下一件事就是与医生或医院工作人员交流时需要使用的基本术语。

关于日本的医疗保健词汇,你应该知道的第一件事是,医院和医生诊所的术语是一样的。该术语 "byōin" 涵盖了大大小小的医疗机构。 

当你要求一个 oisha san,  你要找的是医生。只要向你的出租车司机提及这两个术语中的任何一个,你就能到达最近的医院。

考虑到日本医院的状况,至少是大多数医院的状况,不懂日语或不能用日语描述你的病情或疾病会使你处于不利地位。他们不会理解你,可能会诊断出你从未听说过的疾病。

这里有一些基本的术语,在日本看病前你应该让自己掌握这些术语。它将帮助你在那里的医院度过一天。

描述症状。

英语日本人
寒冷凝视
流鼻涕花水
咳嗽
头疼的问题zutsū
眩晕姆麦
高热网苏

描述疼痛有多严重。

英语日本人
非常/真正的图腾
有一点/一点巧夺天工

描述一下这一切开始的时间。

英语日本人
今天kyō
今早kesa
昨天绢丝
昨夜绢绢のよう
前天ototoi

游客在日本受轻伤时该怎么办?

接下来,在这份 "在日本看病前的注意事项 "指南中,我想谈谈在日本期间可能会遇到的一些常见疾病。

除了我上面提到的一些症状外,日本医院还看到这个常见的小病清单,这些小病可能会在你身上发生。

  • 流感。 炎黄子孙 在日本,初冬和深秋时节会出现这种情况。你通常可以直接去医院接种年度流感疫苗。只要问一下 infruenza yobou sesshu。
  • 食物中毒: 食中数独 (Shokuchuudoku) 并不那么常见,但如果你是日本食品的新手,它总是可以准备好的。
  • 泌尿系统感染: Boukouen, (膀胱炎)。作为一个外国人,你可能习惯于使用比这里更多的药量。因此,如果你受到尿液感染的困扰,日本常见的轻剂量药物可能对你不起作用。

在日本遇到紧急情况时该怎么办?

接下来,非常重要的是,本指南将介绍游客在日本看病前应了解的紧急情况。

阅读  在纽约哪里购买日本产品 | 纽约市 12 家最佳日本商店

当你在面临医疗事故的情况下 在日本的紧急情况, 请记住,在东京,救护车的号码是119。

另外要记住的是,东京的救护车是由消防部门负责的,所以你必须明确指出你要找的是救护车(奎克尤沙救急车)和不报告火灾(卡吉, 火事)。

那里的救护车是免费的,但你必须做好准备,当他们接听你的电话时,你要说出你周围的地标和具体发生了什么。

由于这种原因,东京消防部门甚至公布了 网上指南 该书描述了在这种紧急情况下你可能需要说的一切。

在日本哪里可以找到英语医院?

如果您不会说日语或听不懂日语,请特别注意本指南的这一部分,了解作为游客在日本看病前应了解的事项!

如果你住在大阪或东京这样一个相对较大的城市,找到一个能用英语交流的医生应该不是问题。这些医生往往也会发布一个英文网站。 

但根据经验和我所听到的所有故事,我经常会遇到一个令人担忧的困境。会说英语的医生不一定是好医生。 因此,如果你有像普通感冒这样的麻烦事,请放心去找那些医生。

但如果你有严重的事情需要专业知识,我建议你去找该领域的专家(很多时候只能用日语交谈)。

尽管如此,在日本有一个外籍人士社区,他们有一份推荐和批准的讲英语的医疗机构名单,可以在有医疗需求的时候提供帮助。

医院。

当你来自国外时,保险可能是一个问题。没有多少医院接受国际健康保险。但有这样一家医院 路加国际医院这家医院不仅接受国际医疗保险,而且还有各种讲英语的医生,在各个学科都有专长。

一般信息。

如果你在寻找关于做什么、在哪里做的信息,请寻找针对你的特定条件的专家。 日本保健信息 可以在这方面提供帮助。除此以外,他们还帮助你预约,找到适合你的医生,并给你推荐可以用英语接受治疗的地方。 

初级保健。 

Joe Kurosu医生是初级保健Shimokitazawa是我从外籍人士社区一致听到的最常见的推荐。他精通双语,并拥有斯坦福大学的著名医学学位。如果你在日本时有健康问题,我建议你先到这里来看看,然后从黑须医生那里得到一个适合外国人的推荐。

性传播感染的检测。

由于这不在当地或国际医疗保险的范围内,性病和性传播疾病的测试可能相当昂贵。在你旅行的时候,你不需要额外的开支。

你可以前往 新宿区公共卫生中心 每周四的免费体检。一定要弄清楚是哪一个星期四,因为每个月只发生两次。此外,该中心是多语种的。测试是用英语、葡萄牙语、西班牙语和泰语进行的。

游客在日本看病:常见问题

游客可以在日本看病吗?

是的,游客可以在日本看病。日本的医疗系统总体上非常好,欢迎游客使用。

在日本,如果您需要看医生,可以去诊所或医院。与医院相比,诊所通常规模较小,费用较低,但可能不具备同等水平的专业知识。医院规模较大,费用较高,但服务范围更广,专家更多。

在日本看病,您需要携带护照和医疗保险卡(如果有的话)。如果没有医疗保险,您将承担全部医疗费用。

到达医生办公室后,您需要填写一份病历表。然后,医生会询问您的症状并进行检查。如有必要,医生可能会要求进行检查或开药。

在日本看病的费用因医生类型、治疗方法和是否购买医疗保险而异。一般来说,在诊所看病的费用在 5,000 到 10,000 日元之间,在医院看病的费用在 10,000 到 15,000 日元之间。

如果您不会说日语,您可以请酒店或导游推荐一位会说英语的医生。您也可以在网上搜索讲英语的医生。

在日本,没有保险可以去医院吗?

是的,您可以在没有保险的情况下在日本的医院就诊。但是,您将承担全部治疗费用,这可能会非常昂贵。

在没有保险的情况下,在日本医院就诊的费用从 20,000 到 50,000 日元不等。这只是诊费。任何检查、手术或药物治疗都需要额外付费。

如果您是游客,需要在没有保险的情况下前往日本医院就诊,您的旅行保险公司可能会为您报销医疗费用。 

不过,您需要向您的保险公司了解他们是否承保在日本的医疗费用,并了解他们的报销政策。

最后的想法

记住,你是在一个你不熟悉的地方。有问题是正常的,事实上,你最好在心中有多少就问多少,以清楚你可能面临的任何不适,精神和/或身体的不适。

诚然,在日本,有人质疑医生的建议和诊断是不常见的,但如果你心中有疑虑,就去征求第二种意见,并权衡你的所有选择。

毕竟,与其亲自面对问题,不如说出你的担忧,同时在你的口袋里烧一个洞。

还请阅读

  1. 迁往日本之前需要知道的事情!
  2. 如何在日本购买隐形眼镜

你怎么看?

奥本多日本盒饭

日本盒饭指南日本盒饭

日本是否有横梁销售点

日本有梁式插座吗?