日语中的缩写、首字母缩略词和缩略语

日语中的缩写、首字母缩略词和缩略语

想知道哪些日语术语是缩写、首字母缩略词和缩略语?这篇文章将教给你关于它们的一切知识!

日本人喜欢缩短 字。 缩略语、缩写和缩略语,都是他们的一部分。 生活。让我们在这里谈谈他们--

你知道吗,日本人在谈话中喜欢缩写和缩短单词?吃掉句子的某些部分是很常见的,而且有成千上万的单词缩写、缩略语等等,所有这些在用日语说话和发短信时变得非常有用。

虽然这些词中有许多实际上是来自英语等外语,但所有这些长词都被收缩成较短的形式,成为主要的形式。

你会惊讶地发现,动漫(アニメ)只是动画或nimēshon(アニメーション)的截断版,但它们的数量比你想象的要多得多!你知道吗?

在这篇文章中,我们将分析在你学习语言时最常用和最有趣的日语缩写词、缩略语和矛盾。  

日语中的缩写、首字母缩略词和缩略语

日语中的缩写、首字母缩略词和缩略语

日语中的缩写

从技术上讲,缩写和缩略语是不同的,虽然很容易把它们混为一谈,但它们是完全不同的。日语中的缩写也被称为 "りゃく",是指将一个短语或单词变短,通常是为了使其更快、更容易说或写。

日语中的缩写

有两个例子,就是用这句话。 

新年快乐,它从あけましておめでとうございます减少到简单的あけおめ。 

手机或Keitai denwa从携帯电话减少到携帯。

由于最后一个词实际上更多的是语法结构,它往往会被完全遗漏,从上面可以看出,缩写更容易使用。

另一个常见的例子是移民局,在大多数日常对话中,它被从にゅうこくかんりきょうく减少到只剩にゅうかん。

这里列出了一些最常见的日语缩写词,随处都能听到。

1.百货公司,デパートメントストア被降为Depaato,デパート

阅读  日语中的行星名称 | 学习日语中8个行星的名称!

2.公寓,アパートメント被降低为Apaato,アパート

3.便利店,コンビニエンスストア被贬为Konbini,コンビニ

4.超市, スーパーマーケット被还原为Suupaa, スーパー

5.麦当劳,マックドナルド被简化为Makku/Makudo, マック/マクド 

6.星巴克,スターバックス被简化为Sutaba,スタバ

7.早上好,おはようございます被简化为おっす,おっす。

8.做得好/干得好,おつかれ被简化为Otsu,おつ

9.谢谢你,ありがとうございます被简化为Aza/Azassu,あざ/あざっす 

10.电视,テレビーション被简化为Terebi, テレビ 

11.Smartphone, スマートフォ(ホ)ン被降低为Sumaho, スマホ

12.Instagram, インスタグラム被还原为Insuta, インスタグ

13.指定,アポイントメント被简化为Apo,アポ

14.袖珍怪物,ポケットモンスター被简化为口袋妖怪ポケモン

15.Sandwich, サンドイッチ被简化为Sando, サンド 

16.马铃薯片,ポテトチップス被简化为Potechi,ポテチ

17.沙拉酱, サラダドレッシング被还原成萨拉多, サラダドレ

18.啊,我明白了,ああ、なるほどね被还原为Ane,あね

19.党人,パーティーピープル被贬为パリピ,パリピ

20.介绍,プレゼンテーション被简化为Purezen, プレゼン

日语中的缩写词

你可能已经知道,首字母缩写是一种 形成的,从最初的 函件 的一个 名称.它是一种缩写形式,但两者之间有一些区别。

日本人也使用罗马字母,许多地方和事物的首字母缩写都是罗马字母。它们的使用比较普遍,这里有一份完整的日本常用缩写词清单,以及它们所代表的含义。

1.PV代表促销视频 ピーヴィー

2.JR是日本铁路的缩写,即 "ジェイアール"。

3.OL代表Office Lady オルエル。

4.CM代表商业シーエム

5.OP代表开幕式 オーピー

6.NG代表着No Good エヌジー

7.AV是视听的意思。

8.JASSO代表日本学生支援机构 日本学生支援机构

9.JASDF是日本航空自卫队的缩写。

10.JMA代表日本医学会 日本医师会

11.JP或JPN代表日本 日本

12.MIC代表内政部和通信部 総務省

13.NNN代表日本新闻网(Nippon News Network)ニッポンニュースネットワーク

14.OVA代表原创视频动画 オリジナルビデオアニメーション

15.JRC是日本赤十字社的缩写。

阅读  什么是基拉基拉的名字?

16.AIST代表美国国家先进工业科技研究所(National Institute of Advanced Industrial Science and Technology) 産业技术総合研究所。

17.BGM代表背景音乐 バックグラウンドミュージック

18.DPJ代表日本民主党。

19.JBIC代表日本国际合作银行 株式会社国際協力银行

20.JNTO代表日本国家旅游组织 日本政府観光局

日语中的缩略语

简单地说,缩略语是通过省略(说话时省略一个音或音节)或组合来缩短一个词的过程。

日语中的缩略语

因此,请记住,这些缩略语与正常版本的单词一样,只是省略了一个音,这主要是为了说话而不是写作。一个常见的例子是:

 我是田中 たなかです。变成了我是高那 たなかっす。

这些缩略语是非常常见的语法模式,经过修改后,可以使口语对话更加流畅。另一个例子是。What are you doing? (なにをしている?)变成了What'cha doin? (なにしてる)。你会发现,当人们相互之间随意交谈时,会出现这种情况。下面列出了更多的例子。

  1. 课后俱乐部(课外)活动或bukatsudō 部活动被简化为bukatsu 部活。

2.手机或keitaidenwa 携帯电话被简化为keitai 携帯。

3.Japan Economic Times或Nihon Keizai Shinbun日本経済新闻被简化为nikkei日経。

4.东京农业大学或Tōkyō Nōgyō Daigaku东京农业大学被简化为nōdai农大。

5.Music University or ongaku daigaku 音楽大学被降为波音大。

6.东京都政府大楼或Tōkyō-to Chōsha东京都庁舎被简化为Tochō都庁。

7.空调或Ea kondishonā エアコンディショナー被简化为eakon エアコン。

8.数码相机或dejitaru kamera デジタルカメラ被简化为dejikame デジカメ。

9.家庭餐馆或famirī resutoran ファミリーレストラン被简化为famiresu ファミレス。

10.电子邮件地址或meeruadoresu メールアドレス被减少到中 メールアド。

11.游戏中心ゲームセンター被降为Gemusen,ゲームセン

12.Seven-Eleven, セブンイレブン被降为Sebun, セブン

13.家庭超市, ファミリーマート被简化为Famima, ファミマ

14.运营中心,オペレーションセンター被降为Opesen, オペせん

15.家庭超市炸鸡,ファミリーマートフライドチキン被简化为Famichiki,ファミチキ

16.Seven-Eleven炸鸡,セブンイレブンチキン被贬为Nanachiki,ナナチキ。

17.来年好运或感谢你,ことしもよろしくお願いします被简化为ことよろ,ことよろ 

阅读  日本最值得游览的 10 个历史景点

18.个人电脑即笔记本电脑,パーソナルコンピューター被简化为Pasokon, パーソコン

19.巧克力,チョコレート被简化为Choko,チョコ

20.I'm leaving to take a bath, おふろに入るので、りだつする被还原为Furorida, フロリダ

为什么重要?

在日本,许多口语会话中都有选择地使用缩略语。许多常见的缩略语,如标题和测量值,仍以书面形式使用。

我们甚至发现自己在与朋友和家人聊天和发短信时都会使用这种缩写、首字母缩写和缩略语。

大多数情况下,你只在非正式谈话中使用它,一个好的经验法则是只与你熟悉的人使用缩写和首字母缩写,比如当你与同事谈话时,只使用与你的工作领域有关的缩写和首字母缩写是合适的。 

说到底,它们的工作只是为了使我们的生活更容易阅读和理解复杂的单词和冗长的短语。它不仅节省了时间和精力,而且使阅读更容易,并提供了一种快速、简单和方便的方式来表示什么。

日语中的缩写词

缩略语、首字母缩写词和缩略语以及日语。常见问题解答

为什么日本人使用较短的单词?

日语非常喜欢对常用词进行缩写和缩略语,因为这样可以使说话更容易。

想一想吧。正是在英语中,我们通常使用缩略语而不是其完整版本,如 你是 而不是 "你是", 不可能 而不是 "不能 "和  我将 而不是 "我愿意"。

你在哪里可以找到这些更短的单词?

首先要记住的是,这些缩写和缩略语通常发生在自然语言中,即与朋友和家人的随意交谈。

事实上,这种情况在日本发生得太多了,以至于人们忘记了,甚至可能不知道这个词的原文。

虽然对于非日语母语的人来说,可能很难理解一些缩略词,并知道它们代表什么,但这应该不是问题。

总结

所以,你有了它。你可以在口语和非正式写作中使用这些日语缩写、缩略语和缩略语。在商务活动中,它们可以用来使写电子邮件和即时信息更短、更简明。

学习一门新的语言总是具有挑战性的,所以有了正确的工具,对你来说将是一个令人兴奋和有趣的旅程。请花时间找到快速和轻松学习语言的最佳方法。

你可以通过在线课程、对话和导师得到很多教育。上述日语缩写词或缩略词中,你最喜欢哪一个?

如果你有任何关于日语缩写、首字母缩略词或缩略语的建议,请务必在下面的评论部分留下。 

请继续关注更多关于日本文化、旅游、生活和其他方面的信息。

还请阅读。

作者:Nancy Joseph

目前以国际交换生的身份居住在东京。每天都在学习零碎的日语。

水手月是日本人还是白人

美少女战士是日本人还是白人?

日安节_日本女孩'的节日庆祝活动

日本的 "雏菊女孩节 "庆祝活动