Ara Ara在日语中的含义

ara ara的意思

下面是Ara Ara在日语中的意思。请继续阅读,了解Ara Ara在日语中的含义以及它的使用方法。

像闪电一样在西方世界传播,Ara Ara是一个日语短语,是动漫中最常规的表达方式之一。 

这句话已经变得如此普遍,以至于人们甚至不需要介绍这句话的起源或他们可能在哪里听到这句话。 

Ara Ara是漫画和动画中的惯例,如《恶魔杀手》。Kimetsu no Yaiba,这是一个漫画系列,中心主人公在他的家人被屠杀和他的妹妹变成恶魔后成为了恶魔杀手。 

  从日本购物  

这个短语在《工作中的细胞!》中也经常使用。:Hataraku Saibou,围绕主人公是一个红细胞和一个她经常遇到的白细胞展开故事情节。 

Ara Ara的含义

由于它变得如此流行,人们开始想出他们对这个词的纠缠不清的解释,随着它一天天被传播,这个表达方式比其他日本短语有更多错误的含义。 

当你在网上查找其含义时,有很多平台都做了同样的事情,所以这篇文章是为寻找其真正含义的人准备的。


Ara Ara "一般由Z世代的女孩使用,偶尔也由年长的女性使用,以表达她们的好奇心和对某句话的一点欢喜之情。当你对某件事情印象深刻并不得不承认你的赞美时,也会表达这个意思。 

说这句话的主要目的是为了看起来很可爱,因为说这句话的方式是将每个词中的两个音节都拉长。有时,这句话也可以用来讽刺别人,在说这句话的时候要讽刺别人。 

日语表达有多种用途,这取决于它被用来评论的背景。日语表达方式可以有惊喜、内容或讽刺的痕迹,这都取决于其意图。它应该是指'哦,亲爱的上帝'、'哦,我的'、'哦'、'哦我,哦我'、'哦天'或其他类似的感叹性声明。 

阅读  日本人不说英语的6个原因

根据日语词典,Ara ara的恰当含义是哦;哦。它被重复的事实强调了这一说法,并象征着粗暴和狂野的东西。 

你也可以把它翻译成 "哦-嗬"、"啧-啧 "或 "嗯"。随着时代的变化,这种表达方式的非正式使用已经激增,因此没有适当的情况下使用它。 

Ara Ara的起源

从日本到菲律宾一路游来的锯缘鲈鱼,在日语中被俗称为Ara,这个汉字的意思是 "粗糙的鱼"。你可能可以想象它为什么会被这样称呼。但这还不是全部。有一个问题。用日语写Ara需要两个词。 

在黑白两色中,Ara ara看起来像あら あら。 它也可以以完全不同的方式书写,这可能意味着一些事情,如 "个人缺陷"、"米糠 "或 "鱼片上的骨头"。 

它也可以用作前缀,表示某样东西很粗糙或很野。令人惊讶的是,Ara在日本也是一个姓氏。但没有关于它有多普遍或多罕见的信息。 

在日本南部的一个地区,一些方言认为Ara是指水果的皮。 

令人吃惊的是,这个表达方式并不新鲜,而是在日本的词汇和方言中流传了1000多年,当它在12世纪首次被使用时,就已经出现了。当时使用它的原因实际上与现在使用它的原因大相径庭。 

那时,这个短语被每个女性使用,而且是非常常用的东西。随着几个世纪的过去,这个词开始发展出一种亲密的形式,并很快被用于带有高亢音调的色情行为。 

但是,自2000年代以来,对动漫和漫画的热爱不断涌现,世界真的能落后于日本内容吗?每个节目和漫画都改编了阿拉阿拉这个词,这个短语变得如此流行,甚至在每个讲英语的人心目中都是如此。 

在4chan和Reddit等网站上出现了这个短语的记忆版本后,这个短语出现了陡然的涌现。 

为什么阿拉一词说了两次?

阅读  日本人讨厌旅游者吗?

你可能想知道为什么要重复这个词,而只用一个阿拉来表达惊讶就可以达到目的。 到目前为止,我们已经发现Ara是一个副词,意思是 "大致"。 

另外,Ara ara也可以写成一个附加词,写成Ara-ara-shii或Ara-ara-shisa,把它变成一个名词或形容词,但意思不变。

这个词被加倍,以标明这个短语所针对的任何事物的更有力的意义。基本上,它在加倍时加强了惊讶、好奇、印象或讽刺的意味。 

人们在哪里使用Ara Ara

通常情况下,阿拉阿拉是老妇人做任何事情时的常用语,无论是寻找动物还是自己的孩子。当她们做一些调皮的事情时也会使用这句话,用它来逃避责备,因为阿拉阿拉被用来使她们变得有趣和可爱。

Ara Ara的含义

需要注意的是,Ara Ara是一个女性化的感叹词,确保你在古怪的场合或地方使用它时不会给人留下奇怪的印象,尤其是在御宅族周围。它不是一种侮辱,但它在你身上可能不好看。

 Ara ara在其他活动中也形成了频繁的使用。Ara Ara在成熟的日本内容中被用来象征一个女人的性意图,大多是由一个年长的女性对一个年轻得多的男性。 

它是用来挑逗年轻男性的,所以阿拉阿拉有时在公共场合使用时可能会很奇怪。然而,西方世界在使其成为病毒式的备忘录之后,已经使其变得如此熟悉,以至于在非日语世界看来完全正常。 

因此,这个词可能有一点不可思议的含义,所以除非你对使用它真的很有信心,否则简单的阿拉就可以了。  

Ara Ara后面还常用一只手遮住脸或嘴,脸上露出大大的笑容,因为这听起来应该是很友好的。  

日语中与Ara Ara相似的词 

阅读  为什么日本人在打电话时使用 "Moshi Moshi"?

Watashi no yo-sa - 我的天啊!

纳尼特-科托达- 哦,我的天啊!

Dia Goddo-dear God!

Ā, Omo yo- 哦,主啊! 

Ā Tengoku - oh Heavens!

动漫中你会听到这样的句子 

从字面上看,你看的每一部动画片或你读的每一部漫画都会有这句话的改编。并不是说这个词最近变得如此有名,但它一直存在于日本女士中,只是不为外界所知。 

即使在所有的传统动漫中,这也已经很常见了,人物说阿拉阿拉,做习惯性的手在脸上的动作,笑得很红润。

但是一些标志性的 "Ara Ara "短语已经进入了更广泛的公众视野,而且可能是你阅读这篇文章的最可能原因,它们来自《恶魔杀手》中的忍。Kimetsu no Yaiba》,《Data》中的Kurumi和《Kaguya Sama Love Wars》中的Kaguya。

所有最近的动画片和流行的动画片都没有一个在说这句话时创造标志性主题的角色,但这里有一个完整的清单,列出了在他们的常用词汇中含有阿拉阿拉的动画片和角色。

  1. 巨噬细胞--工作中的细胞。
  2. 马约--哥布林杀手。
  3. 大月麻子 - Okaa-san在线。
  4. 米拉简-施特劳斯--《童话的尾巴》。
  5. 拉斐尔--加布里埃尔辍学。
  6. 凛--5秒钟内的战斗游戏。
  7.  丸川静香--死者的高中。
  8. 佐藤的婶婶--快乐的糖生活。
  9. Alicia Florence - Aria The Animation;
  10. Kasumi Tendo - Ranma 1/2。
  11. 江口美津子--某科学铁炮。
  12.  栗美时崎------约会A现场

还请阅读

你怎么看?

动漫中的头发颜色和发型的含义

动漫中的头发颜色和发型的含义

Yarou, Konoyaro和Bakayaro是什么意思?

Yarou, Konoyaro和Bakayaro是什么意思?