在日本给自己倒酒是不礼貌的吗?在你访问日本之前,你需要知道这个问题的答案,这样你就不会冒犯日本的文化了。请继续阅读,详细了解在日本什么时候可以为自己倒酒,什么时候不可以!
In Japan, pouring your own drink can be a social faux pas! Dive into Japanese drinking etiquette. Is reaching for the bottle a major mistake, or is there a polite way to quench your thirst? Learn the customs to avoid a cultural blunder.
页面内容
在日本给自己倒酒是不礼貌的吗?
Yes, in Japan, it is considered rude to serve yourself alcohol. It’s a cultural custom to have others pour your drinks and to reciprocate the gesture.
- 相关的。 日本的小费 | 为什么在日本给小费是不礼貌的?
- 相关的。 游客可以进入只有日本人的餐厅吗?
- 相关的。 日本居酒屋初学者指南
日本人关于饮酒的基本礼节
说白了,这不会让你完全成为一个粗鲁的人,但如果当地人发现你给自己倒酒而不是让你周围的其他人为你倒酒,你肯定会引起很多人的注意。
这也是双向的,因为你要回报别人,给你周围的人倒酒。
同样,这也是源于日本的尊重文化,以及无论在什么情况下、什么事件中,都希望能有礼貌。即使只是普通的一天不喝酒,日本人仍然渴望对其他人有礼貌,作为尊重其文化的一种方式。
为了补充日本的饮酒礼仪,每当桌子周围的人互相倒酒时,也可以看到日本的社会等级制度。大多数情况下,地位最高的人首先得到酒,然后是其他人。
更常见的情况是,长辈和一家之主会在其他人之前先喝上一杯或一杯酒,以示尊重。尽管在餐桌上地位较高的人没有义务作出回应,但他们仍然经常这样做,以表示对给他们倒酒的人的感激之情。
日本的社会化规范
如前所述,日本文化的核心是在任何时候都要尊重别人,对别人有礼貌。这不仅体现在喝酒的社交场合,也体现在其他场合。
在日本文化中,有不同类型的鞠躬问候方式,这完全取决于你对对方的尊重程度。它可以是15度左右的随意鞠躬问候,称为 "eshaku",也可以是30度左右的正式鞠躬,称为 "eshaku"。庆来',以及最正式和最充分的45度鞠躬,称为'saikeirei'。
鞠躬只是日本人积极用来表达他们对他人的尊重和礼貌的许多手续和规范的开始。在我们以前的文章中,我们还谈到了日语中打招呼和说谢谢的所有方式。
这恰恰说明日本文化在各方面都很重视尊重,这可以从当地人的日常生活中看到和反映出来。
日本招待所与世界的比较
对于对日本文化感到好奇并正在阅读这篇文章的西方人来说,看到餐桌上其他人出于尊重和礼貌而为你倒酒,可能会有些奇怪。
在日本的待客之道中,肯定有一些关键的不同之处,你在世界其他地方很少看到。首先,在其他国家,特别是西方国家,你不会真正看到其他人鞠躬以示尊重,因为他们更倾向于握手。
尽管鞠躬对其他亚洲国家如韩国和越南来说也是一件事,但日本与它们不同的是,你可以根据你想向对方表示多少尊重而鞠躬的程度来进行。
另一方面,人们可能会说,在亚洲其他国家也能看到桌子上的其他人为你倒酒,但这在西方环境中是很少见的。
与日本人吃饭时的基本注意事项
除了为自己斟酒而不是让餐桌上的其他人为你斟酒之外,在日本家庭或日本环境中用餐时,还有其他一些事情也要避免。别担心,我们会告诉你正确的做法!
- 进食前清洁双手
- 这一点不仅在日本文化中,而且在世界每一种文化中都应该是一个赠品。在大吃大喝优质食品之前,卫生是非常重要的。
- 准备好坐在地板上进餐
- 在日本家庭,甚至在日本餐馆,坐在地板上吃饭是很常见的。这是文化的一部分,我们在访问日本时都必须尊重它。
- 不要羞于啜饮你的食物
- 啜饮你的拉面或乌龙面表明你很享受你的饭菜,这是对为你创造和烹调饭菜的人的赞美。不要害羞!
- 不要在餐桌上擤鼻涕
- 在餐桌上擤鼻涕是不卫生的,有可能使整桌的食物被细菌和病毒污染。如果有必要,请先去洗手间。
- 拿起你的碗来完成你的膳食
- 在日本,用一只手吃饭,一只手端起碗,更容易地吃完食物,这并没有错。这也可能是一种尊重的表现,并对准备饭菜的人表示感谢。
- 不要把酱油倒在白米饭上
- 把酱油倒在米饭里可能是一种不尊重的表现,因为日本人对创造米饭并将其完美烹调的过程感到自豪和重视。只要把你正在吃的食物浸在酱油里就可以了。
- 酱油中不要放芥末
- 一般来说,寿司已经有了吃的时候需要的一丝咸味,所以只要加点芥末就可以让它更上一层楼。然而,你可以将寿司的鱼肉面蘸上酱油。
- 如果可以的话,什么都吃
- 在一般的亚洲文化中,剩菜是不被欣赏的,是对花时间和精力一起做所有饭菜的人不尊重的表现。
- 准时性是关键
- 日本人非常注意和尊重他们的时间和其他人的时间。一定要比预订的时间或日本当地人告诉你的见面时间提前到达。
- 保持整洁和干净
- 创造高质量和美味的日本饭菜需要努力和技巧,这就是为什么吃饭时保持清洁和整齐很重要。
- 注意你如何使用你的筷子
- 在当地人看来,将筷子与盘子或碗直立起来是不尊重人的行为,因为这表明你不喜欢这顿饭。
在日本给自己倒酒是不礼貌的吗?
尽管在日本给自己倒酒并不完全是不礼貌的行为,但这可能会给接待你喝酒的当地人或家庭留下负面印象。最好的做法是等待别人给你倒酒,并说声谢谢作为回报。
这也是双向的,因为你必须始终敏锐地注意你周围其他人的杯子,这样你就可以做同样的事情,在你继续与对方的公司共度美好时光时,为他们补充饮料。
我们希望这篇文章对确定在日本为自己提供酒水是否失礼有所帮助。