用日语说欢迎你的16种不同方式

用日本话说欢迎你的方法

想过如何用日语说吗?以下是用日语说欢迎你的不同方法 

在一个充满感激和尊重的人的国家,"谢谢 "这个词可以在街上、家里甚至在工作中听到。回报日本人的善意可能比你想象的更难一些。 

你看,当你查日语字典时,第一个跳出来回复感谢的词就是 "谢谢": Dou itashimashite 或  どう致しまして 意思是'欢迎你'。 

然而,本地人在闲谈中并不经常使用这种方式。你知道吗,用日语对感谢你的人说 "不客气 "有多种方式。

  从日本购物  

在这篇文章中,我们将分解出说 "欢迎你 "的不同方式。 根据他们的正式程度,在日语中,有很多人都是这样的。

用日语说欢迎你的不同方式

说 "不客气 "的常见方法。

如果你刚到日本,你可以说的最礼貌的表达是。

Dou itashimashite或どう致しまして,对于不懂日语的人来说,可以按以下方式分解为正确的发音:dou - i - ta - shi - ma - shi - te。 

这通常是与你的家人、朋友和同行一起使用。请记住,这不能在正式或商业场合起诉。

比方说,你请你的日本朋友出去喝酒,他们向你表示感谢,那么用 "Itashimashite "来回应就可以了。 

另一方面,如果你是在办公室聚会上,而你的日本老板正在感谢你,那么使用一个更正式的短语可能会更好。

在正式场合说欢迎你的不同方式。

When you are  being thanked by an older person or a superior, it is best to respond with polite phrases and expressions such as-

Tondemo arimasen ( (とんでもありません) )

别提了/根本没有/我的荣幸

虽然英语翻译听起来很不正式,但日语版本被认为是非常有礼貌地回答老板、专业人士、前辈、专业人士和社会地位较高的人。

O Yaku Ni Tate Te, Kouei Desu ( お役に立てて、光栄です)

我很荣幸能成为有用的人。

上述短语显示了礼貌和尊重,同时向对方提供了一种微妙的感激之情。与此对应的另一种英语表达方式是:"我很高兴能为你提供服务。

京兆科技有限公司 (Kyoshukudesu)  (きょうしゅくです) )

阅读  濑户亮:日本传统新年食品背后的意义

我很感激

这是Koushoku de gozaimasu或恐縮でございます的简短版本,是一种谦卑和尊重的说法,即不需要感谢对方,因为完成任务首先是他们的责任。 

它适用于正式和商业场合,但不适用于帮助老人提包。

Ochikara Ni Narete Saiwai Desu ( お力になれて幸いです。 )

我很高兴我可以成为你的力量

这句话可以优雅地表达您帮助他人的快乐心情。它常用于电子邮件,因为这是一个礼貌用语,但在人际交往中却不常用。

Hoka ni mo nanika otetsudai dekiru koto wa arimasen ka? (  ほかにもなにかおてつだいできることはありませんか  )

这个礼貌的句子可以用来询问另一个人是否还有什么需要帮助的地方。想给日本当地人留下好印象的游客可以使用这句话。 

就像在工作中回应前辈一样,在以任何形式向同事表示赞赏和感谢时,都必须保持足够的礼貌。一些常用的短语可以在同事之间用来表示欢迎,也可以在游客与陌生人和熟人交谈时使用,例如

Kochira koso ( こちらこそ )

我,应该这样说

这句话在英语中也可以翻译成 "同样"。它在英语中相当于--应该由我来感谢你。这句话只适用于某些情况。

当有人感谢你,但你觉得应该由你来感谢他们时,你可以这样说。常见的例子是两个同事为公司项目工作,或两个学生互相帮助学习考试。

Ie-ie ( いえいえ )

没有 没有

这是一种礼貌和谦逊的方式,拒绝为所做的帮助支付任何形式的费用。常见的例子是当另一个人提议买单时,或当一个公共汽车司机提议为一个人提行李时。

Un, itu demo koe kakete ( ううん、いつでも声こえかけて )

没问题,如果我可以帮助你,请随时告诉我。

这句话是用来让一个人知道,帮这个忙并不麻烦,而且今后只要需要帮助,他们就应该毫不犹豫地接近对方。

Enri yoshinaide ( えんりょしないで。 )

阅读  为什么日本喜欢养宠物而不是养父母?

不要担心

这是另一种礼貌的方式,告诉对方不要太拘谨,不必说谢谢。这主要适用于新建立的友谊,帮任何忙都不会有问题。

O Ki Ni Nasaranaide Kudasai (お気になさらないでください。)

拜托,这不是什么大事/别提了

加上 "nasaranaide "后,这个短语就变得非常正式,也可以用于朋友和同龄人。

在休闲环境中说欢迎你的不同方式

在这篇文章的开头,我已经提到dōitashimashite是最常见的,也是最随意的表示欢迎你的方式。 

信不信由你,这个词并不是这个词在当地讲日语的人中不经常使用,特别是在他们与家人或朋友交谈时。 

谈到朋友,一个人可以通过使用各种术语非常随意地说欢迎你,这些术语的范围从一个音节到一个轻微的口令。

I-yo (いいよー )

无后顾之忧

这个短语是 "ki ni shinaide "的简短版本。它也可以用来告诉别人,这根本就是没问题的。

Un ( うん )

没有问题/肯定

这相当于英语版的 "说是",而且说的时候很有激情。 

纪尼-希奈德(Ki ni shinaide)。  きにしないで )

无后顾之忧

这句话通常用在好的方面,让你的朋友或家人知道,他们不必担心偿还人情。

Tasuke ni narete yokatta (  助たすけになれてよかった )

我很高兴成为你的帮助/这是我的荣幸

虽然翻译成英语时听起来有点正式,但这句日语在家人和朋友之间普遍使用,不管他们有多亲密。

瓦伊 ( はーい )

这与 "Un "非常相似,翻译成英语的意思是 "是 "或 "Yeah"。它还暗示你的朋友,帮这个忙没有任何问题。 

即,itsudemo koe kakete ( いえいえ、いつでも声かけて )

如果你再次需要帮助,请告诉我

这句话用于表达对某人的感激之情,是一种简短而甜蜜的方式,表示欢迎你的朋友。

欢迎你的日语翻译。常见问题

阅读  日本名字是如何起的?

我们还可以记住哪些常见的日语短语?

需要记住的几个常用日语短语包括:。
大洋彼岸 意思是早上好,可以缩短为'ohayou',意思是早上好,在下午和晚上也可以接受。
O genki de 意思是保重、好运或保持健康。
Jaa mata 是一种随意的告别方式,Jaa ne的意思是再见,Jaa mata ashita ne的意思是明天见。
omennasai 意思是 "我很抱歉",对朋友和家人随便使用。
苏米玛森 意思是原谅我,或在麻烦的情况下表达感谢的方式。

为什么学习和了解说欢迎你的不同方式很重要?

-礼貌是日本文化的重要组成部分,这一点不足为奇,因此,在日本,如果您没有用 "不客气 "来回应 "谢谢",那就是不礼貌。因此,如果您打算近期访问日本,最好先温习一下日语词汇。

总结:

就这样,无论在什么情况下,都有大量的方法可以用日语告诉别人:"不客气"。我希望这篇文章对你有帮助,让你更好地了解如何用日语接受感谢。  

请记住,虽然Dou itashimashite通常是常用的术语,但从技术上讲,它可能不是说'欢迎你'的最礼貌的方式。

如果你真的想学习更多的日语短语,你可以随时在网上查找免费课程或在Youtube上查找教程。 

记住,多了解日本的文化和传统总是一个好主意,因为它们可以启发我们正确地表达感激之情和礼仪。

我们希望以上不同的日语表达方式能够帮助你在日本的逗留。 旭日之国 更加享受和愉快。

谢谢您的阅读!暂时告别了!

还请阅读

你怎么看?

意思是说:"Kokoro"。

国光的含义 - 一个结合了心、脑和精神的日语词汇

传统日本鞋类的类型

8种传统的日本鞋类