こんにちわの由来と意味|日本語で「こんにちは」は?

こんにちわ

こんにちわ」の意味を知っていますか?この有名な日本の挨拶とその本当の意味について、もっとお話ししましょう。

日本が世界で最もエチケットに敏感で、礼儀正しい国であることは否定できない。

日本語での挨拶はたくさんありますが、会話のきっかけを作るには、この簡単な挨拶が一番です。

日本社会で一般的とされるお辞儀をしての挨拶やお別れの言葉だけではありません。

  ショップ・フロム・ジャパン  

全体として、誰かに挨拶することは重要であり、日本の仲間との絆を深めるために、一般的な挨拶をいくつか知っておくとよいでしょう。

日本語を学び始めたばかりの人は、「こんにちは」を見逃すわけにはいかない。

通常、「こんにちは」「こんにちは」と言う時に使えますが、実際の意味は、「こんにちは」です。

日本語の「こんにちは」の意味

まずは、いくつかのフレーズを覚えて、ボキャブラリーを増やしていきましょう。

こんにちわの意味 (こんにちは)

こんにちわ」という表現は、(時間帯にもよるが)こんにちは、ごきげんよう、こんにちはと挨拶するときに使われるごく一般的な日本語の挨拶である。

ほとんどの日本人は、「さようなら」を言うのに「こんにちわ」を使うくらいです。 

こんにちは」「こんにちは」と書いて ひらがな を「こんにちは」と書いても、漢字で書くと「今日は」となり、「きょうは」「きょうは」と読むことができます。

コンニチハの由来。

コンニチハ」という表現は、日本のあいさつに使われる3つの基本的な呼び方のうちの1つに由来している。 

おはようございます」「おはようございます」など、他のあいさつとよく似ている。

多くの日本人は、別れの挨拶、あるいは歓迎の挨拶に使う。 

この言葉はもともと、もっと長いフレーズから来ている。

  • こんにち、ごきげんいかがですか?
    今日はご機嫌いかがですか?
    今日の気分はどうですか?

それが、「こんにちは」の語尾が「わ」ではなく「は」になっている理由です。このように、長い文章からくる接続助詞で構成されています。

だから、もともとは、こんな風に長い表現で挨拶することが多かったのです。

  • きょうはアツイデスネ
    今日は暑いですね。
    今日は、暑いですね。
  • きょうはてんきがいいですネ
    今日は天気が良いですね
    今日はいい天気

やがて、あいさつの後半部分を省略して短くするようになり、最終的に「こんにちは」または「こんにちわ」となった。

コンニチハ」の本当の意味とは?

リード  なぜ日本人は弓を引くのか?| 日本人が弓を引く8つの理由

こんにちわ」の本当の意味については、現在も議論が続いています。まあ、「こんにちは」という意味も「こんにちは」という意味もあるのですが。

正式には「Good afternoon」に近いのですが、英語と同じように「Hello」として使うのが一般的です。

挨拶はカジュアルすぎると思われるかもしれませんが、「コンニチハ」はフォーマルな場で使われることが多く、友人間ではあまり使われません。

どんな品詞かと思えば、この言葉は間投詞に他ならない。

前述したように、「こんばんは」「おはようございます」とともに、日本の三大挨拶の一つである。

というのも、「今日は」という漢字には2通りの読み方があるからだ。というのも、「きょうは」と「こんにちわ」の2つの読み方があるからだ。

今日」は「今日」を意味し、「わ」は助詞なので、「きょうは」を合わせると、「今日は」「今日は」と訳す完全な文の始まりになります。だから、ちょっと混乱したり、混同したりすることがある。

コンニチハの誤った使い方とは?

こんにちわ」は、通常、「おはようございます」「こんにちは」と挨拶するときに使います。 

ですから、「こんばんは」と言うのは間違いです。日本語の挨拶は、時間を特定することができますから。 

例えば、朝、「こんにちは」と挨拶する代わりに、「おはようございます」と言えば、「おはようございます」と同じ意味になります。もっとカジュアルに、「おはようございます」と言ってもいい。

時にはスペルを間違えて、「こんばんは」「おやすみなさい」の正しい言葉である「コンバンワ」を使ってしまう人もいます。 

Konnichiwaの「n」の字を一文字抜いて、Konichiwaと表記しているのです。

同じように、夕方には「こんばんは」と言うので、この言葉は使えません。ほら、「ばん」は「夕方」という意味です。

 また、「こんにちわ」という言葉では、「にち」は日という意味なので、夜には使えません。

このことは、誰かを不快にさせたくないからこそ、心に留めておくことが重要です。

例えば、電話で話しているときに、『もしもし』ではなく、『虫』や『無視』という意味の『ムシムシ』と言ったとしましょう。

このような挨拶は、誰の気持ちも傷つけず、適切に使いたいものです。

コンニチハの正しい使い方

こんにちは」「おはようございます」など、簡単な挨拶をするときに使う言葉です。

この言葉は、長い挨拶の短縮形であり、メディアや文化に採用されたことで、世界中でよく理解されている言葉でもあることを覚えておいてください。 

リード  紋付袴ガイド

こんにちわ」は、言葉のやりとり、メッセージ、チャット、そしてテキストコミュニケーションでも使うことができます。

おはようございます」と「おはようございます」の違いとは違い、「こんにちは」は知っている人にも知らない人にも同じように言うことができます。

おはようございます」のように、「こんにちわ」は、かしこまった場ではうなずきながら笑顔で、かしこまった場ではお辞儀をしながら言うのが一般的で、「こんにちわ」は、「おはようございます」のように、かしこまった場ではうなずきながら笑顔で、かしこまった場ではお辞儀をしながら言うのが一般的です。

こんにちわ」は、最も一般的な挨拶の一つです。その他、年齢、性別、地位、階級に応じた挨拶がある。

これは、英語の挨拶とは大きく異なり、より柔軟で、フォーマルなものではありません。

電話中は、「こんにちわ」という言葉は、電話で挨拶するときの言葉ではないので、使わないようにしましょう。 

この場合、「もしもし」を使うことになるが、これは「こんにちは」という意味であり、個人では使えない。

Konnichiwaに返信するには?

誰かが「こんにちは」と挨拶してきたら、最も適切で基本的な返事はこうでしょう。こんにちは」です。

というのも、日本ではまったく同じフレーズで返すのが一般的だからです。 

そのあと、フォローアップの質問をすることができます。

このことを、例を挙げて理解しましょう。

ごあいさつ こんにちは」または「こんにちは」「こんにちは」。

ベスト・フォーマル・リプライ こんにちは」または「こんにちは」「こんにちは」。

       おげんきですか?

        お元気ですか

        お元気ですか?

日本におけるコンニチハの価値。

こんにちわ」と挨拶することで、誰かとつながり、コミュニケーションをとることができ、それが会話の始まりの橋渡しとなることを大切にしています。

日本では、「敬語」は誰にとっても大切な教えの一つであり、学校の子供たちにも幼い頃からこの挨拶を教えます。

コンニチハ」というシンプルな挨拶は、素晴らしい人間関係を築くための足がかりとなるのです。 

この挨拶は、自己紹介や初対面での印象を決めるものであり、尊敬の念を表すものです。 

常に元気でワクワクするような挨拶、お辞儀、正しいマナーでのアイコンタクト、姿勢を忘れないようにしましょう。

日本への移住を考えている人、休暇で日本に行きたいと思っている人、言葉を勉強している人など、このような挨拶の意味を詳しく理解することに時間をかけてください。

そうすることで、人々とのつながりや絆が深まり、また、その国の文化も少しは理解できるようになるはずです。

なぜ、Good Afternoonという意味なのでしょうか?

 誰に向かって「コンニチハ」と言えるのか?

こんにちわ」は、初対面の人に挨拶するための丁寧な挨拶です。地位の高い人や年上の人に使うことができます。しかし、時には堅苦しすぎると思われることもあるので、親しい友人に使う場合は避けた方が良いでしょう。

コンニチハと言うとき、お辞儀をするのですか?

はい、うなずくかお辞儀をして、「こんにちは」と挨拶すれば、カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも対応できます。お辞儀は、その人がどれだけフォーマルかを表し、深ければ深いほど、よりフォーマルです。長いお辞儀はより敬意を表し、短いお辞儀はよりカジュアルな印象を与えるので、挨拶のタイミングはとても重要です。

結論から言うと

この記事を読んで、この言葉について少しでも理解を深めていただければ幸いです。どの挨拶をすればいいのか分からない時は、基本的な「今晩は」を使って挨拶をしてください。

時には自然な挨拶ではないかもしれませんが、失礼に当たったり、間違っていると思われることはないでしょう。

要するに、「こんにちわ」は、相手が年上であっても、社会的地位が高くても、誰にでも使える、かなりあいさつ的な言葉なのです。

また、直訳すると「こんにちは」という意味ですが、一日中いつでも使われます。

コンニチハ」と言うときは、お互いにお辞儀をするか、うなずくか、どちらかです。

また、日本人の友人から、カジュアルなフレーズやインフォーマルな挨拶を教えてもらいましょう。

あなたの日本語でのあいさつを教えてください。

伝統的な挨拶にこだわるか、それとも俗語をいくつか試してみるか?

関連記事

どう思う?

八重葉 - 日本人の歯並びに対する考え方

Yaeba - 日本人の歯並びに対する考え方

ね

日本語のネの意味