如何用日语说 "闭嘴"?

如何在日语中说 "闭嘴"?

想学习如何用日语说闭嘴吗?请看我们下面的文章,我们已经列出并解释了一些理想的日语短语,以告诉别人如何收手!

我们都曾遇到过这样的情况:我们对一个说话太多或者不愿花时间保持沉默的人感到恼火。

为了保持礼貌和风度,我们注意他们所说的话,尽管我们很想让他们闭嘴。由于 "闭嘴 "这句话被认为太不礼貌,我们大多数人宁愿不大声说出来。

日本人说话温和,不喜欢大声喧哗,因此他们用某些词和短语来告诉别人保持安静或保持低调。如果你想学习如何用日语说 "闭嘴",请务必进一步阅读下文。

如何在日语中说 "闭嘴"?

日本人说闭嘴吗?

怀疑日本人是否真的通过说闭嘴来表达他们对某人或某物的恼怒是可以理解的。 

这是因为日本人以非常有礼貌、体贴和有教养而闻名,因此他们不喜欢被认为是粗鲁和居高临下的。 

然而,与此同时,日本人也以说话温和著称,不会不必要地或不经意地多说什么。由于他们根深蒂固的习惯,大部分时间都很安静,日本人不能容忍那些吵闹和多嘴的人。 

因此,在有些情况下,即使是最有耐心的日本人,如果他们恼怒了太久,也会真的要求别人闭嘴。

然而,用日语说闭嘴有一定程度的最正式和最不正式的方式,这些日语短语中有些甚至是灵活的,可以在不同的背景和情况下使用。 

阅读  80个与夏季有关的酷炫日本名字

此外,请记住,有些短语可能过于极端,日本人认为这是粗俗或肮脏的。 

因此,最好不要使用这样的短语,即使它们能让人安静下来,因为日本人绝对不喜欢这种刺耳和冒犯性的短语和表达。 

日语中表示闭嘴的不同方法

正如我们上面提到的,在日语中,有不同的单词和短语可以表示闭嘴,有些比其他的更正式。让我们来看看下面这些单词和短语。

うるさい - 闭嘴

Urusai是日语中表示闭嘴的常见方式之一,用汉字写为うるさい。うるさい是一个灵活的日语单词,既可以用于严肃的场合,也可以用于玩耍的场合。

这意味着Urusai大多可以在休闲和非正式场合使用,而且在说的时候不带有严厉的意思或语气。 

当你和你的亲密朋友、亲戚或同事在一起时,如果你认为他们太吵了,你可以使用Urusai。 

例如--当你在做一项重要的工作时,一些与你关系密切的人碰巧惹恼了你,你可以告诉他们 "Urusai yo"(るさいよ),意思是 "闭嘴 "或 "别烦我"。

黙黙ってください - 请闭嘴

Damatte Kudusai是我们大多数人都知道的另一个流行的日语短语,而且它也是非日语国家的人经常使用的短语之一。Damatte Kudusai的英文翻译是 "请闭嘴"。 

由于 "请 "是一个神奇的词,多用于听起来很有礼貌,"Damatte Kudusai "是要求别人安静下来的一种正式方式。 

例如,如果你在公共场所随意看到一个过于安静的人,你可以用柔和的语气告诉他 "Damatte Kudasai",以避免听起来过于咄咄逼人。 

你甚至可以告诉你的吵闹的邻居,他们一般大部分时间都很吵闹,也可以告诉他们Damatte Kudusai。Damatte Kudasai是一个短语,甚至可以在朋友和亲密的家庭成员之间开玩笑地使用。 

Damare (だまれ) - Shut Up / Shut The Hell Up

Damare是另一个表示闭嘴的日语单词,用汉字写为だまれ。だまれ是日语中对某人说 "闭嘴 "的极端方式之一,被认为是非正式和粗鲁的。 

当把Damare翻译成英语时,它的字面意思是 "闭嘴",而且只有当某人达到愤怒的极端点时才会使用。 

此外,Damare这个词很可能是有人用来表达他们对一个人的愤怒或蔑视,而不是导致愤怒的情况本身。 

阅读  こんについての原点としていることがあります。

例如,你看到一个你不喜欢的人,他/她声嘶力竭地尖叫,这可能导致你说 "Damare",或者也许你正在睡觉,建筑工人太吵了,然后你倾向于使用Damare这个词。 

Damare是一个必须在你极其厌烦的情况下才使用的词。由于它是一个强烈的词,经常使用它可能给你带来麻烦。

静かにして - 静かにして

静かにして是一个日语单词,可以用来代替告诉别人要安静。这个日语短语是用汉字字母静かにして写成的,它是日语中说闭嘴的正式方式之一。当把静かにして翻译成英语时,它的意思是 "安静"。  

由于Shizuka ni Shite只是一种说某人要安静的正式方式,它不一定像Damare和Urusai那样带有闭嘴的含义。这是一个理想的日语短语,可以在有陌生人的公共场所使用,这些人可能会很吵。 

Shizuka ni shite的发音是 "Shizuka ni shte",字母 "I "不发声,因为它是无声的。如果你想在说 "Shizuka ni shite "时听起来更有礼貌,你可以说 "Shizuka ni shite kudasai",意思是 "保持安静,请"。 

あなたはうるさいです - あなたはうるさいです - 你很响亮

你不必一定要说 "闭嘴 "来告诉别人保持安静,事实上,有几种很好的方法来告诉别人保持安静。 

用日语说闭嘴的一个更礼貌的方式是说 "Anata wa urusaidesu",这基本上是一个句子,用汉字写为あなたはうるさいです。当Anata wa urusaidesu被翻译成英文时,意思是 "你很吵"。

由于Anata wa urusaidesu的意思是 "你很吵",所以这是一种正式的方式,通过告诉别人他们很吵来要求他们保持安静。

此外,短语Anata wa urusaidesu使用 "Urusai "作为词根,正如我们上面提到的,Urusai既可以用于正式场合,也可以用于非正式场合。 

静かに - 沉默不语

Shizuka ni是用汉字字母静かに写成的,翻译成英语就是 "Be Silent"。 

从这句话的意思来看,我们可以理解,"Shizuka ni "只是日语中让人正式闭嘴的另一种方式。这句话一般由学校的老师在希望孩子们安静下来时使用。

阅读  如何区分日语、汉语和韩语?| 辨别日语、汉语和韩语的7种方法

Shizuka ni主要用于正式场合,因此可以在公共场所、对陌生人、以及基本上对任何你可能认识或不认识的人使用,但前提是他们要大声说话。 

然而,在人们过于拥挤和喧闹的地方,如活动、会议、节日等,使用Shizuka ni是最理想的。

什么时候可以用日语说闭嘴?

让我们承认,闭嘴绝对是一个不应该经常使用的短语,因为它带有攻击性的语气,但我们还是忍不住要用它来表达某人有多吵或多烦人。 

然而,日本人并不以直截了当的表达方式而闻名,特别是当他们不得不纠正某人时,因为他们是有思想的人,不想伤害别人的感情。 

然而,在有些情况下,他们必须使用闭嘴来降低某人的噪音,因此,让我们看看在日语中何时和何时不说闭嘴的情况。

  • 与陌生人在一起 -- 对陌生人使用闭嘴是可以接受的,但是,对陌生人,你必须确保在这样做的时候保持尊重和冷静。你可以用来表示闭嘴的理想日语单词和短语是Damatte Kudusai, Shizuka ni Shite, Shizuka ni, 和, Anata wa urusaidesu. 
  • 与亲密的朋友 - 由于你的密友是那些理解你的人,你可以使用我们上面提到的任何意味着闭嘴的日语单词和短语。一般来说,像Damatte Kudusai、Damare和Urusai这样的词和短语在亲密的朋友中经常使用。
  • 与亲戚一起 - 对亲戚使用诸如Urusai、Damare和Damatte Kudusai等攻击性日语短语是大忌,尤其是当他们比你年长时。你可以告诉他们Anata wa urusaidesu,意思是 "你很吵",但是最好不要用任何短语或词语让你的任何亲戚闭嘴。 

如何在日语中说 "闭嘴"。常见问题

用日语怎么说请闭嘴?

Damatte Kudusai的汉字是 "黙ってください",在英语中的意思是 "Please Shut Up"。Damatte Kudusai是日语中要求别人闭嘴或安静的一种正式和礼貌的说法。

Urusai的意思是闭嘴吗?

Urusai是一个日语单词,在英语中是闭嘴的意思。这是一个在漫画和动画中用来告诉别人闭嘴的流行词。Urusai是一个休闲词,也可用于严肃和/或嬉戏的场合,它不带有负面含义。 

达玛尔是不是很粗鲁?

Damare是日语,意思是 "闭嘴",用汉字字母写成 "だまれ"。Damare主要用于非正式场合,特别是亲密的朋友之间。此外,Damare也是一个可以用来表达对一个人的厌恶的词。由于Damare有攻击性的意思,所以经常使用它被认为是不礼貌的。 

作者:Ava Sato

你好!我是Japan Truly的主要作者。我喜欢日本的一切,喜欢测试日本的产品,无论是护肤品、化妆品还是小工具!你会在这里看到一些最畅销的日本产品的评论(经过测试)。在这里,你会发现一些最畅销的日本产品的评论(经过试用和测试)!

日语中的siri

日语SIRI使用指南

受织田信长启发的作品

受织田信长启发的5件精美作品