如何用日语说 "闭嘴"?

如何在日语中说 "闭嘴"?

想学习如何用日语说闭嘴吗?请看我们下面的文章,我们已经列出并解释了一些理想的日语短语,以告诉别人如何收手!

有时,知道如何用另一种语言表达恼怒或要求保持沉默会很有用。了解 "闭嘴 "的日语短语、其适当用法和文化细微差别。在了解日本文化交流背景的同时,学习如何以尊重的态度使用这些表达方式。

如何在日语中说 "闭嘴"?

用日语说 "闭嘴 "时,可以使用短语 "うるさい"(うるさい),意思是 "吵闹 "或 "大声"。不过,它也可以非正式地用于以粗鲁或严厉的方式叫某人 "闭嘴"。重要的是要谨慎使用这个短语,因为它可能被认为是不礼貌的。

日语中表示闭嘴的不同方法

正如我们上面提到的,在日语中,有不同的单词和短语可以表示闭嘴,有些比其他的更正式。让我们来看看下面这些单词和短语。

うるさい - 闭嘴

  从日本购物  

Urusai是日语中表示闭嘴的常见方式之一,用汉字写为うるさい。うるさい是一个灵活的日语单词,既可以用于严肃的场合,也可以用于玩耍的场合。

这意味着Urusai大多可以在休闲和非正式场合使用,而且在说的时候不带有严厉的意思或语气。 

当你和你的亲密朋友、亲戚或同事在一起时,如果你认为他们太吵了,你可以使用Urusai。 

例如--当你在做一项重要的工作时,一些与你关系密切的人碰巧惹恼了你,你可以告诉他们 "Urusai yo"(るさいよ),意思是 "闭嘴 "或 "别烦我"。

黙黙ってください - 请闭嘴

Damatte Kudusai是我们大多数人都知道的另一个流行的日语短语,而且它也是非日语国家的人经常使用的短语之一。Damatte Kudusai的英文翻译是 "请闭嘴"。 

阅读  日本人对离婚的态度|从Batsu到Maru

由于 "请 "是一个神奇的词,多用于听起来很有礼貌,"Damatte Kudusai "是要求别人安静下来的一种正式方式。 

例如,如果你在公共场所随意看到一个过于安静的人,你可以用柔和的语气告诉他 "Damatte Kudasai",以避免听起来过于咄咄逼人。 

你甚至可以告诉你的吵闹的邻居,他们一般大部分时间都很吵闹,也可以告诉他们Damatte Kudusai。Damatte Kudasai是一个短语,甚至可以在朋友和亲密的家庭成员之间开玩笑地使用。 

Damare (だまれ) - Shut Up / Shut The Hell Up

Damare是另一个表示闭嘴的日语单词,用汉字写为だまれ。だまれ是日语中对某人说 "闭嘴 "的极端方式之一,被认为是非正式和粗鲁的。 

当把Damare翻译成英语时,它的字面意思是 "闭嘴",而且只有当某人达到愤怒的极端点时才会使用。 

此外,Damare这个词很可能是有人用来表达他们对一个人的愤怒或蔑视,而不是导致愤怒的情况本身。 

例如,你看到一个你不喜欢的人,他/她声嘶力竭地尖叫,这可能导致你说 "Damare",或者也许你正在睡觉,建筑工人太吵了,然后你倾向于使用Damare这个词。 

Damare是一个必须在你极其厌烦的情况下才使用的词。由于它是一个强烈的词,经常使用它可能给你带来麻烦。

静かにして - 静かにして

静かにして是一个日语单词,可以用来代替告诉别人要安静。这个日语短语是用汉字字母静かにして写成的,它是日语中说闭嘴的正式方式之一。当把静かにして翻译成英语时,它的意思是 "安静"。  

阅读  日本的16个国家节日及其意义

由于Shizuka ni Shite只是一种说某人要安静的正式方式,它不一定像Damare和Urusai那样带有闭嘴的含义。这是一个理想的日语短语,可以在有陌生人的公共场所使用,这些人可能会很吵。 

Shizuka ni shite的发音是 "Shizuka ni shte",字母 "I "不发声,因为它是无声的。如果你想在说 "Shizuka ni shite "时听起来更有礼貌,你可以说 "Shizuka ni shite kudasai",意思是 "保持安静,请"。 

あなたはうるさいです - あなたはうるさいです - 你很响亮

你不必一定要说 "闭嘴 "来告诉别人保持安静,事实上,有几种很好的方法来告诉别人保持安静。 

用日语说闭嘴的一个更礼貌的方式是说 "Anata wa urusaidesu",这基本上是一个句子,用汉字写为あなたはうるさいです。当Anata wa urusaidesu被翻译成英文时,意思是 "你很吵"。

由于Anata wa urusaidesu的意思是 "你很吵",所以这是一种正式的方式,通过告诉别人他们很吵来要求他们保持安静。

此外,短语Anata wa urusaidesu使用 "Urusai "作为词根,正如我们上面提到的,Urusai既可以用于正式场合,也可以用于非正式场合。 

静かに - 沉默不语

Shizuka ni是用汉字字母静かに写成的,翻译成英语就是 "Be Silent"。 

从这句话的意思来看,我们可以理解,"Shizuka ni "只是日语中让人正式闭嘴的另一种方式。这句话一般由学校的老师在希望孩子们安静下来时使用。

Shizuka ni主要用于正式场合,因此可以在公共场所、对陌生人、以及基本上对任何你可能认识或不认识的人使用,但前提是他们要大声说话。 

然而,在人们过于拥挤和喧闹的地方,如活动、会议、节日等,使用Shizuka ni是最理想的。

什么时候可以用日语说闭嘴?

让我们承认,闭嘴绝对是一个不应该经常使用的短语,因为它带有攻击性的语气,但我们还是忍不住要用它来表达某人有多吵或多烦人。 

阅读  10种在日本最受欢迎的鱼类类型

然而,日本人并不以直截了当的表达方式而闻名,特别是当他们不得不纠正某人时,因为他们是有思想的人,不想伤害别人的感情。 

然而,在有些情况下,他们必须使用闭嘴来降低某人的噪音,因此,让我们看看在日语中何时和何时不说闭嘴的情况。

  • 与陌生人在一起 -- 对陌生人使用闭嘴是可以接受的,但是,对陌生人,你必须确保在这样做的时候保持尊重和冷静。你可以用来表示闭嘴的理想日语单词和短语是Damatte Kudusai, Shizuka ni Shite, Shizuka ni, 和, Anata wa urusaidesu. 
  • 与亲密的朋友 - 由于你的密友是那些理解你的人,你可以使用我们上面提到的任何意味着闭嘴的日语单词和短语。一般来说,像Damatte Kudusai、Damare和Urusai这样的词和短语在亲密的朋友中经常使用。
  • 与亲戚一起 - 对亲戚使用诸如Urusai、Damare和Damatte Kudusai等攻击性日语短语是大忌,尤其是当他们比你年长时。你可以告诉他们Anata wa urusaidesu,意思是 "你很吵",但是最好不要用任何短语或词语让你的任何亲戚闭嘴。 

用日语怎么说请闭嘴?

Damatte Kudusai的汉字是 "黙ってください",在英语中的意思是 "Please Shut Up"。Damatte Kudusai是日语中要求别人闭嘴或安静的一种正式和礼貌的说法。

Urusai的意思是闭嘴吗?

Urusai是一个日语单词,在英语中是闭嘴的意思。这是一个在漫画和动画中用来告诉别人闭嘴的流行词。Urusai是一个休闲词,也可用于严肃和/或嬉戏的场合,它不带有负面含义。 

达玛尔是不是很粗鲁?

Damare是日语,意思是 "闭嘴",用汉字字母写成 "だまれ"。Damare主要用于非正式场合,特别是亲密的朋友之间。此外,Damare也是一个可以用来表达对一个人的厌恶的词。由于Damare有攻击性的意思,所以经常使用它被认为是不礼貌的。 

你怎么看?

日本宝座的菊花标志日本宝座的菊花标志日本宝座的菊花标志

菊花。日本王室的象征

日本人讨厌旅游者吗?

日本人讨厌旅游者吗?