Yamete Kudasai、Yamero、Dame和Yada的含义是什么?

Yamete Kudasai、Yamero、Dame和Yada的含义

这里有一些你应该知道的日语常用词和短语。在这篇博客中,我们将谈论yamete kudasai、yamero、dame和yada的含义?  

有没有在看动画片时听到有人喊 "Yamete Kudasai"?想知道它是什么意思吗?探索日语拒绝的世界!我们将分解 "Yamete Kudasai"、"Yamero"、"Dame "和 "Yada",让您了解日语中 "不 "的微妙含义。

Yamete Kudasai、Yamero、Dame和Yada的含义是什么?

山特-库达赛的含义

在我们深入研究这个词的实际含义的字典定义之前,让我们更深入地了解这个词的起源历史。 

  从日本购物  

有两个词你需要记住,这两个词是Yamate和Yamero。这两个短语都是动词yameru[止める]的变化。这个词的意思是停止、终止、抛弃、放弃、取消或离开。 

日语单词yamete(止めて)的字面意思是 "停止",它可以被解释为 "请停止"、"我不能再忍受"、"那很痛 "以及其他类似的表达。 

关于这个词,它倾向于采用更多的女性语气。它用于极端情况下,例如当一个女人处于被攻击的危险中。如果你熟悉动漫或漫画,以及构成这两种媒介的元素,你会对我们正在谈论的内容有一个概念。 

另一方面,Yamero有一个更阳刚的外表。它被用于冲突、斗争和沮丧的时候,特别是当一个人试图阻止某些事情发生时。

yamete和yamero这两个词都来自同一个表意文字(止),意思是停止。然而,你应该知道,"止 "这个词的不同内涵有几个不同的动词。 

例如,tomeru(止める)的意思是在运动中停止,而yameru(止める)的意思是停止和中断正在进行的行动。还有一个日语字符,[],也表示停止的概念,其读法与[留]非常相似。

如前所述,这些表达方式经常在情色动漫或故意变态的时刻听到。 

当女孩使用 "yamete kudasai "这个表达方式时,它给人的印象是她在恳求你停下来,并很好地要求你。毫无疑问,这是我们将在以下段落中讨论的那些短语中最有力的一句。

Dame的含义 

阅读  日本的神魔名单|12位著名的日本神魔!

Dame是你在口语和书面语境中经常遇到的日语单词之一,平假名可以写成だめ,片假名可以写成ダメ,汉字可以写成駄目。Dame在英语中的字面意思是 "女主人"。 

虽然 "不好 "是对dame最常见的解释,但这个词也可以表示 "不"、"坏"、"停止"、"不允许"、"无用"、"无望"、"浪费 "或 "毁坏",这取决于具体情况。

这个词可以在各种情况下使用,包括拒绝任何提议,责骂儿童,以及在更极端的情况下,如成人动画中的yamete kudasai。

你可以用两种方式在日语中说 "不"--正式的いいえ(iie)或更随意的ううん(uun)。为了更加强调这一点,你可以使用dame。让我们看看一些例子。 

ううん、行きたくないよ。

(Uun, ikitakunai yo.)

不,我不想去。

だめ、行きたくないよ。

(Dame, ikitakunai yo.)

不,我不想去。

必须牢记,与 "iie "和 "uun "的典型词汇相比,dame是一个明显带有感情色彩的词汇。 

当你在非正式场合与你亲近的人或与你有相同社会地位的人在一起时,一般可以接受称呼某人为贵妇人(尽管非常直接)。

大麦作为 "不好 "的东西的例子

 明日はだめだ、别の予定があるから。

(Ashita wa dame da, betsu no yotei ga aru kara.)

我明天不能做,我有其他计划。

何度もやってみたけど鍵がはまらなくて。。。やっぱりダメか。 

(Nando mo yattemita kedo kagi ga hamaranakute...yappari dame ka。)

我试了一遍又一遍,但钥匙插不进钥匙孔......我想它毕竟没有用。

大梅在表达我们不喜欢或不擅长的事情方面的例子

私の彼氏は料理が全然だめです。

(Watashi no kareshi wa ryōri ga zenzen dame desu。)

我的男朋友不善于做饭。

大梅在给予描述方面的例子 

彼は毎日毎日酒ばかり飲んでいて、本当に駄目なやつだよ。

(Kare wa mainichi mainichi sake bakari nondeite, hontō ni dame na yatsu da yo.)

他真的没救了,因为他除了日复一日地喝酒之外什么都不做。

だめ (Dame) + しては (Shite Wa) 的例子

教室で饮食をしてはいけません。

(Kyōshitsu de inshoku o shite wa ikemasen.)

你不能在教室里吃东西或喝水。

阅读  日语拟声词终极清单 | 140 个日语拟声词,您可用来表达自己的意思

教室で饮食をしてはだめです。

(Kyōshitsu de inshoku o shite wa dame desu。)

你不能在教室里吃东西或喝水。

然而,如果你对社会地位较高的人使用它,可能会显得过于戏剧化和无礼,所以你在这样做时应该谨慎。 

正因为如此,每当你与权威人士如你的老板或老师交谈时,你应该尽量避免使用dame(字面翻译为 "不")这个词。

雅达的含义 

Yada是一个日语单词,直译为 "没有机会"、"不太可能"、"没有办法"、"失败 "和 "薄弱点"。 

有些人会用这个词来表达他们对某项提议或试图对他们做某事的人的不赞成,如抓住他们或亲吻他们,或当事情出错时。 

当对方处于屈服的边缘时,有时以轻巧和不重要的方式使用它是合适的。

山特的变种 

词""。在 "yamete "后面加上""并不改变这句话的意思,但它确实改变了你所说的语气。因为这是父母告诉他们的孩子停止做不合适的事情的典型方式,所以 "yamete "这个词在使用时带有训斥的含义。

因为它给声明增加了更多的感觉,使用 "yamete kure "是建立命令语气的有效方法。就像他对某件事情感到不安、生气,或训斥做错事的人一样。

另一方面,Yamete Yo也是Yamete的变体之一。与kure相比,"Yamete Yo "的语气更友好,不那么多愁善感,从不暗示任何形式的训斥或愤怒。这种语气通常与女性有关。

山罗,和山纳赛

从你所读到的内容来看,你对yamete和yamero很熟悉。Yamero和Yamenasai是另外两个词,可能会给你带来一些困惑。让我们更好地理解这两个词的含义。让我们首先回顾一下。

やめて(yamete)在朋友之间使用。当与明显比你年轻的人说话时,你可以使用这个词。这个词可以以轻松或庄重的方式使用,取决于上下文。 这主要是由女性使用的。

阅读  如何玩柏青哥?| 玩柏青哥的4个有趣步骤

而 "yamete kudasai"(やめてください)是用在地位比熟人稍高或比熟人年长的两个人之间,"yamete "是用在两个熟人之间。

另一方面,yamero(雅)这个词通常用来表达一种严肃的气氛。

两者都可以相提并论;区别在于说话的语气:严厉或严肃。这个词通常被年轻男子以开玩笑和轻松的方式使用。它通常被用来打出一个幽默的语气。

可以说,やめなさい(山梨)やめてください.和是可以互换的术语。

例子。亚梅鲁和大梅

  • ダメです - damedesu(不能)。 
  • やめろよ。あいつは俺たちの友达だろ。- yamero yo.Aitsu wa oretachi no tomodachidaro.(别这样,他是我们的朋友。)
  • 旅行はやめにすると言った。-ryokō wa yame ni suru to itta.(他说旅行被取消了)
  • もうだめだ。- mou dameda (It's all over!)
  • 流行に付いて行くことはやめた。 - ryūkō ni tsuite iku koto wa yameta.(我放弃了追随潮流。)
  • 仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。 - shigotosagashi o saki nobashi ni suru no wa yame nasai.(别再拖延了,去找一份工作吧)

总结 

毋庸置疑,日语是一种特殊的语言。Yamete kudasai、dame和yada是我们今天发现的三个新词的含义。这三个词的含义基本上都是相互交织在一起的。 

"Yamete Kudasai "这个词有明显的女性语气,意思是 "停止,停止,或放弃"。yada这个词意味着没有机会或失败,而Dame这个词则意味着 "不好"。 

可以使用的词语有无数种变体。一切都取决于你如何把它用起来。理解这种差异很重要,因为它可以根据上下文有不同的内涵。它可以用非正式或甚至更正式的方式来表达。明智地使用你的词语吧!

还请阅读

你怎么看?

日语中 "ne "的意思

日文中 "Ne "的含义

在日本停车

日本停车指南|在日本停车的注意事项