有没有想过日本为什么被称为日本?这里有你应该知道的关于日本如何得名的一切!
日本 "这个名字让人联想到一个传统与现代并存的国度。但为什么叫 "日本 "呢?
这个引人入胜的问题将带领我们踏上一段历史之旅,探索词源和国际影响,这些因素塑造了我们今天所熟知的岛国这一全球公认的名称。
页面内容
为什么日本被称为日本?
日本人怎么称呼日本?
我们知道,英语和日语是完全对立的,但有几个人不知道的是,日本并不像我们所说的那样被日本人称为 "日本"。
事实上,日本在日语中被称为 "日本 "或 "Nihon",日本人也称之为 "日本"。
不仅仅是英语称日本为 "Japan",其他语言如意大利语和法语也分别用类似的发音来指代日本,如 "Giappone "和 "Japon"。
如果日本人称呼他们的国家为 "日本",为什么全球大多数人都把它称为日本?为什么我们不能像日本人那样把日本称为日本?
这都是由于语言学,以及历史和语言的演变如何为某个人、物体、甚至国家固定了某种名称。
由于我们已经习惯于称呼这个国家为 "日本",因此不太可能像日本人那样立即改用新名称,开始称呼这个国家为 "日本 "或 "Nihon"。
同样,日本人习惯于用 Nippon 或 Nihon 来称呼自己的祖国,他们不可能用英文单词 "Japan "来称呼自己的国家。
- 相关的。 为什么日本被称为 "旭日之国"?
- 相关的。 为什么日本如此先进?
什么是 "日本 "的含义?
正如我们上面提到的,日本人称他们的国家为 "日本 "是有原因的。虽然日本和日本的发音完全不同,但这两个词之间是有关联的,特别是当我们看一下汉字的时候。
日语中使用的字母由汉字、片假名和平假名字符组成,具体的汉字字符源自中国。汉字有特定的含义,不像英语字母那样只代表声音和印象。
在汉字字母中,日本一词被写成日本,第一个汉字字母 "日 "表示太阳,第二个汉字字母 "本 "表示起源。
日本 "Nippon "这个词放在一起,意味着太阳升起的地方。现在我们都知道为什么日本被称为 "太阳升起的地方"。
目前,在中国普通话中,"日本 "一词被读作 "Riben",与 "日本 "一词部分押韵。
此外,汉字是表意文字,而表意文字顾名思义就是有意义的字母。因此,汉字字母 "日本 "的含义可能因上下文不同而不同。
例如,第一个汉字 "日 "也可以读作 "Jitsu",这个汉字字母的意思可以变为 "今天",而第二个汉字字母 "本 "可以读作Pon,放在一起就读作 "Jitsupon"。
日本的名字是怎么来的?
如果日本名字的来源是日本或日本,为什么我们要叫它 "日本"?日本又是如何被命名为 "日本 "的?
最初,日本在被称为日本之前有几个不同的名字。在3世纪,日本被居住在日本的弥生人称为 "Wakoku",Wakoku一词被翻译为 "侏儒"。
由于这个词有冒犯的意思,日本使节要求改变国家的名称,在平安时代,日本得到了它的名字 "日本",在汉字中写为日本。最终,日本这个词的发音演变成了Nifon和Nihon。
当来自意大利的著名商人马可-波罗到东方世界旅行并发现了像蒙古帝国这样的大帝国时,日本进入了人们的视线。马可-波罗在探索中国南部地区时,了解到了日本,于是他把日本称为 "Cipangu "或 "Zipangu"。
这主要是由于当时生活在中国南方的当地人对这个词的发音,而马可波罗通过他的书将 "Zipangu "介绍给整个世界。
随着时间的推移,某些单词的发音发生变化是很自然的,我们已经看到了大多数单词的情况。从Nippon到Zipangu,这个太阳升起的地方后来被命名为 "日本"。
不管这个名字如何发音,这个词的含义自始至终都是 "太阳升起的地方"。
日本人喜欢他们的国家被称为什么?
现在我们知道,日本人叫日本,全球大多数人叫日本。但我们并不完全了解的是,日本人喜欢他们的国家被称为什么。
一般来说,一个特定国家的大多数公民都希望他们的国家能以当地人的方式被称呼。尽管一些国家有几种语言的不同名称,但当地人更愿意用他们的特定语言来称呼他们的国家名称。
就日本而言,这是一个争论不休的问题,因为日本人民的观点和意见各不相同。
例如,根据 美联社新闻朝日新闻》刊登了一封来自东京的学生写的信,信中提到日本的正式名称是 "日本",国际上也应该这样称呼它。
该学生还要求每个日本公民都应一致使用日本来代表他们的国家参加国际体育赛事之类的活动。
同样,也有一些人是民族主义者,他们不希望自己国家的起源和文化被外部因素所改变。还有一些人只是习惯于用自己的语言称呼自己的国家,而不考虑任何民族主义价值观。
同时,大多数日本人并不反对日本有两个不同的名字,并认为世界上大多数人称呼他们的国家为日本是很常见的,因为英语是全世界通用的语言。
由于全球大多数国家在多种语言中都有不同的称呼,所以国家有一个以上的名字是可以接受的,这完全取决于人们喜欢使用什么名字的偏好。
我们是否可以期待日本的名字在未来发生变化?
我们目睹了全球多个国家改变了他们的国旗、国名,有时甚至是国歌,以确保他们国家的传统和文化不受外部力量的影响,或宣布他们的国家是一个独立的国家。
最近,土耳其将其官方名称改为 "Turkiye "的消息袭击了全球民众,大多数人都措手不及。
国家改名的原因是为了代表国家的文化价值,也是为了避免与火鸡这种鸟类混淆。土耳其还要求联合国以新的名称和正确的发音来称呼该国。
同样,有无数的例子表明,国家改变了自己的名字,并且更愿意被称为新的名字。同样,我们可以期待日本也会有新的名称改变。
虽然日本改名为 "日本 "或 "Nihon "是可以接受的,但可以肯定的是,我们大多数人都会感到惊讶,我们也需要很多时间来适应这个新名字。
只有时间和后代才会知道日本是否会有改名,以及这个名字会是什么。
为什么日本被称为日本。常见问题
为什么日本被称为日本而不是日本?
当马可波罗到中国旅行时,他从中国南方的人们那里得知,日本被称为 "Zipangu"。而一些早期的汉字翻译也表明,它的发音是Nippon或Nihon。在马可-波罗将日本介绍给西方世界后,这个国家的名字最终被改为 "日本",因为它与 "Zipangu "押韵。尽管某些语言如何称呼日本,但日本人称呼他们的国家为日本或Nihon。
为什么日本的英文名是Japan?
关于 "日本 "这个词是如何出现在英语中的,有几种说法,但这个词肯定是由汉字的读音演变而来。自7世纪以来,日本在汉字中被写成 "日本",在日语中被读作 "Nippon",这个词意味着 "太阳升起的地方"。通过使用中国的汉字,这个名字在中国的发音有所不同,与 "日本 "一词最接近的是 "Zipang",这是中国南方人对日本的称呼。
日本人怎么称呼日本?
日本人称他们的国家为 "日本",有时也读作 "Nihon"。用来书写日本和日本的汉字都是日本,这个词在英语中的翻译是指太阳升起的地方。
日本最初叫什么?
最初,日本有几个名字,3世纪时日本的第一个名字是 "Wakoku",在英语中是矮子的意思。后来这个名字被改为大和,因为 "Wakoku "的内涵听起来令人反感。在7世纪之间,这个名字被改成了日本,从那时起,日本人一直称他们的国家为日本或日本。
还请阅读