日本への移住には様々な問題がありますが、洗濯もその一つです。そこで今回は、日本の洗濯機をプロのように使いこなす方法をご紹介します。

Don’t be intimidated by those Japanese washing machine symbols! This guide unlocks the secrets to laundry mastery. Learn about common cycles, decipher detergent & softener dispensers, and conquer washing woes. Get ready to transform your laundry routine and become a Japanese washing machine pro!

ページ内容

日本の洗濯機の使い方は？

日本の洗濯機を使うには、入ボタンを押して電源を入れ、水量を押して希望の水量を選択します。コースを押して、洗濯したいコースを選択します。その後、洗剤を入れて蓋を閉めます。最後にスタートボタンを押すと、洗濯機が起動して洗濯が始まります。

日本の洗濯機の使い方は、漢字を知らなくても、いくつかの日本語の単語を認識するだけで簡単にできるようになります。

また、日本の洗濯機の使い方をステップバイステップでご紹介します。

日本の洗濯機の使い方

日本の標準的な洗濯機はトップローディング洗濯機です。これらのモデルは、日本のフロントローディング洗濯機と比較すると、かなり安いです。

しかし、トップローディング式の洗濯機は、フロントローディング式の洗濯機に比べて、1回の洗濯に使用する水の量が多いことも考慮する必要があります。また、洗濯機が終わったときに、衣類が必要以上にシワシワになっているかもしれません。

この洗濯機の操作パネルを見てみましょう。

漢字が書かれているのを見ると、複雑な感じがするかもしれません。でも大丈夫、とても簡単ですよ。基本的な設定をすれば、ほとんどの日本の洗濯機がそのまま使えるようになりますよ。

日本の洗濯機の使い方:クイックグランス

Step 1: 入るボタンを押して電源を入れる
Step 2: 水量を押して希望の水量を選択
Step 3: コースボタンを押して、目的のコースを選択する
Step 4: 洗剤を入れる
Step 5: 蓋を閉める
ステップ6: スタートボタンを押して、洗濯プロセスを開始する

リード炊飯器で日本米を炊くには？

日本の洗濯機のボタンを漢字で翻訳

日本語	英語翻訳	翻字
power	パワー	デンゲン
start	スタート	sutaato
temporary suspension	ストップ	一石二鳥
入	オン	Iri
切	オフ	キリ
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef)	オートマチック	おまかせ
hasty	スピード洗浄	オイソギ
having a strong sense of smell	フレグランスセーバー	カオリ・シッカリ
one's livelihood	1回のリンスサイクル	スズギイカ
washing	ウォッシュ	アライ
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner)	ソーク	tsukeoki
dehydration	ドライ	ダッスィー
just a little	リンス	ススギ
air-conditioning	乾燥	スーフーカンスー
blanket	ブランケット	moufu
washing one's hands	ハンドウォッシュ/デリケート	涙
tuberose (Polianthes tuberosa)	洗面台のカビ対策	ウケカビヨボウ
tank cleaning	洗面台の清掃	ウケセンジョウ
reservation	タイマー	ヨウヤク
three hours	3時間	サンジカン
fragmentary（契約）分	残り時間（約）分	のこり(薬)パン
after time	...数時間後	ジカンゴ
course	コース	kousu
lineage	サイクル	コウテイ
volume of water	水量	suiryou
Child Rock (breed of chicken)	チャイルドロック	チェアードロク
two-locked	カバーロック	フタロク

すべての日本の洗濯機にこれらのボタンがついているわけではありませんが、この語彙を使いこなせば、理想的にはどんな日本の洗濯機でも問題なく動かすことができます。漢字の中には、文脈によって意味が微妙に異なるため、直訳されないものがあります。

知っておきたい日本の洗濯機のボタンをまとめてみました。それぞれの設定の意味や使う場面がわかり、日本の洗濯機の使い方がより理解できます。

オートマチック。 これは基本的な洗濯サイクルで、ほとんどの衣類に適しています。開始するには、電源ボタンを押し、次に スタートです。 で、あとは洗濯機にお任せ。

1回のリンスサイクル:通常、乾燥機が始まる前に、1回の洗濯で2回のすすぎサイクルが行われます。この機能を選択すると、洗濯機は1回のすすぎサイクルしか行いません。

フレグランスセーバー:洗濯機が洗剤を使って衣類を洗った後は、お好みの柔軟剤を入れることができます。柔軟剤を入れる時には、洗濯機が音を立てて知らせてくれます。

スピード洗濯。 この設定は、短時間で洗濯ができるサイクルです。衣類がそれほど汚れておらず、洗濯物の量が多くない場合にこの設定を使用できます。この設定では、スピンサイクルが短くなるので、1時間以内に終了します。

浸す。 衣類に頑固な汚れがついている場合は、この設定を使用します。洗濯機の浸漬時間が長くなり、汚れが落ちやすくなります。

ブランケットです。 毛布は重くて厚いので、洗濯機はより多くの水を吸い込むことになり、洗濯サイクルも長くなってしまいます。

リード外国人のための日本の中絶 2024年：知っておくべきこと

デリケート。 下着類を洗うときにこの設定を使います。肌着は小さく、柔らかい素材でできているので、洗濯機が衣類の回転を調整し、乾燥時間を短縮してくれます。

洗面台のカビ対策。 洗濯機の説明書を見て、メーカーが認めている漂白剤を探してください。

洗面台の清掃。 洗濯機の説明書には、認可された洗濯機用クリーナーについても記載されているはずです。これを使って、洗濯機の洗面台の内側を掃除します。

換気乾燥:これは、洗濯機から取り出す前の衣類を乾燥させるためのものです。

水位の設定やコースの選択をしなくても、自動ボタンを押してスタートを押せばOK!

洗濯機での洗濯が終わったら、今度は乾燥させます。ここでは、自然乾燥と乾燥機の2つの選択肢があります。しかし、乾燥機を使うと電気代がかかりすぎてしまうので、私としては投資に見合わないと思っています。

衣類乾燥ラックは、回転式の円形ラックや、百均のクリップ付きのものも簡単に手に入ります。スペースの広さや、物干しのニーズに合わせて選ぶことができます。

冬場は洗濯物を乾かすのに時間がかかるので、ちょっと大変ですよね。緊急時にはコインランドリーを利用することもできます。

10～20分程度のドライヤー使用で、100円程度です。

また、週に何度も洗濯をする人であれば、長い目で見れば、この選択肢が最もコストパフォーマンスに優れているとは言えないでしょう。

この他にも、雨の日に洗濯物を室内で乾かしたい場合は、濡れた衣類用の除湿機を使えば、ランドリールームを爽やかに保ち、濡れた衣類を室内に干すことで発生する湿った臭いを避けることができる。

この美しい島国には、驚きや暗黙のルールなど、文化的な課題がたくさんあります。しかし、日本の洗濯機の使い方については、あまり気にする必要はないでしょう。

日本の洗濯機で洗濯物を乾かすには？

日本の洗濯機の使い方は、他の国の洗濯機と異なる点があるかもしれません。一般的な日本の洗濯機の使い方を簡単にご紹介します：

洋服の仕分け： 色や生地の種類によって衣類を分けましょう。日本の洗濯機の多くは、生地の種類や色ごとに設定されているので、それに合わせて衣類を分けることが大切です。

衣類の積み込み:洗濯機のドアを開け、ドラムに衣類を入れます。洗濯効率に影響しますので、入れすぎに注意してください。

洗剤： 洗剤トレイに適量の洗剤を入れます。量がわからない場合は、洗剤のパッケージを確認してください。洗濯機によっては、予洗い用洗剤と本洗い用洗剤の収納スペースが決まっている場合があります。

洗濯サイクルの選択： 日本の洗濯機の多くは、ボタンとデジタル表示のある操作パネルを持っている。

"洗濯コース"（Sentaku Kōsu）などと書かれたボタンを探してください。"洗濯サイクル "という意味です。このボタンを押すと、さまざまな洗濯プログラムに切り替わります。

一般的なオプションは以下の通り：
- 標準
- デリケート（手洗い）
- クイック・ウォッシュ（短時間）
- ヘビーデューティー（おおはた）
- エコ・ウォッシュ