セーラームーンは日本のものか、白のものか?

セーラームーンは日本製か白か

青い目と金髪のセーラームーンが日本人なのか、白人なのか気になったことはありませんか?この記事を読めば、それがわかります。

セーラームーンは、日本が誇る不思議な女性です。もともとは 美少女戦士セーラームーン (美少女戦士セーラームーン)をベースに、様々な言語に翻案され、私たちが知っているセーラームーンが誕生しました。

しかし、セーラームーンは日本のものなのか、それとも白人のものなのか?これは複雑な質問で、答えはひとつではないようです。そこで私は、セーラームーンのあらゆる側面を分析し、納得のいく答えを導き出そうと考えています。 

セーラームーン

日本のマンガの大ファンであれば、セーラームーンを知っていると思います。 

もし、あなたがセーラームーンを知らないのであれば、すぐに読んだり見たりして、本当に才能ある作品を見逃していることになります。 

セーラームーンは、そのイラスト、キャラクター、ユーモアが長年にわたって高く評価されており、漫画シリーズは全世界で3,500万部以上を売り上げ、「最も売れている」少女漫画シリーズの地位を確立しています。 

また、セーラームーンの商品は、全世界で$130億円以上の売り上げを記録しています。これは大変な売り上げですね。 

アメリカのセーラームーン

セーラームーンはアメリカでも放映されましたが、アメリカの視聴者にアピールするためにキャラクターの名前を「セレナ」に変更しました。他のキャラクターやストーリーも、若い視聴者に向けて放送されることを考慮して変更されました。また、彼女の好き嫌いについてもいくつか変更されている。例えば、日本版のセーラームーンは日本の子供のように豚まんが大好きだったが、アメリカ版ではドーナツを1ダース単位で食べていた。 

セーラームーンは日本のものか、白のものか?

セーラームーンとは?

セーラームーンは、東京の十番に住む月野うさぎという中学生の女の子を描いたシリーズです。 

彼女の両親と弟は冒頭で紹介されています。全員が日本名です。 

彼女は魔法の力を持ち、話すことができるルナという黒猫と友達になる。ルナは魔法のブローチをうさぎに与え、それによってうさぎは悪と戦い、地球を救うことができる兵士に変身する。こうして、うさぎはセーラームーンとなる。 

このシリーズでは、ルナとセーラームーンが兵士のチームを結成し、王女を救い、銀水晶を見つけるために戦う様子が描かれている。兵士たちは、それぞれの力や資質に応じた名前をつけています。 

リード  ポケモン完全ウォッチオーダーガイド|24のポケモンシリーズを順に紹介

兵士たちのチーム結成から始まり、終盤の大規模な戦闘で終わるシリーズは、全部で5つのアークがあります。 

セーラームーンには、タキシード仮面として仲間入りした同じ高校の生徒という恋敵もいる。 

セーラームーンは面白くて強い女性の主人公で、あらゆる年齢層の人々に愛されています。セーラームーンは、私が好きなマンガのキャラクターのひとりでもあり、ほとんどの本やシリーズを楽しんでいます。 

すべての始まりとなったTwitterチャレンジ

これまでのところ、うさぎとセーラームーンが日本人であることははっきりしています。しかし、セーラームーンが日本人なのか白人なのかという世界的な議論は何から始まったのでしょうか?

セーラームーンは日本人として生まれ、日本人の両親を持ち、日本人の名前を持っています。友達もみんな日本人です。しかし、キャラクターが作られたとき、彼女は大きな青い目とポニーテールにした長いブロンドの髪を持っていました。そして、とてもかわいいセーラー服を着ています。ここからが混乱の始まりです。 

数年前、韓国のアーティストが「#sailormoonredraw」というチャレンジを始めました。彼は、セーラームーンのオリジナルイラストとアニメキャラクターのスナップショットを掲載しました。そして、世界中のアーティストに、セーラームーンのイメージやキャラクターのバージョンを送ってほしいと呼びかけました。このツイートは10,000回以上リツイートされ、シェアされました。

多くの人がセーラームーンを日本風に描き直したり、イラストを描いたりして、全世界を席巻しました。このトレンドは、アーティストのSilverjow氏が始めたもので、彼自身は日本人ではありません。この画像は何度もシェアされ、セーラームーンの繊細な顔立ちとアジア的な特徴を備えた、とても美しいイラストでした。この画像はもうインターネット上には存在していませんが。 

セーラームーンは日本的なものでなければならない、というのが彼のイラストの考え方です。

セーラームーンとは?

これは日本ではどうだったのでしょうか?

マンガやアニメは日本が発祥の地であり、日本人にも多くのファンがいます。調査によると、日本人は、日本で生まれたキャラクターは、その見た目や顔の特徴に関わらず、自動的に日本人であるとイメージしているという結論が出ています。 

これは世界の他の地域、特に欧米の人々にとっては驚くべきことかもしれません。セーラームーンがアジア人の顔に描き直されたとき、欧米のファンの多くはそのアイデアを気に入り、キャラクターと物語を結びつけることができたようです。しかし、日本のファンはそうではありませんでした。日本人は、セーラームーンが日本的であることを必要としていませんでした。なぜなら、彼らの心の中では、セーラームーンは日本人であるからです。

賛否両論あること。

リード  僕のヒーローアカデミア』の登場人物の和風な名前

人種の固定観念や「普通にしたい」という衝動、あらゆるものに「多様性」を盛り込むことで、世界で何が起こっているかは誰もが知っています。それはセーラームーンにも当てはまりました。日本人にとってはセーラームーンの見た目に違いはありませんでしたが、欧米人はセーラームーンが日本人である以上、あるべき姿であると感じていました。切れ長の目」や「ストレートのボブヘア」は日本人のステレオタイプとされており、SilverJow氏がこれらの特徴を持つセーラームーンを描いたところ、かなりの反響があったという。 

まず、日本人は自分たちの国で生まれたキャラクターだから、人種を主張する必要はないと思っていました。世界中の人々が彼女が日本人であることを主張しなければならないという考えは馬鹿げています。なぜならば、キャラクターがどのように描かれているかにかかわらず、マンガが日本で生まれたことは誰もが知っているからです。 

第二に、日本の人種は真っ直ぐで短い黒髪と斜めの目で表現されなければならないという考えもまた、趣味の良いものではありません。東京の街をはじめ、日本の他の都市や村を歩けば、体格、体型、髪の色、肌の色、顔の特徴など、さまざまな人がいます。すべての日本人をある特定の姿にステレオタイプ化するのは、単純に間違っています。 

日本では、このキャラクターのイラストを見て怒る人もいました。 

セーラームーンは日本

このような論争が始まったことは、ある意味では良いことだと思います。特定のマイノリティの人種が、本当は自分のことをそう思っているわけではないということが、世界的に理解されたからです。むしろ、そういうイメージを持っているのはマイノリティ以外の人たちなのです。 

この論争のもう一つの興味深い結果は、日本人は漫画のキャラクターを「白人」に見えるように描いているわけではないということです(これは多くの人が疑問に思ったことです)。そのキャラクターが持っている資質を反映して描いているのですが、人種のステレオタイプを見るように調整されている外野の人間にとっては、結局「白人」に見えてしまうのです。 

そうは言っても、もう一つの事実があります。日本の漫画やシリーズ物では、日本人以外のキャラクターが登場すると、そのキャラクターが外国人であることを区別するために、ある種のステレオタイプ的な要素が加えられます。それは、キャラクターの話し方や使用する言葉、あるいは顔の特徴、髪や肌の色や質感などの見た目にも反映されます。つまり、どちらにも当てはまるということです。

さて、セーラームーンとは?日本?白?

リード  10 Best Attack On Titan Characters

ここまで議論して、明確な答えが出たのでしょうか?見てみましょう。大きな青い目、あどけなさを残しつつも、スタンスには厳しさがある。長いブロンドの髪を二つのポニーテールにしている。スリムな体格で、セーラー服を着ている。

彼女は悪と戦い、お姫様を救出し、世界を救う兵士です。 

議論のために、セーラームーンが日本人とみなされていないと仮定しましょう。では、彼女は白人なのでしょうか?ある人は、彼女が全く別の人種に属する可能性があると主張するかもしれません。 

セーラームーンはどこから来たのか

セーラームーンというキャラクターは、人種や国籍を問わず、簡単に受け入れられると思います。彼女は日本で生まれたので、その国の人々にとっては日本人です。世界中の人々のために、すべての悪と戦っているということは、どの国のどの人種の人々のためにも戦うことができるということです。彼女の中性的なルックスは、完璧な兵士と言えるでしょう。彼女は必ずしも白人ではないかもしれないが、日本人のために戦うのと同じように、白人のためにも戦うだろう。 

もう一つの強い主張は、女子高生のキャラクターは日本人だが、セーラームーンに変身すると日本人ではなくなるというものだ。 

彼女はセレニティ女王に送られて地球に転生したので、もともとは月の王国の子供、つまり「ルナリアン」だったのです。 

彼女は月の王国の王女であり、日本人ではありません。最終的には、タキシード・マスク(実際には現代日本に転生したカインド・ダリアン)と結婚し、女王として彼のもとに落ち着く。忠実な水兵の偵察隊を守護者や兵士として、自分たちの王国を持っている。 

VikiのトップJ-Dramas

Vikiの日本ドラマ ベスト10 2022

日本語学習が難しい理由

なぜ日本語学習は難しいのか|日本語は本当に難しいのか?