で 体験談

日本旅館VSホテル2023｜どっちがいい？

4k ビュー

日本の旅館とホテル

日本に来て、旅館に泊まろうか、ホテルに泊まろうか、迷っていませんか？ここでは、日本の伝統的な旅館の概要をご紹介します。 日本の旅館とホテルの比較 のように、それぞれの違いを理解した上で選択してくださいね。 

日本の旅館は、畳と日本式の布団を備えた伝統的な日本式のホテルの部屋です。日本のホテルが西洋の文化やデザインを反映しているのに対し、建築も日本の伝統的なスタイルに傾いています。  

スタッフとの接し方や食事の内容など、旅館での体験は、ホテルに泊まるのとは全く違います。 

それでは、日本の旅館とホテルを比較して、どちらが自分にとってベストな選択肢なのかを考えてみましょう。 

日本の旅館とホテル

日本の「旅館」とは？

日本の旅館とは、畳の上に足を乗せ、ふかふかの布団を敷き、最小限の家具を置いて、公衆浴場や温泉を備えた日本式の宿泊施設のことです。旅館は通常、近くにある天然の温泉を中心に作られており、温泉も旅館での滞在体験に含まれています。

旅館とホテルでの接客スタイルの違いについて

日本の旅館では、食事を提供している場合としていない場合があり、また、旅館の料金プランによっては、食事を追加で支払う必要がある場合もあります。日本の旅館で提供される食事は、伝統的な日本料理です。一般的には、部屋の中で食事をしますが、旅館によっては、宿泊者全員が食事をしたり、交流したりできる共同のダイニングエリアを設けているところもあります。

ホテルと違って、旅館のスタッフが用意したスリッパでも、部屋の中で履くことはできません。旅館の部屋で食事をする場合は、スタッフが部屋に来て料理を出してくれます。それぞれの料理の説明もしてくれます。 

旅館では、スタッフが時々部屋を訪れ、お客様のために何か問題がないかを確認します。ホテルのようにフロントでしか連絡を取ることができません。

旅館は単なる宿泊施設、ホテルというよりも、日本文化体験の一部と考えてもいいのではないでしょうか。 

関連する 東京のカプセルホテルに泊まって、ユニークな体験をしてみませんか？

日本の旅館とホテルの一番の違いは何ですか？

日本の伝統的な旅館とホテルの最大の違いは、ホテルが西洋風の大きな建物であるのに対し、旅館は布団や畳の部屋タイプの小さくて質素な場所であるということです。また、旅館では1泊すると2食の食事がついてきます。ホテルではルームサービスに追加料金を払わなければなりません。大きなホテルでは朝食が無料の場合もあります。

日本の旅館・ホテルを比較

伝統的な日本旅館ホテル
日本の伝統的なスタイルとデザイン 欧米のスタイルとデザイン
文化体験ただの宿泊施設 
畳特定の床を使わない 
共同浴場温泉はありませんが、プールがあるかもしれません。
ホテルの部屋よりも少し高い比較的安価
食事を提供する場合としない場合ほとんどの場合、ルームサービスと館内レストランがある
日本の伝統的な食事バラエティに富んだ料理が楽しめる
日本製の布団用ベッド 洋風ベッド
ミニマム/ローファニチャー洋風家具のデザイン、ホテルの部屋にあるような家具を備えた部屋
リラックスして過ごしたい方、あまり観光したくない方に最適です。街を散策したい旅行者や観光客に最適です。

Staying In 日本の旅館とホテル

日本の旅館に泊まると、文化的にも豊かになり、とてもリラックスできます。ですから、私がお勧めするのは、旅館を単なる宿泊施設としてではなく、茶道などの日本文化を体験するために予約することです。旅館に泊まることの意義は 温泉のある旅館 は、リラックスしてくつろぐことです。 

リード  東京の人気ショッピングエリア7選 2022年

街を散策したい人は、ホテルの部屋を予約したほうがいいでしょう。夜寝る場所、荷物を置く場所、シャワーを浴びる場所を確保してください。 

日本旅館とホテルの寝具の違いについて 

日本旅館とホテルを選ぶとき、大きな違いのひとつは寝具でしょう。寝具によって、快適な滞在ができるかどうかが決まりますので、重要なポイントです。どちらのスタイルも快適な休息を提供してくれますが、ベッドはそれぞれ大きく異なります。

日本旅館では、綿やポリエステルに発泡スチロールを詰めた薄いマットレス、「ふとん」を使って寝るのが一般的です。日中は丸めて収納し、夜は床に敷いて寝ます。さらに、掛け布団が用意されている場合もあります。 

日本のホテルでは、寝具はもっと洋風なものが用意されています。マットレスとベッドフレームがセットになった伝統的な西洋式ベッドが一般的です。 

大きな掛け布団が用意されている場合もありますが、一般的には掛け布団が用意されていることが多いようです。日本のホテルでは、より豪華に、より快適に過ごせるようにと、枕がたくさん用意されています。

日本旅館とホテルのバスルームの違いについて 

もう一つの違いは、入浴の仕方だろう。日本旅館は伝統的に温泉を楽しむことができ、それが大きな魅力の一つとなっている。一方、ホテルでは、バスタブかシャワーの付いた洋式のバスルームが主流です。

日本旅館とホテルの成り立ちの違い 

旅館の起源は、17世紀から19世紀にかけての日本の江戸時代にさかのぼり、伝統的な旅館の構造が形成されはじめた。

江戸時代、大名や武士が旅先で宿泊するために作られた旅館が始まりとされる。 

この旅館には庶民もよく泊まり、壮大で魅力的なおもてなしで迎えてくれた。以来、その温かいもてなしは変わらず、お客さまを想像以上に快適にお迎えすることができました。 

旅館の原型は、芝生の中庭に茅葺き屋根、最低限の内装、窓には障子があるのが一般的であった。それに比べ、ガス灯や水道が導入されたのは明治時代になってからである。 

また、大きな旅館には浴場が併設され、昔ながらの入浴ができるようになった。 

日本では、江戸時代と明治時代にホテルが導入された。江戸時代には、大阪や京都などの都市に「歓楽街」と呼ばれる地域が形成された。 

この地域には、茶店や浴場などの娯楽施設や、旅人に宿泊場所を提供する宿泊施設など、さまざまな業態の店があった。これらの施設は「茶店」「宿」と呼ばれ、多くの人が訪れました。

その後、明治時代になると、日本は経済の工業化によって劇的な変化を遂げます。 

この頃、都市部では、より多くの設備や機能を備えた近代的なホテルが登場し始めた。 

これらのホテルは、多層階、エレベーター、理髪店、レストランなどのサービスを備えていることが多かった。このようなホテルは、近代化とエレガンスの象徴とされ、便利で快適な滞在を求める多くの旅行者を惹きつけました。

旅館はホテルより安いのですか？

旅館は通常、日本のホテルよりはるかに安いので、予算重視の旅行者には魅力的な選択肢となる。

リード  原宿の裏路地、裏原の楽しみ方10選

旅館がホテルと異なる最大の利点は、その手頃な価格です。季節にもよりますが、一般的には1泊5000円から1万5000円程度です。 

それに比べ、日本の一般的なホテルの部屋は、1万円前後から物件によっては2万円前後と、倍以上の値段になる。 

1泊3万円台からある高級ホテルに宿泊すると、その価格差はさらに大きくなります。 

さらに、旅館に宿泊すると、日本の伝統的な朝食と夕食が提供されるため、より経済的です。

旅館は経済的なだけではありません。その伝統的な建築とデザインは、歴史的な日本を感じることができるのどかな場所なのです。 

ホテルとは違い、木造の建物に畳と布団があり、温泉や懐石料理が楽しめる旅館もある。旅館は、日常の喧騒から離れ、静かでゆったりとした時間を過ごすことができる場所なのです。

また、旅館は日本有数の美しい自然の中にあります。多くの旅館は田舎にあり、日本の田舎の雰囲気に浸ることができます。 

それに対して、日本の平均的なホテルは、大都市にあることが多い。つまり日本の伝統文化を存分に味わいたいなら、旅館を探すのが一番だ。

旅館の選び方

旅館の選択は、日本のどこを旅するか、目的によって異なります。京都には、何十年も続いている最高の旅館があります。日本の文化や伝統を理解するためには、100年前に建てられたような本物の旅館に泊まることをお勧めします。そのような旅館は、日本の古都である京都や奈良にあります。 

また、日本の温泉を楽しむために、温泉付きの旅館を選ぶこともできます。これらの旅館は、観光客に最も人気があります。温泉によって泉質や効能が異なりますので、旅館を予約する前に確認してみてください。 

関連する 日本に旅行するなら富士山に登ることは、あなたの旅程になくてはならないことです。富士山を制覇する前に、このガイドをチェックしてみてください。

日本の旅館ガイド

知っておきたい、旅館の温泉ルール。

  1. 旅館に入るとすぐに、スタッフからスリッパを渡されますので、それを履いて館内を歩きます。このスリッパを部屋の中で履くことはできません。 
  2. 部屋に着くとすぐに浴衣が渡されるので、浴衣を着て快適に周囲を散策することができます。
  3. お部屋にバスルームが付いている場合と付いていない場合があります。高級旅館ではバスルームが付いているところもありますし、共同のバスルームが付いているところもあります。 
  4. 旅館の温泉に浸かるには、それなりのルールがあります。 
  • 全裸でしか温泉に入れない 
  • ほとんどの旅館では、男女別の温泉があります。
  • 温泉に入る前に、シャワーが設置されたスペースでシャワーを浴びる必要があります。洗面用具は持参したほうがよいでしょう。
  • また、長めのバスタオルと小さめのタオルを用意しておくと良いでしょう。 
  • 小さなタオルで体を覆うことはできますが、水に浸すことはできません。
  • なお、お湯の温度が非常に高い場合がありますので、確実に体験するためには、まずバケツに水を入れて自分の体にかけたり（大きな水しぶきではなく）、タオルを濡らして体を拭いたりするのもいいでしょう。その際、タオルを直接温泉に浸けないように注意してください。バケツに水を溜めてから、タオルを浸す 
  • 大きなタオルは、温泉から上がった後に体を乾かすためのものです。大きなタオルは脱衣所に置いておく
  • 入れ墨のある人は、予約する前に温泉に入っていいかどうか旅館のスタッフに確認しましょう。旅館によっては、刺青のある人の温泉への立ち入りを厳しく禁止しているところもあります。 
  • 傷口が開いている人、出血している人、膿が出ている人は温泉に入らないでください。 
  • 体調の悪い方、病気の方は、温泉に入らないでください。 
  • 髪の毛が水に触れることはありません。髪の毛が長い場合は、髪の毛を束ねるのが一番です。

関連する 日本に長期滞在するなら？アパートの借り方をご紹介します。

日本の人気旅館

#1 - 京都の旅館ベスト3

リード  日本の藤の名所2022｜日本の藤の名所10選!

京都は、その豊かな文化と遺産で人気があります。そして同じように、京都の旅館も人気があります。ここの旅館はほとんどが数十年の歴史を持ち、文化的にも歴史的にも価値を保持しており、良い旅館を体験するための最良の選択肢となっています。 

京都の旅館のベスト3は

#1 - 旅館炭屋喜望庵

主な特徴

旅館の温泉

場所です。

関連する 外国人観光客の間では、日本の居酒屋が流行っています。日本の居酒屋で何を注文すればいいのか、こちらをご覧ください。

#2 - 祇園畑中

主な特徴:

場所です。

#3 - 旅館 吉田山荘

主な特徴:

  • 皇居付近
  • 伝統的な部屋とプライベートコテージのどちらかを選択可能
  • 館内のバーとラウンジが利用可能
  • 13歳以下のお子様はご遠慮ください。
  • プライスプランにディナーを組み込むことが可能
  • プライベートバス付きの客室あり
  • 詳しくはこちらをご覧ください。

場所です。

東京の旅館トップ3

東京の旅館ベスト3は

#1 - 行燈旅館

Key Features:

  • 所在地：東京都中央区
  • デザイナーズ旅館
  • ジャグジーあり
  • 屋上からの東京スカイツリーの眺め
  • 朝食は和食か洋食のどちらかを選ぶことができますが、追加料金が必要です。
  • 無料WiFiあり
  • ジャグジー（予約制
  • 自転車のレンタルも可能 
  • 夜間外出禁止令なし
  • 詳しくはこちらをご覧ください。

場所です。

#2 - 旅館 澤の屋

Key Features: 

  • 伝統的なデザイン 
  • 無料WiFiあり
  • 洋食の朝食あり（追加料金が必要）
  • バスルーム付きの客室あり
  • 庭園に面した日本式の共同浴場（予約制
  • 自転車のレンタルも可能
  • 根津駅に近い
  • 詳しくはこちらをご覧ください。

場所です。

関連する 日本の東京で観光用のSIMカードを手に入れる方法をご紹介します。

#3 - 旅館勝太郎 - 東京・上野の旅館

Key Features:

場所です。

大阪の旅館トップ3

大阪の旅館のベスト3は

#1 - 北斗星

Key Features:

  • 天王寺駅、天王寺公園、動物園の近くにあります。
  • 24時間営業の共同浴場
  • 乳幼児は無料
  • 朝食あり（追加料金）
  • 現金でのお支払いのみとなります。

場所です。

関連する 日本の格安ホテルをお探しですか？一人旅の方に人気のお得なホテルをご紹介します。

#2 - 奄美温泉南天苑

Key Features:

場所です。

関連する 東京のベストホテルのひとつ、&And Hostelのレビューをご覧ください。

#3 - かねよし旅館

Key Features:

場所です。

の違い 日本の旅館・ホテル。よくある質問

旅館は快適ですか？

日本の旅館は、日本での短い休暇を過ごすのに快適な宿泊施設です。温泉に浸かってリラックスし、疲れを癒すには最高の場所です。旅館の寝具は一般的に布団です。ふっくらとしていて、柔らかく、寝心地がよいのです。

ホテルの和室とは？

日本の旅館の部屋は、床には畳が敷かれ、布団が敷かれ、部屋の中には最小限の家具しかなく、お茶を出すための低いテーブルがあるなど、日本的なホテルの部屋と言えます。 

旅館は高いのですか？

旅館はホテルに比べて高い。しかし、それを体験する価値は十分にあります。旅館は日本の歴史、遺産、文化の中で大きな役割を果たしています。だからこそ、最低でも1日は旅館に滞在して温泉を楽しみ、本物の日本料理と緑に囲まれて日本文化を堪能する必要があるのです。 

旅館にはホテルのような専用バスルームがあるのですか？

高級旅館の中には、客室にプライベートバスルームが付いているところもあります。しかし、このタイプの部屋は通常、追加料金がかかりますが、静かにプライベートなお風呂を楽しみたいのであれば、その価値は十分にあります。

また、読んでください。

  1. 東京への旅行を計画していますか？ここでは、あなたが旅行を計画するための=nの旅程があります!
  2. 旅の途中で東京の桜の季節を見つけてみませんか？この予報を参考にして、旅の計画を立ててみてはいかがでしょうか。
  3. 日本ではチップを渡すのは大反対!その理由をご紹介します。
日本語能力試験の独学は可能か？

JLPTは独学で勉強できますか？
畳の部屋

日本の畳の部屋とその文化