観光で日本に来て医者にかかる際の徹底ガイド｜日本で病気になったらどうする？

日本でお医者さんに行く必要がありますか？ここでは 日本で医者にかかる前に知っておくべきこと 観光客として!日本の病院やクリニックに足を踏み入れる前に必要な情報が満載です。

病気になるのも心配ですが、それが初めての国で、言葉も通じない場所で起こると、本当に大変なことになります（文字通りですが）。

ここでは、日本で医者にかかる前に知っておきたい知識をいくつか紹介します。

日本の医療保険制度については、言葉や文化の理解に戸惑うことがあります。

   

日本で観光客として医者にかかるときは（その必要がないことを祈るが）、このチェックリストを手元に用意しておこう。健康保険についての知識、自分に起こっていることを説明するのに便利な病院用語、行ける場所のリストなどだ。 

備えあれば憂いなし、ということですね。このページでは、日本での医療危機を乗り越えるために必要な情報をご紹介しています。

パニックになる前に（医療の緊急事態では決して良いことではありません。）

日本で医者にかかる前に知っておくべきこと 観光客として

日本の医療制度と健康保険の概要について

この「旅行者として日本で医者にかかる前に知っておくべきこと」のガイドで最初にお話しするのは、健康保険についてです！

日本の健康保険は、少し広範囲で詳細な内容になっています。 

まず知っておかなければならないのは、日本に3ヶ月以上滞在する場合は、海外旅行保険に加入していても、母国で健康保険に加入していても、この制度に加入する必要があるということです。 

なぜかというと、日本ではほとんどの病院がそれらを受け付けていないからです。

正社員として日本に入国した方や、日本に住んでいてフルタイムの仕事をしている方は シャカシャカホーケン  (の社会保険に加入しています。 

この場合、年金と健康保険は俸給から自動的に差し引かれます。

自営業、週30時間未満の勤務、無職の場合は、日本の国民健康保険に加入しなければなりません。 こくみんけんこうほけん (国民健康保険)に加入する必要があります。必要なのは、市役所に行って、関連する書類に記入することだけです。 

一般的に、日本で健康保険に加入していると、請求額のうち30%のみを支払う必要があります。残りの70%は保険でカバーされます。 

外出時には必ず健康保険証を財布に入れておくようにしないと、気がついたら財布の中のお金が全部なくなっていたということになります。日本の医療費はかなり高額になります。

しかし、日本の病院では、年齢によって受け取れる保険料が変わります。

• 乳幼児の場合、80%の請求額が保険でカバーされます。
• 就学年齢から69歳までのお子様は、70%が対象となります。
• 70～74歳の大人は、10%の支払いしかしていません。
• 40歳から65歳までのピーク時の労働人口のうち、居住者である人には、請求額の2%を介護料として支払うことが義務づけられています。

これらは、日本の保険でカバーされているものの一部です。

• 一般的な健康診断
• 予防的ケア
• 事故による負傷
• 病院での滞在（一部の食事を含む
• 処方箋薬
• 医師による鍼治療やその他の治療法
• 出産・産前の費用
• 輸血
• デンタルケア

保険でカバーされないもの

精神疾患や避妊具の購入など、自分では必要だと思っていても、必要のない検診の場合は、保険の対象外となるため、全額請求されます。

• 関連する 日本での歯のホワイトニングの費用
• 関連する 日本における歯のホワイトニングの種類
• 関連する 日本での歯列矯正の費用は？

観光客として日本の医療制度を理解する

旅行保険セーフティネット

日本への旅に出る前に、医療補償を含む包括的な旅行保険に加入することを強くお勧めします。

この保険は、予期せぬ医療費が発生した場合にあなたをサポートし、高額請求の負担なく適切な治療を受けられるようにします。保険証券をよく読み、どのような医療サービスがカバーされるのかを理解しましょう。

日本の医療施設

日本では、医療施設は小さなクリニックから大きな病院まで、いくつかのタイプに分類される。

病院は通常、幅広い医療問題に対応できる設備が整っているが、診療所はそれほど重くない病気に対応する傾向がある。診療を受ける際は、自分の症状の重さに応じた施設を選ぶこと。

日本における言葉の壁

英語は学校で広く教えられており、多くの日本人が基本的な理解を持っていますが、医療従事者の間では習熟度に差があります。言葉のギャップを埋めるには、医療フレーズブックや翻訳アプリを持ち歩くのが賢明だ。

人気の観光地にある大病院には、英語でコミュニケーションができるスタッフがいるかもしれないが、それだけに頼ってはいけない。

日本で医療を受ける

医師の診察が必要な場合は、以下の手順を考慮する：

• 宿泊施設に相談する：ホテルや宿泊施設のスタッフは貴重な情報源となる。近くの医療機関を探したり、予約や道案内を手伝ってくれることもある。
• 地元の診療所と病院：軽い病気なら、地元のクリニックで十分かもしれない。重症の場合は病院へ。
• 救急サービス医療緊急事態が発生した場合は、119にダイヤルして救急車を要請する。オペレーターは英語を話せないかもしれないが、あなたのいる場所に助けを派遣してくれる。
• 薬局市販薬が必要な場合は、緑色の十字マークが目印の薬局を探そう。

旅行者が日本で医者にかかる場合の支払いと費用

旅行者が日本で医者にかかる場合の費用は、受診する医者の種類、受ける治療、健康保険の有無によって異なる。

• 健康保険に加入している旅行者の費用

自国の健康保険に加入していれば、日本での治療費の一部または全額が払い戻される場合があります。ただし、保険会社の海外療養保険について確認する必要があります。

一般的に、日本で健康保険を使って医師の診察を受けた場合、その費用は請求総額の30%程度です。つまり、診察料、検査・処置料、薬代などの30%を支払うのが一般的です。

例えば、診察料が10,000円の場合、自己負担は3,000円。残りの7,000円は保険会社から払い戻される。

• 健康保険に加入していない旅行者の費用

自国の健康保険に加入していない場合、日本での治療費は全額自己負担となります。これは非常に高額になる可能性があるため、観光で日本を訪れる場合は、海外旅行保険に加入することが重要です。

日本では、健康保険なしで医者にかかると、5,000円から10,000円の費用がかかる。これは診察料のみです。検査や処置、薬代は別途かかります。

例えば、風邪をひいて医者にかかる場合、診察料は5,000円程度。薬の処方箋が必要な場合は、さらに1,000円から2,000円かかる。

• 考慮すべきその他の費用

旅行者として日本で治療が必要な場合、医師の診察代以外に考慮しなければならない費用がいくつかあります。以下のようなものがある：

• 医院または病院までの往復交通費。
• 日本語が話せない場合の翻訳サービス費用。
• 入院が必要な場合の宿泊費。

日本への旅行を計画する際には、これらの費用をすべて織り込んでおくことが重要である。そうすることで、予期せぬ医療費が発生した場合に備えることができます。

観光客として日本で処方箋と薬をもらうには？ 

処方薬が必要な場合は、医療専門家にご相談ください。自国では簡単に手に入る薬でも、日本では別の処方箋が必要になる場合があります。また、薬剤師は薬の使用に関する情報や指導を提供してくれます。

以下は、処方箋や医薬品を観光で日本に持ち込む場合の手順です：

1. 自分の薬が日本で許可されているか確認する。 すべての医薬品が日本で使用できるわけではないので、渡航前に日本の厚生労働省に確認することが重要です。厚生労働省のウェブサイトでは、禁止薬物と規制薬物のリストを見ることができます。

2. 処方箋のコピーをご持参ください。 日本に持ち込む薬の処方箋のコピーを持参する必要があります。これは、その薬が合法的に必要であり、違法な目的で持ち込まれたものではないことを証明するためです。

3. 処方箋の翻訳を持参すること。 処方箋が日本語でない場合は、翻訳したものを持参する必要があります。これはプロの翻訳家に依頼するか、日本語の堪能な友人や家族に依頼することができます。

4. 税関に薬を申告する。 日本に到着したら、税関で薬を申告する必要があります。これは、お薬が禁止または規制されていないことを確認するためです。該当する場合は、税関職員に処方箋と翻訳を見せる必要があります。

5. 薬は元の包装のまま保管してください。 日本に医薬品を持ち込む際には、元の包装に入れておくことが重要です。そうすることで、税関が薬を識別しやすくなり、禁止されている薬や規制されている薬でないことを確認しやすくなります。

6. 1カ月分以上の薬を持参しないこと.日本への医薬品の持ち込みは1ヶ月分までです。ヶ月分以上必要な場合は、厚生労働省の許可が必要です。

予防接種と健康上の注意

日本へ渡航する前に、推奨される予防接種があるかどうかを確認してください。さらに、水道水を避けたり、特定の食品に注意するなど、特定の健康上の注意事項にも注意すること。

以下は、日本への旅行者に推奨される予防接種と健康上の注意事項である：

• 定期予防接種：はしか、おたふくかぜ、風疹（MMR）、ポリオ、破傷風、ジフテリア、百日咳（TDaP）など、定期的な予防接種をすべて受けていることを確認する。

• A型肝炎：A型肝炎は肝臓の感染症で、汚染された食べ物や水を介して感染する可能性がある。旅程に関係なく、日本への渡航者には予防接種が推奨されている。

• B型肝炎：B型肝炎は血液や体液を介して感染する肝臓感染症です。新しいパートナーとの性行為、タトゥーやピアスの装着、血液や体液との接触を予定している日本への旅行者には、予防接種をお勧めします。

• 日本脳炎日本脳炎は蚊が媒介するウイルスで、脳に炎症を起こすことがある。特に夏の間、地方で過ごすことが多い日本への旅行者にお勧めします。

• 狂犬病狂犬病は、感染した動物に噛まれることで感染するウイルスです。特に農村部など屋外で過ごすことが多い日本への旅行者には、予防接種をお勧めする。

• その他のワクチン：個々の危険因子に応じて、医師はダニ媒介性脳炎や腸チフスなどの他のワクチンを勧めることがあります。

予防接種のほかにも、日本で健康を維持するためにできる健康上の注意はたくさんある：

• ペットボトルの水を飲む日本の水道水は一般的に安全だが、用心してペットボトルの水を飲むのがベスト。

• 生の魚介類は避ける：生の魚介類は日本ではポピュラーな料理だが、食中毒の原因になることがある。魚介類がきちんと調理されているかどうかわからない場合は、避けた方がよい。

• 食べるものに気をつけましょう：食事の前には必ず手を洗い、野外に放置された食品を食べないようにする。

• 虫除けスプレーを使いましょう：蚊は日本でよく見られる昆虫で、日本脳炎などの病気を媒介することがあります。特に夏場は、屋外で活動する際には虫除けスプレーを使用するようにしましょう。

• カバーアップ：屋外、特に日差しの強い場所では、カバーをすることが大切です。そうすることで、日焼けや皮膚がんから身を守ることができる。

• 水分補給を怠らない：旅行中、特に暑い季節は水分補給が大切だ。水をたくさん飲み、甘い飲み物は避けましょう。

観光客として日本の病院を受診する際の文化的留意点

文化的規範を尊重することが不可欠です。約束の時間には遅れず到着し、キャンセルする場合は余裕を持って申し出ること。身分証明書を常に携帯し、海外旅行保険の詳細を提供できるよう準備しておくこと。

結論

観光で日本を訪れるのは素晴らしい冒険だが、予期せぬ健康問題に備えることは不可欠だ。 

万全の海外旅行保険に加入し、医療制度の基本を理解し、現地の常識に順応する姿勢があれば、万が一医療が必要になってもスムーズに対応できる。 

これらの予防策を講じることで、どのような医療状況にも対応できる十分な装備を持っているという自信を持ちながら、旅行を楽しむことに集中することができる。

観光で医者にかかる前に知っておきたい基礎用語

観光客として日本で医者にかかる前に知っておくべきこととして、次に説明するのは、医者や病院のスタッフとコミュニケーションをとる際に必要となる基本的な用語です。

日本の医療用語についてまず知っておくべきことは、病院と医院の用語が同じだということです。という言葉があります。 "byōin" 大規模な医療機関から小規模な医療機関まで幅広く対応しています。 

を求めるときは oishaさん。  お医者さんを探しています。タクシーの運転手にこの2つの言葉のいずれかを言えば、最寄りの病院にたどり着くことができます。

日本の病院の現状を考えると、日本語を知らなかったり、自分の体調や病気を言葉で説明できなかったりすると、不利になることがあります。彼らはあなたを理解できず、あなたが聞いたこともないような病気を診断するかもしれません。

ここでは、日本で医者にかかる前に身につけておきたい基本的な用語を紹介します。日本の病院に行く前に覚えておくと、その日一日を乗り切るのに役立ちます。

症状を説明する。

英語	日本語
寒い	風
鼻水	花水
咳	セキ
頭痛	zutsu
めまい	メマイ
フィーバー	netsu

痛みがどれほどひどいかを説明する

英語	日本語
とても/とても	トーテム
少し/少し	チョット

すべての始まりを語る

英語	日本語
今日	kyogen
今朝	kesa
昨日	kinou
昨晩	木の葉の夜
一昨日の	オトトイ

観光客として日本で軽い怪我をした場合、どうすればいいのか？

次に、医師として日本で医者にかかる前に知っておくべきこととして、日本滞在中に経験するかもしれない一般的な病気について説明したい。

日本の病院では、上記のような症状以外にも、滞在中に起こりうる軽度の病気をよく目にします。

• インフルエンザです。 Infruenza 日本では初冬から晩秋にかけて流行することがあります。インフルエンザの予防接種は、病院に行けばすぐに受けられます。を頼んでください。 インフルエンス・ヨボヨボ・セシュ。
  
• 食中毒: 食中毒（しょくちゅうどく） は、それほど一般的ではありませんが、日本食を初めて食べる人には、いつでも用意されています。
  
• 尿路感染症: Boukouen。 (膀胱炎)と呼ばれています。外国人の方は、ここで手にする薬よりも高用量の薬に慣れているかもしれません。そのため、あなたが尿感染症にかかった場合、日本で一般的な軽い投与量では効かない可能性があります。

日本で緊急事態が発生したら？

次に非常に重要なこととして、このガイドでは、観光客として日本で医者にかかる前に知っておくべきこととして、緊急時の対応について説明する。

医療に直面しているときには 日本での緊急事態, 東京の救急車の番号は119番です。

また、東京の救急車は消防署が担当しているので、救急車を探していることを明確に伝えなければなりません。キュウキュウシャ救急車）や、火事の報告をしない（カイジ, 火事）。

救急車は無料ですが、電話を受けたときに、周りの目印や何が起こったのかを話す内容を準備しておく必要があります。

このような理由から、東京消防庁ではさらに オンラインガイド このような緊急時に必要なことが書かれています。

日本の英語病院はどこにありますか？

日本語が話せない、または理解できない場合は、観光客として日本で医者にかかる前に知っておくべきことのこの部分に特に注意してください！

大阪や東京のような比較的大きな都市に住んでいれば、英語でコミュニケーションできる医師を見つけるのは難しいことではありません。このような医師は、英語のウェブサイトを公開していることが多いです。 

しかし、経験や話を聞いていると、しばしば心配なジレンマに陥ることがあります。英語を話す医者が必ずしも良い医者とは限らない。 だから、風邪のようなもので悩んでいる人は、気軽に行ってみるといいだろう。

しかし、専門知識を必要とする深刻なものであれば、その分野の専門家（日本語でしか話せないことも結構あります）に相談することをお勧めします。

しかし、日本には外国人コミュニティがあり、医療が必要な時に支援してくれる英語を話す医療機関の推奨・承認リストがあります。

病院です。

国外から来た場合、保険が問題になることがあります。海外の医療保険に対応している病院は多くありません。しかし、そのような病院があります。 ルークス・インターナショナル・ホスピタルまた、国際的な健康保険が使えるだけでなく、様々な分野に精通した英語を話す医師がいることも特徴です。

一般的な情報です。

どこで何をすればいいのかという情報を探しているなら、自分の特定の症状のための専門家を探してください。 ジャパン・ヘルスケア・インフォ はそのお手伝いをします。それに加えて、予約や自分に合った医師の紹介、英語で治療を受けられる場所の紹介などもしてくれます。 

プライマリーケア。 

Dr.Joe KurosuはPrimary Care下北沢で、駐在員のコミュニティから満場一致で聞いた最も一般的な推薦の言葉です。彼はバイリンガルで、スタンフォード大学で医学の学位を取得していると評判です。日本滞在中に健康上の問題を抱えている人は、まずここに立ち寄ってから、黒須先生から外国人向けの推薦を受けることをお勧めします。

性感染症の検査。

これは国内外の健康保険ではカバーされていないため、STDやSTIの検査にはかなりの費用がかかります。旅行中に追加の出費は必要ありません。

に向かうことができます。 新宿区立保健所 の無料チェックを木曜日に行っています。月に2回しかないので、どの木曜日かは必ず確認してください。さらに、このセンターは多言語に対応しています。検査は、英語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語で行われます。

観光客として日本の医師を訪問する：よくある質問

旅行者は日本で医者に診てもらえるのか？

はい、旅行者は日本で医者にかかることができます。日本の医療制度は一般的に非常に充実しており、観光客も利用することができます。

日本で医者にかかる必要がある場合、診療所か病院のどちらかに行くことになる。診療所は通常、病院よりも小規模で費用も安いですが、専門医のレベルが同じとは限りません。病院は規模が大きく、料金も高いが、幅広いサービスと専門医がいる。

日本で診察を受けるには、パスポートと健康保険証（加入している場合）が必要です。健康保険に加入していない場合、治療費は全額自己負担となります。

診察室に着いたら、病歴を記入する必要があります。その後、医師があなたの症状について尋ね、診察を行います。必要であれば、検査や薬の処方が行われます。

日本で医者にかかる費用は、受診する医者の種類や治療内容、健康保険の有無などによって異なります。一般的に、診療所では5,000円から10,000円程度、病院では10,000円から15,000円程度が目安となります。

日本語が話せない場合は、ホテルやツアーガイドに英語が話せる医師を紹介してもらうとよいでしょう。また、オンラインで英語を話す医師を検索することもできます。

日本では保険がなくても病院に行けるのか？

はい、日本では保険がなくても病院に行くことができます。ただし、治療費は全額自己負担となり、非常に高額になることがあります。

日本で保険に加入せずに病院を受診する場合、その費用は2万円から5万円程度になる。これは診察料のみです。検査や処置、投薬には別途費用がかかります。

旅行者が日本で保険に加入せずに病院に行く場合、海外旅行保険会社から医療費の払い戻しを受けられる場合があります。 

ただし、日本での医療費がカバーされるかどうか、また払い戻しについての保険会社の方針を確認する必要がある。

最終的な感想

自分が慣れない場所にいることを忘れないでください。質問があるのは当たり前ですし、実際、精神的にも肉体的にも不快な思いをすることがないように、思いつくままに質問したほうがいいでしょう。

確かに、日本では医師の推薦や診断に異議を唱える人はまずいませんが、疑問を感じたらセカンドオピニオンを受けて、あらゆる選択肢を検討してみてください。

やはり、物理的な問題に直面して懐が痛むよりも、悩みを打ち明ける方がいいですよね。

関連記事

1. 日本に移住する前に知っておきたいこと
2. 日本でコンタクトレンズを購入するには