{"id":29495,"date":"2026-02-05T07:45:27","date_gmt":"2026-02-05T07:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/pdz6ivw7hu.wpdns.site\/?p=29495"},"modified":"2026-02-05T07:45:27","modified_gmt":"2026-02-05T07:45:27","slug":"why-so-many-japanese-share-the-same-surnames","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/","title":{"rendered":"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5982\u6b64\u591a\u7684\u65e5\u672c\u4eba\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u7684\u59d3\u6c0f\uff1f\u63a2\u7d22\u6587\u5316\u89c4\u8303"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u6c0f\u76f8\u540c\uff1f\u5feb\u6765\u770b\u770b\u5427<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u6709\u76f8\u540c\u7684\u59d3\u6c0f\uff0c\u56e0\u6b64\u4f1a\u5f15\u8d77\u4eba\u4eec\u597d\u5947\u7684\u76ee\u5149\uff0c\u6709\u65f6\u751a\u81f3\u4f1a\u8ba4\u9519\u4eba\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f46\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\u7684\u80cc\u540e\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u8ba9\u6211\u4eec\u6df1\u5165\u63a2\u8ba8\u4e00\u4e0b\u9020\u6210\u65e5\u672c\u540c\u59d3\u76db\u884c\u7684\u5386\u53f2\u3001\u6587\u5316\u548c\u6cd5\u5f8b\u56e0\u7d20\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1 1'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/WkXQnLgFolotgxHVOYrQr1eQOhPmKMMoeX6rbfKIVwcAQJeEVeeAwhauo04WgDpsHBrzOHE09zPR_r_RebOOaEC8ZFdkTycbopLgTYRqLzpvjodl4QGCOqrcKQrF6EtcYmRHbdNlV2WObNbRZ0cfkRo\" alt=\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u7684\u59d3\u6c0f\uff1f\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e9b <a href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%a7%93%e6%b0%8f\/\" data-type=\"post\" data-id=\"17338\">\u5e38\u89c1\u7684\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f<\/a> \u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u5386\u53f2\u95ee\u9898\uff0c\u4e5f\u662f\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u7684\u4e00\u4e2a\u5f53\u4ee3\u95ee\u9898\u3002\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u5f3a\u8c03\u793e\u4f1a\u529f\u80fd\u548c\u6587\u5316\u4e60\u4fd7\u7684\u300a\u65e5\u672c\u6c11\u6cd5\u5178\u300b\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u53d1\u6325\u4e86\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c3d\u7ba1\u8ba8\u8bba\u548c\u6cd5\u5f8b\u6311\u6218\u4e0d\u65ad\uff0c\u4f46\u5171\u540c\u59d3\u6c0f\u7684\u4f20\u7edf\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u8fd9\u51f8\u663e\u4e86\u5176\u5728\u6587\u5316\u8ba4\u540c\u548c\u793e\u4f1a\u7ed3\u6784\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4e3b\u8981\u6536\u83b7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u6e90\u4e8e 19 \u4e16\u7eaa\u5f00\u59cb\u6d41\u884c\u7684\u5386\u53f2\u4e60\u4fd7\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u6709\u5173\u59d3\u6c0f\u7684\u5f53\u4ee3\u8fa9\u8bba\u6d89\u53ca\u5bf9\u8be5\u56fd\u300a\u6c11\u6cd5\u5178\u300b\u7684\u89e3\u91ca\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5171\u540c\u7684\u59d3\u6c0f\u4ecd\u7136\u662f\u65e5\u672c\u6587\u5316\u548c\u793e\u4f1a\u8ba4\u540c\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u9875\u9762\u5185\u5bb9<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0e92e4b4ab5\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">\u5207\u6362<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0e92e4b4ab5\" checked aria-label=\"\u5207\u6362\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#Why_So_Many_Japanese_Share_The_Same_Surnames\" >\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u7684\u59d3\u6c0f\uff1f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#Historical_Context_of_Japanese_Surnames\" >\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#Japanese_Surnames_During_the_Edo_Period\" >\u6c5f\u6237\u65f6\u4ee3\u7684\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#Change_in_Japanese_Surnames_In_The_Meiji_Era_Reforms\" >\u660e\u6cbb\u6539\u9769\u4e2d\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u7684\u53d8\u5316<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#Legal_Framework_and_Civil_Codes\" >\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u548c\u6c11\u6cd5\u5178<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#The_Implementation_of_Article_750\" >\u7b2c 750 \u6761\u7684\u5b9e\u65bd<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#Supreme_Court_Rulings_and_Debates_on_Japanese_Surnames\" >\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u5173\u4e8e\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u7684\u88c1\u51b3\u548c\u8fa9\u8bba<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#Cultural_and_Social_Practices_Around_Surnames_In_Japan\" >\u65e5\u672c\u56f4\u7ed5\u59d3\u6c0f\u7684\u6587\u5316\u548c\u793e\u4f1a\u4e60\u4fd7<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#Married_Couples_and_Surname_Conventions_in_Japan\" >\u65e5\u672c\u7684\u5df2\u5a5a\u592b\u5987\u548c\u59d3\u6c0f\u60ef\u4f8b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#Gender_Roles_and_Name_Change_Traditions_in_Japan\" >\u65e5\u672c\u7684\u6027\u522b\u89d2\u8272\u548c\u6539\u540d\u4f20\u7edf<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#Contemporary_Issues_and_Progress\" >\u5f53\u4ee3\u95ee\u9898\u4e0e\u8fdb\u6b65<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#Challenges_to_Existing_Legislation\" >\u5bf9\u73b0\u884c\u7acb\u6cd5\u7684\u6311\u6218<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#Changing_Perspectives_and_Reforms\" >\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u89c2\u70b9\u548c\u6539\u9769<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#Japanese_Surnames_FAQs\" >\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\uff1a\u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#What_historical_factors_contribute_to_the_prevalence_of_common_surnames_in_Japan\" >\u54ea\u4e9b\u5386\u53f2\u56e0\u7d20\u4fc3\u6210\u4e86\u65e5\u672c\u5e38\u89c1\u59d3\u6c0f\u7684\u76db\u884c\uff1f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#How_does_the_Japanese_naming_system_influence_the_frequency_of_certain_last_names\" >\u65e5\u672c\u7684\u547d\u540d\u7cfb\u7edf\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u67d0\u4e9b\u59d3\u6c0f\u7684\u4f7f\u7528\u9891\u7387\uff1f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#What_are_the_cultural_implications_of_addressing_someone_by_their_first_name_versus_their_surname_in_Japan\" >\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u76f4\u547c\u5176\u540d\u800c\u4e0d\u662f\u79f0\u547c\u59d3\u6c0f\u4f1a\u4ea7\u751f\u4ec0\u4e48\u6587\u5316\u5f71\u54cd\uff1f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#In_what_ways_does_the_tradition_of_family_names_affect_social_interactions_in_Japanese_society\" >\u59d3\u6c0f\u4f20\u7edf\u5728\u54ea\u4e9b\u65b9\u9762\u5f71\u54cd\u4e86\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u7684\u793e\u4f1a\u4ea4\u5f80\uff1f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#How_do_naming_conventions_in_Japan_differ_from_those_in_Western_cultures_specifically_regarding_the_order_of_names\" >\u65e5\u672c\u7684\u547d\u540d\u4e60\u60ef\u4e0e\u897f\u65b9\u6587\u5316\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u59d3\u540d\u987a\u5e8f\u65b9\u9762\uff1f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/#What_is_the_significance_of_adding_the_honorific_%E2%80%98San_to_a_Japanese_last_name\" >\u5728\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u540e\u9762\u52a0\u4e0a\u656c\u8bed \"\u4e09 \"\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\uff1f<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_So_Many_Japanese_Share_The_Same_Surnames\"><\/span>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u7684\u59d3\u6c0f\uff1f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u660e\u6cbb\u7ef4\u65b0\u540e\u59d3\u6c0f\u9009\u62e9\u6709\u9650\uff0c\u52a0\u4e0a\u6587\u5316\u4e0a\u5f3a\u8c03\u5bb6\u5ead\u56e2\u805a\uff0c\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u5df2\u5a5a\u592b\u5987\u5171\u4eab\u59d3\u6c0f\uff0c\u5bfc\u81f4\u6570\u767e\u4e07\u4eba\u5171\u4eab\u76f8\u540c\u7684\u59d3\u6c0f\uff0c\u7ed9\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u5e26\u6765\u6311\u6218\uff0c\u5e76\u5f15\u53d1\u4e86\u5173\u4e8e\u4e2a\u4eba\u6743\u5229\u548c\u672a\u6765\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u7684\u53d8\u5316\u7684\u8fa9\u8bba\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u76f8\u5173\u7684\u3002 <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historical_Context_of_Japanese_Surnames\"><\/span>\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u5728\u7814\u7a76\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f\u65f6\uff0c\u5173\u952e\u56e0\u7d20\u5305\u62ec\u5177\u4f53\u7684\u653f\u5e9c\u6539\u9769\u548c\u793e\u4f1a\u7ed3\u6784\uff0c\u5b83\u4eec\u5851\u9020\u4e86\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u770b\u5230\u7684\u547d\u540d\u4e60\u60ef\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ece\u8d35\u65cf\u548c\u6b66\u58eb\u4e13\u7528\u5230\u5bf9\u5e73\u6c11\u66f4\u5177\u5305\u5bb9\u6027\u7684\u7cfb\u7edf\u7684\u6f14\u53d8\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u65e5\u672c\u7684\u5386\u53f2\u548c\u793e\u4f1a\u5206\u5c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japanese_Surnames_During_the_Edo_Period\"><\/span>\u6c5f\u6237\u65f6\u4ee3\u7684\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u636e\u6211\u6240\u77e5\uff0c\u5728\u6c5f\u6237\u65f6\u4ee3\uff0c\u59d3\u6c0f\u662f\u7cbe\u82f1\u9636\u5c42\u7684\u7279\u6743\u3002\u53ea\u6709 <strong>\u8d35\u65cf<\/strong> \u548c <strong>\u6b66\u58eb<\/strong> \u5404\u9636\u5c42\u7684\u4eba\u90fd\u6709\u59d3\u6c0f\uff0c\u800c\u5e73\u6c11\u53ea\u80fd\u901a\u8fc7\u540d\u5b57\u6765\u8bc6\u522b\u3002\u8fd9\u79cd\u533a\u522b\u53cd\u6620\u4e86\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u7b49\u7ea7\u68ee\u4e25\u7684\u7279\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Change_in_Japanese_Surnames_In_The_Meiji_Era_Reforms\"><\/span>\u660e\u6cbb\u6539\u9769\u4e2d\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u7684\u53d8\u5316<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u5728 <strong>\u660e\u6cbb\u65f6\u4ee3<\/strong>\uff0c\u5f53 <strong>\u660e\u6cbb\u653f\u5e9c<\/strong> \u4f5c\u4e3a\u5176\u73b0\u4ee3\u5316\u52aa\u529b\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u7f8e\u56fd\u89c4\u5b9a\u6240\u6709\u516c\u6c11\u90fd\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u59d3\u6c0f\u3002\u8fd9\u9879\u6cd5\u4ee4\u88ab\u79f0\u4e3a <strong>1875 \u5e74\u300a\u6237\u7c4d\u6cd5<\/strong>\u8be5\u8ba1\u5212\u65e8\u5728\u4f7f\u4e2a\u4eba\u8eab\u4efd\u8bc6\u522b\u7cfb\u7edf\u5316\uff0c\u5e76\u4f7f\u65e5\u672c\u4e0e\u897f\u65b9\u505a\u6cd5\u63a5\u8f68\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u8bb8\u591a\u5e73\u6c11\u8981\u4e48\u91c7\u7528\u5730\u4e3b\u7684\u59d3\u6c0f\uff0c\u8981\u4e48\u6839\u636e\u5730\u7406\u7279\u5f81\u6216\u804c\u4e1a\u521b\u9020\u81ea\u5df1\u7684\u59d3\u6c0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u5929\uff0c\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u7684\u5386\u53f2\u6e0a\u6e90\u4ecd\u5728\u5f71\u54cd\u7740\u793e\u4f1a\uff0c\u7edd\u5927\u591a\u6570\u65e5\u672c\u4eba\u5171\u4eab\u7740\u76f8\u5bf9\u8f83\u5c11\u7684\u59d3\u6c0f\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u9020\u6210\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\u7684\u539f\u56e0\u662f\uff0c\u300a\u4e16\u754c\u4eba\u6743\u5ba3\u8a00\u300b\u4e2d\u786e\u7acb\u7684\u547d\u540d\u6a21\u5f0f <strong>\u660e\u6cbb\u65f6\u4ee3<\/strong> \u4ee5\u53ca\u7528\u4e8e\u521b\u5efa\u8fd9\u4e9b\u540d\u79f0\u7684\u5b57\u7b26\u6570\u91cf\u6709\u9650\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u867d\u7136\u540e\u6765\u8fdb\u884c\u4e86\u6539\u9769\uff0c\u7b80\u5316\u4e86\u8fd9\u4e9b\u60ef\u4f8b\uff0c\u4f46\u91cd\u8981\u5386\u53f2\u65f6\u671f\u5f62\u6210\u7684\u6a21\u5f0f\u4ecd\u5728\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u5f71\u54cd\u7740\u65e5\u672c\u5f53\u4eca\u7684\u59d3\u6c0f\u7528\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Legal_Framework_and_Civil_Codes\"><\/span>\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u548c\u6c11\u6cd5\u5178<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" data-expand=\"600\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1 1'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/82EW13CelWk8FfGQBEomAIlqzkkUDcSGlphqVyV_RuKAUirpLlpDnnZbpYiPiaFiWmD4zDGUfPggCWfpTmPL721bRG_ouNDylnRZ_tptcAiYGUqwrfKtj2umO6MhJS-XtTjQUpAs3zL_u5cLY5kzZgk\" alt=\"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u7684\u59d3\u6c0f\uff1f\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5728\u63a2\u8ba8\u65e5\u672c\u5bf9\u59d3\u6c0f\u7684\u72ec\u7279\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u65f6\uff0c\u6211\u5c06\u91cd\u70b9\u5173\u6ce8\u76f8\u5173\u7684\u6cd5\u5f8b\u57fa\u7840\uff0c\u7279\u522b\u662f\u300a\u6c11\u6cd5\u5178\u300b\u4ee5\u53ca\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u662f\u5982\u4f55\u7ef4\u62a4\u8be5\u6cd5\u5178\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Implementation_of_Article_750\"><\/span><strong>\u7b2c 750 \u6761\u7684\u5b9e\u65bd<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u300a\u6c11\u6cd5\u5178\u300b\u7b2c 750 \u6761\u662f\u8be5\u56fd\u5904\u7406\u59d3\u6c0f\u95ee\u9898\u7684\u57fa\u77f3\u3002\u5b83\u89c4\u5b9a <strong>\u592b\u59bb\u5fc5\u987b\u9009\u62e9\u76f8\u540c\u7684\u59d3\u6c0f<\/strong> \u4ee5\u5728\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u627f\u8ba4\u4ed6\u4eec\u7684\u7ed3\u5408\u3002\u4ece\u5386\u53f2\u4e0a\u770b\uff0c\u8fd9\u5bfc\u81f4\u4e86\u5bb6\u5ead\u4e2d\u5171\u4eab\u59d3\u6c0f\u7684\u76db\u884c\uff0c\u592b\u59bb\u4e2d\u7684\u4e00\u65b9\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u59bb\u5b50\uff0c\u4f1a\u6539\u53d8\u81ea\u5df1\u539f\u6765\u7684\u59d3\u6c0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Supreme_Court_Rulings_and_Debates_on_Japanese_Surnames\"><\/span><strong>\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u5173\u4e8e\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u7684\u88c1\u51b3\u548c\u8fa9\u8bba<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u6700\u9ad8\u6cd5\u9662\u4e00\u8d2f\u88c1\u5b9a <strong>\u5f3a\u8feb\u592b\u5987\u540c\u59d3<\/strong> \u8fd9\u786e\u8ba4\u4e86\u4f20\u7edf\u7684\u5408\u6cd5\u6027\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u56f4\u7ed5\u8fd9\u4e00\u8bdd\u9898\u5b58\u5728\u4e89\u8bae\uff0c\u4e00\u4e9b\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u5bf9\u4e2a\u4eba\u6743\u5229\u7684\u4fb5\u72af\uff0c\u800c\u53e6\u4e00\u4e9b\u4eba\u5219\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u89c4\u8303\u3002\u8fd9\u4e9b\u88c1\u51b3\u5c06\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u7262\u7262\u5730\u56fa\u5b9a\u5728\u65e5\u672c\u6cd5\u5f8b\u7684\u6846\u67b6\u5185\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cultural_and_Social_Practices_Around_Surnames_In_Japan\"><\/span>\u65e5\u672c\u56f4\u7ed5\u59d3\u6c0f\u7684\u6587\u5316\u548c\u793e\u4f1a\u4e60\u4fd7<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u5728\u63a2\u7a76\u65e5\u672c\u5e38\u89c1\u59d3\u6c0f\u76db\u884c\u7684\u539f\u56e0\u65f6\uff0c\u6211\u53d1\u73b0\u6839\u6df1\u8482\u56fa\u7684\u793e\u4f1a\u4e60\u4fd7\u548c\u6587\u5316\u4e60\u4fd7\u8d77\u5230\u4e86\u5173\u952e\u4f5c\u7528\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e9b\u4e60\u4fd7\u5728\u5a5a\u540e\u59d3\u6c0f\u4f20\u7edf\u548c\u57fa\u4e8e\u6027\u522b\u7684\u6539\u540d\u534f\u8bae\u65b9\u9762\u5c24\u4e3a\u660e\u663e\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Married_Couples_and_Surname_Conventions_in_Japan\"><\/span><strong>\u65e5\u672c\u7684\u5df2\u5a5a\u592b\u5987\u548c\u59d3\u6c0f\u60ef\u4f8b<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u6587\u5316\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6 <strong>\u5bb6\u5ead\u56e2\u7ed3<\/strong>\u56e0\u6b64\uff0c\u5df2\u5a5a\u592b\u5987\u540c\u59d3\u662f\u4e00\u79cd\u957f\u671f\u5b58\u5728\u7684\u793e\u4f1a\u89c4\u8303\u3002\u8fd9\u4e00\u4f20\u7edf\u5f3a\u8c03\u4e86\u5c06\u5bb6\u5ead\u89c6\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u51dd\u805a\u529b\u7684\u5355\u4f4d\u7684\u793e\u4f1a\u89c2\u70b9\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u79cd\u4e60\u4fd7\u6839\u6df1\u8482\u56fa\uff0c\u76f4\u5230\u6700\u8fd1\uff0c\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u8fd8\u8981\u6c42\u5df2\u5a5a\u592b\u5987\u91c7\u7528\u5355\u4e00\u59d3\u6c0f\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u4e08\u592b\u7684\u59d3\u6c0f\uff0c\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u4e00\u79cd \"\u59d3\u6c0f\"\u3002 <strong>\u6027\u522b<\/strong> \u5bf9\u547d\u540d\u89c4\u5219\u7684\u5f71\u54cd\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u5bfc\u81f4\u8bb8\u591a\u5987\u5973\u5728\u7ed3\u5a5a\u65f6\u8981\u6539\u59d3\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gender_Roles_and_Name_Change_Traditions_in_Japan\"><\/span><strong>\u65e5\u672c\u7684\u6027\u522b\u89d2\u8272\u548c\u6539\u540d\u4f20\u7edf<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u5987\u5973\u5a5a\u540e\u968f\u592b\u59d3\u7684\u671f\u671b\u53cd\u6620\u4e86\u4f20\u7edf\u7684\u59d3\u6c0f\u89c2\u5ff5\u3002 <strong>\u6027\u522b\u89d2\u8272<\/strong> \u5728\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u4e2d\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u4e9b\u4e60\u4fd7\u6839\u6df1\u8482\u56fa\uff0c\u4f46\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4eba\u547c\u5401 <strong>\u591a\u6837\u6027<\/strong> \u548c <strong>\u793e\u4f1a\u53d8\u9769<\/strong>.\u4fee\u8ba2\u8fd9\u4e9b\u516c\u7ea6\u7684\u52aa\u529b\u4e0e\u793e\u4f1a\u5411\u6027\u522b\u5e73\u7b49\u7684\u5e7f\u6cdb\u8f6c\u53d8\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u63a8\u52a8\u5df2\u5a5a\u592b\u5987\u53cc\u59d3\u5408\u6cd5\u5316\u662f\u793e\u4f1a\u6f14\u53d8\u7684\u5178\u8303\uff0c\u51f8\u663e\u4e86\u4eba\u4eec\u5bf9\u4f20\u7edf\u59d3\u6c0f\u7684\u6001\u5ea6\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u3002 <strong>\u6027\u522b\u89d2\u8272<\/strong> \u4ee5\u53ca\u5bf9\u65e5\u672c\u7684\u66f4\u5e7f\u6cdb\u5f71\u54cd <strong>\u6587\u5316<\/strong> \u548c <strong>\u793e\u56e2<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u793e\u4f1a\u89c4\u8303\u4e0e\u4e2a\u4eba\u8eab\u4efd\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8fd9\u8bf4\u660e\u4e2a\u4eba\u59d3\u540d\u7684\u4f5c\u7528\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u7b80\u5355\u7684\u8eab\u4efd\u8bc6\u522b\uff0c\u8fd8\u4f53\u73b0\u4e86\u6587\u5316\u4ef7\u503c\u89c2\u548c\u793e\u4f1a\u671f\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contemporary_Issues_and_Progress\"><\/span>\u5f53\u4ee3\u95ee\u9898\u4e0e\u8fdb\u6b65<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u56f4\u7ed5\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u6cd5\u7684\u4e89\u8bba\u53cd\u6620\u51fa\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u6b63\u5904\u4e8e\u5341\u5b57\u8def\u53e3\uff0c\u9762\u5bf9\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u516c\u4f17\u60c5\u7eea\uff0c\u5b83\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u5e73\u8861\u4f20\u7edf\u4e0e\u73b0\u4ee3\u5316\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Challenges_to_Existing_Legislation\"><\/span><strong>\u5bf9\u73b0\u884c\u7acb\u6cd5\u7684\u6311\u6218<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u4e00\u4e2a\u957f\u671f\u5b58\u5728\u7684\u5236\u5ea6\u8981\u6c42\u5df2\u5a5a\u592b\u5987\u6536\u517b\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u3002 <strong>\u5355\u59d3<\/strong>\u4f20\u7edf\u4e0a\u662f\u4e08\u592b\u3002\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u88ab\u8ba4\u4e3a<a href=\"https:\/\/thediplomat.com\/2021\/07\/japans-same-surname-law-for-married-couples-is-in-the-hands-of-the-diet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"> \u9648\u65e7\u7684<\/a> \u8bb8\u591a\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u4e0d\u7b26\u5408\u591a\u6837\u5316\u7684\u5bb6\u5ead\u7ed3\u6784\u6216\u4e2a\u4eba\u9009\u62e9\u3002\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bf9\u8fd9\u4e00\u7acb\u6cd5\u7684\u6cd5\u5f8b\u6311\u6218\u7a81\u51fa\u8868\u73b0\u5728 <strong>\u6b67\u89c6<\/strong>\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u804c\u5987\u5973\u53ef\u80fd\u4f1a\u611f\u5230\u5728\u4e8b\u4e1a\u548c\u5bb6\u5ead\u4e4b\u95f4\u505a\u51fa\u9009\u62e9\u7684\u538b\u529b\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u611f\u5230\u803b\u8fb1\u6216\u56f0\u60d1\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u01de\u01de\u01de <strong>\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u515a<\/strong>\u81ea 1955 \u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u51e0\u4e4e\u4e00\u76f4\u638c\u6743\u7684\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u4e0d\u613f\u8c03\u6574\u5bb6\u5ead\u5236\u5ea6\u7684\u8fd9\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u800c\u4e0e\u6b64\u76f8 \u53cd\u7684\u662f\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u4eba\u652f\u6301\u53d8\u9769\u3002 <strong>\u9009\u6c11<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Changing_Perspectives_and_Reforms\"><\/span><strong>\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u89c2\u70b9\u548c\u6539\u9769<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u89c2\u70b9\u8868\u660e\uff0c\u65e5\u672c\u516c\u4f17\u7684\u770b\u6cd5\u53d1\u751f\u4e86\u91cd\u5927\u8f6c\u53d8\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u73b0\u5728\u652f\u6301\u4ee5\u4e0b\u9009\u62e9\u65b9\u6848 <strong>\u53cc\u59d3<\/strong> \u9488\u5bf9\u5df2\u5a5a\u592b\u5987\u548c\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684 <strong>\u6027\u522b\u5e73\u7b49<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u6539\u9769\u8fdb\u5c55\u7f13\u6162\uff0c\u56e0\u4e3a\u6539\u9769\u4e0e\u6839\u6df1\u8482\u56fa\u7684\u6587\u5316\u89c4\u8303\u548c\u7acb\u6cd5\u7a0b\u5e8f\u7ea0\u7f20\u5728\u4e00\u8d77\u3002 <strong>\u996e\u98df<\/strong>\u65e5\u672c\u56fd\u4f1a\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u5173\u4e8e\u7075\u6d3b\u59d3\u6c0f\u9009\u62e9\u7684\u8ba8\u8bba\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740 <strong>\u8fdb\u5c55<\/strong> \u793e\u4f1a\u5bf9\u4e2a\u4eba\u81ea\u4e3b\u6027\u548c\u591a\u6837\u6027\u7684\u8ba4\u53ef\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u01de\u01de\u01de <strong>\u6267\u653f\u515a\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u515a<\/strong> \u9762\u4e34\u7740\u8d8a\u6765\u8d8a\u5927\u7684\u538b\u529b\uff0c\u8981\u6c42\u5bf9\u73b0\u884c\u6cd5\u5f8b\u8fdb\u884c\u8c03\u6574\uff0c\u4ee5\u66f4\u597d\u5730\u53cd\u6620\u5f53\u4eca\u793e\u4f1a\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u548c\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u53c2\u4e0e\u52b3\u52a8\u5927\u519b\u800c\u4e0d\u53d7\u6027\u522b\u9650\u5236\u7684\u7ecf\u6d4e\u8981\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japanese_Surnames_FAQs\"><\/span><strong>\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\uff1a\u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u5728\u672c\u8282\u4e2d\uff0c\u6211\u5c06\u8ba8\u8bba\u4e00\u4e9b\u4e0e\u65e5\u672c\u666e\u904d\u5b58\u5728\u7684\u7279\u5b9a\u59d3\u6c0f\u6709\u5173\u7684\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\uff0c\u63a2\u8ba8\u65e5\u672c\u547d\u540d\u4f20\u7edf\u7684\u5386\u53f2\u56e0\u7d20\u3001\u6587\u5316\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\u548c\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_historical_factors_contribute_to_the_prevalence_of_common_surnames_in_Japan\"><\/span><strong>\u54ea\u4e9b\u5386\u53f2\u56e0\u7d20\u4fc3\u6210\u4e86\u65e5\u672c\u5e38\u89c1\u59d3\u6c0f\u7684\u76db\u884c\uff1f<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u5386\u53f2\u4e0a\uff0c\u59d3\u6c0f\u662f\u65e5\u672c\u8d35\u65cf\u548c\u6b66\u58eb\u9636\u5c42\u7684\u4e13\u5c5e\u59d3\u6c0f\u3002\u76f4\u5230 19 \u4e16\u7eaa\uff0c\u62e5\u6709\u59d3\u6c0f\u7684\u505a\u6cd5\u624d\u88ab\u63a8\u5e7f\u5230\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u4eba\u7fa4\u4e2d\uff0c\u4ece\u800c\u4ea7\u751f\u4e86\u8bb8\u591a\u666e\u901a\u59d3\u6c0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_does_the_Japanese_naming_system_influence_the_frequency_of_certain_last_names\"><\/span><strong>\u65e5\u672c\u7684\u547d\u540d\u7cfb\u7edf\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u67d0\u4e9b\u59d3\u6c0f\u7684\u4f7f\u7528\u9891\u7387\uff1f<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u59d3\u6c0f\u901a\u5e38\u6765\u6e90\u4e8e\u5730\u7406\u7279\u5f81\u6216\u804c\u4e1a\u7528\u8bed\u3002\u8fd9\u79cd\u5236\u5ea6\u5bfc\u81f4\u4e86\u67d0\u4e9b\u59d3\u6c0f\u7684\u9ad8\u9891\u7387\u51fa\u73b0\uff0c\u56e0\u4e3a\u8bb8\u591a\u5bb6\u5ead\u9009\u62e9\u4e86\u5176\u6240\u5728\u5730\u533a\u6216\u884c\u4e1a\u7684\u901a\u7528\u59d3\u6c0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_are_the_cultural_implications_of_addressing_someone_by_their_first_name_versus_their_surname_in_Japan\"><\/span><strong>\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u76f4\u547c\u5176\u540d\u800c\u4e0d\u662f\u79f0\u547c\u59d3\u6c0f\u4f1a\u4ea7\u751f\u4ec0\u4e48\u6587\u5316\u5f71\u54cd\uff1f<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u540d\u901a\u5e38\u53ea\u7528\u4e8e\u4eb2\u5bc6\u7684\u719f\u4eba\u3001\u5bb6\u4eba\u548c\u670b\u53cb\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u79cd\u79c1\u4eba\u5173\u7cfb\u3002\u76f8\u6bd4\u4e4b\u4e0b\uff0c\u7528\u59d3\u6c0f\u79f0\u547c\u67d0\u4eba\u5219\u8868\u793a\u5c0a\u91cd\u548c\u66f4\u6b63\u5f0f\u7684\u793e\u4ea4\u8ddd\u79bb\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_what_ways_does_the_tradition_of_family_names_affect_social_interactions_in_Japanese_society\"><\/span><strong>\u59d3\u6c0f\u4f20\u7edf\u5728\u54ea\u4e9b\u65b9\u9762\u5f71\u54cd\u4e86\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u7684\u793e\u4f1a\u4ea4\u5f80\uff1f<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u5728\u793e\u4f1a\u4ea4\u5f80\u4e2d\u4f7f\u7528\u59d3\u6c0f\u7a81\u51fa\u4e86\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e2d\u5c0a\u91cd\u3001\u7b49\u7ea7\u548c\u6b63\u5f0f\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u5b83\u5f80\u5f80\u51b3\u5b9a\u4e86\u5728\u5404\u79cd\u793e\u4ea4\u573a\u5408\u4e2d\u5e94\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_do_naming_conventions_in_Japan_differ_from_those_in_Western_cultures_specifically_regarding_the_order_of_names\"><\/span><strong>\u65e5\u672c\u7684\u547d\u540d\u4e60\u60ef\u4e0e\u897f\u65b9\u6587\u5316\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u59d3\u540d\u987a\u5e8f\u65b9\u9762\uff1f<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u7684\u547d\u540d\u987a\u5e8f\u5c06\u59d3\u6c0f\u7f6e\u4e8e\u540d\u5b57\u4e4b\u524d\uff0c\u8fd9\u4e0e\u5178\u578b\u7684\u897f\u65b9\u547d\u540d\u987a\u5e8f\u76f8\u53cd\u3002\u8fd9\u53cd\u6620\u4e86\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u91cd\u96c6\u4f53\u8f7b\u4e2a\u4eba\u7684\u89c2\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_the_significance_of_adding_the_honorific_%E2%80%98San_to_a_Japanese_last_name\"><\/span><strong>\u5728\u65e5\u672c\u59d3\u6c0f\u540e\u9762\u52a0\u4e0a\u656c\u8bed \"\u4e09 \"\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\uff1f<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u9644\u52a0\u5728\u59d3\u6c0f\u4e0a\u7684\u656c\u8bed \"\u4e09 \"\u662f\u4e00\u79cd\u901a\u7528\u7684\u5c0a\u656c\u7528\u8bed\uff0c\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684 \"\u5148\u751f\"\u3001\"\u592b\u4eba \"\u6216 \"\u5973\u58eb\"\u3002\u5b83\u7684\u4f7f\u7528\u975e\u5e38\u5e7f\u6cdb\uff0c\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u793c\u8c8c\u4ea4\u6d41\u7684\u4e00\u4e2a\u57fa\u672c\u65b9\u9762\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Why so many Japanese share the same surnames. Check it out! In Japan, many individuals share the same surnames, leading to curious glances and sometimes even mistaken identities.&nbsp; But what lies behind this phenomenon? Let&#8217;s delve into the historical, cultural, and legal factors that contribute to the prevalence of shared surnames in Japan. These common [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/japantruly.com\/zh\/\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u4e48\u591a\u65e5\u672c\u4eba\u59d3\u76f8\u540c\uff1f\/\">More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[4377],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"class_list":{"0":"post-29495","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-experiences","8":"tag-why-so-many-japanese-share-the-same-surnames"},"featured_image_src":"https:\/\/japantruly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Why-So-Many-Japanese-Share-The-Same-Surnames.jpeg","author_info":{"display_name":"Rasmiya","author_link":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/author\/rasmiya\/"},"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29495"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29522,"href":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29495\/revisions\/29522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29495"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=29495"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=29495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}