Teru Teru Bozu 是什麼?

Teru Teru Bozu是什麼_

想知道什麼是 teru teru bozu 嗯,這是另一種RM就像 奧達斯在這裡了解更多!

“照-照-房祖,照-房祖/讓明天成為晴天/有時就像夢中的天空/如果天氣晴朗,我會給你一個金鈴鐺

Teru-teru-bozu, teru bozu/讓明天成為晴天/如果你實現我的願望/我們會喝很多甜米酒

Teru-teru-bozu, teru bozu/讓明天成為晴天/但如果雲在哭泣/那我就砍掉你的頭”

Teru teru Bozo 是什麼?

Teru Teru Bozu 是一種用布或白紙手工製作的小型傳統日本娃娃。日本農民開始用繩子在窗戶上把它掛在家裡。它們類似於為萬聖節製作的娃娃。人們相信它們可以止雨並保證明天陽光明媚。 Teru Teru Bozu 字面意思是“閃耀的僧侶”。

這些粗略翻譯的台詞來自 1921 年的日本童謠,其中詳細介紹了 teru teru bozu 故事的起源和歷史。

“Rain, Rain go away”是我在幼兒園裡想雨停的時候唱的。為兒童準備的童謠和歌曲在當時似乎有一種相當病態的語氣。

Teru Teru Bozu 是什麼?

照照房祖

teru teru bozu 娃娃是做什麼用的?

我個人不喜歡泥濘的水坑讓我的鞋子變髒,並且不得不走路,而小雨滴試圖刺穿我的臉。對於某些人(包括我)來說,季風季節可能是一場真正的噩夢。

日本直接知道毀滅性的降雨是什麼樣子以及它可能造成的破壞。日本在 6 月和 7 月期間會經歷大雨,這些雨會造成一些嚴重的破壞。

什麼teru teru bozu
來源:Freepik

所以難怪日本人有一個用來避雨的傳統護身符,它帶有自己的詩句。什麼是 teru teru bozu 很容易回答。

相關:你知道為什麼嗎 日本痴迷於卡哇伊?在這裡找到它!

當日本人希望天空晴朗,不想沉迷於憂鬱的雨中時,他們會製作小洋娃娃並將它們掛在屋外。

這是一種可以追溯到20年代並代代相傳的迷信信仰。這種製作這些娃娃的傳統被教導給小孩子,並且得到了很好的實踐。

相關:你知道嗎? 盂蘭盆節?在此處閱讀更多相關信息!

那麼.. Teru Teru Bozu 是什麼?

teru teru bozu 的意義是什麼?

Teru teru bozu 是指用紙巾或布料製作的手工娃娃。它們通常用一根繩子串起來,上面畫著一張臉。

這些幽靈般的小娃娃掛在門窗外,祈求晴天。

尤其是在 tsuyu 季節(日語中用來指雨季和豐收節等特殊場合)期間,它們在日本各地閒逛。

teru teru bozu 理論
資料來源:Pexels

單詞“teru”翻譯為閃耀,“bozu”翻譯為已經禿頂的人或佛教僧侶。像其他護身符一樣,teru teru bozu 也有許多與之相關的傳說和神話。

相關:了解更多 女兒節女兒節 在日本,這裡!

我們可能永遠不知道真正的起源是什麼,但談論這些可愛的小娃娃是如何誕生的最著名的背景故事之一是關於“好天氣僧侶”的故事。所以聚集在孩子們周圍。

故事時間到了!

回到封建時代的日本,曾經有一個村莊的居民是連續不斷的毀滅性降雨的受害者。農田正在被摧毀,需要立即救援。

一位和尚向一位封建領主保證,他可以清除雨雲,帶來晴天。然而,雨並沒有停,陽光也沒有照耀。

相關:這是您的慶祝指南 日本兒童節 Kodomo No Hi!

這激怒了領主,他把和尚的頭砍下來作為懲罰。然後他的頭用布包起來掛在外面以帶來陽光。

好吧,也許這不是睡前故事的最佳選擇。一個稍微不那麼可怕的神話是關於這些娃娃是 Haribo 的代表,Haribo 是一種來自山上的妖怪精神,應該帶來好天氣。

teru teru bozu 是如何產生的另一個版本說,這些小娃娃不是佛教僧侶的寫照,而是一個拿著掃帚的小女孩的寫照。

來源:Unsplash

相傳這種做法是平安時代從中國傳入日本的,這個背著掃帚的少女會掃除陰霾,帶來陽光。故事有點像這樣。

就在人們正經歷著持續不斷的暴雨之際,天上忽然傳來一個聲音,要求派某位年輕女子出去。如果這沒有發生,人們就會被警告說,他們的整個城市都會被淹沒。

相關:這是你的 日本盂蘭盆節指南,以真正的日本方式享受它!

於是祭祀羊羔,也就是前面提到的美麗少女,帶著掃帚被送出門外,象徵著她上天掃除雨雲。

為了紀念這位年輕女子的犧牲和勇氣,人們相信日本的年輕女子製作了剪紙人物,這是拿著掃帚的女孩所掌握的技能。

這些剪紙在日語中被稱為 Souseijou。這字面意思是“晴朗的天氣女孩”。多年來,這已被修改為teru teru bozu。

根據傳統,這些 teru teru bozu 娃娃掛在外面,並提供祈禱以帶來陽光和停止降雨。

如果玩偶完成了它的工作並且您的願望得到了滿足並且雨停了,那麼 teru teru bozu 就會因出色的工作而獲得獎勵。你給你的teru teru bozu一個臉,在它上面倒一點聖酒,然後把它送到河裡。

相關:這是您需要了解的所有信息 日本忍者新年賀卡!

如果雨不停,就砍掉頭,把娃娃扔掉。

談論嚴厲的懲罰。對於不知道清酒是什麼的人來說,清酒是將經過磨光去除麩皮的大米發酵製成的酒精飲料。

在過去,teru teru bozu 掛在南天或竹子植物的樹枝上,因為這被認為是神聖的。這是用來保護和幫助驅魔的。

日本人肯定對令人毛骨悚然的民間故事和童謠瞭如指掌。但是,嘿,至少有一些清酒!我相信你現在關於什麼是 teru bozu 的問題已經很清楚了。

相關:觀看這些日語 在 Netflix 上展示以了解日本 更好更快!

製作你自己的 Teru Teru Bozu

teru teru bozu 是由什麼組成的?

隨著季風季節即將到來,我想我們都可以學習如何製作teru teru bozu。

由於大流行,我們已經取消了整個 2020 年的計劃,我們不需要再因為下雨而取消任何計劃。

此外,對於那些想將日本文化帶入您家中的人來說,製作 teru teru bozu 是一種既便宜又簡單的方法。

teru teru bozu 鑰匙扣
來源:Freepik

你可以用你房子周圍的廢料製作這些可愛的娃娃。

有關的: 在日本時不要小費,點擊閱讀原因!

製作 teru teru bozu 時,使用兩塊正方形的白色棉布或紙巾。除此之外,您還需要橡皮筋或繩子、棉球和記號筆。

如果您使用紙巾,請將幾張紙巾揉成一個球。這將用於為您的娃娃頭部賦予其形狀。

用另一張紙巾蓋住這個紙巾球並扭轉。如果您使用的是棉球,請重複相同的過程。

用一根繩子或橡皮筋把它綁起來,這取決於你有什麼。這成為娃娃的頭。

使用棉佈時可以遵循相同的步驟。傳統上,teru teru bozu 沒有臉。娃娃臉被畫在娃娃上,作為給予晴朗天空的獎勵。但是如果你願意,你可以在臉上畫畫。

您現在可以為您的娃娃添加另一條繩子並將其掛在您的門窗外。 teru teru bozu 是由什麼組成的非常簡單和容易,所以現在就自己製作吧!

第二天太陽出來時,一定要準備一些清酒來獎勵你的 teru teru bozu。

有關的: 日本赤坎 是一種可怕的做法,請閱讀受害者的故事!

Bozu Dolls : 總結

什麼是 teru teru bozu,迷信或傳統?

撇開悲慘的故事不談,teru teru bozu 是您家中絕對可愛的裝飾品。這也是讓孩子(和成年人)在外面傾盆大雨時保持參與的好方法,而你們都被關在裡面。

只需從固定抽屜中取出一些補給品,就可以製作這些小推車了。是我一個人還是這些娃娃看起來很像 Casper the ghost?

teru teru bozu 的意思
來源:Unsplash

在世界各地的所有迷信和傳統中,我認為 teru teru bozu 是最可愛、最容易製作的魅力之一。

想想看,即使是與之相關的可怕背景故事也不像我們聽到的其他一些故事那麼離奇。

相關:不要錯過 東京的小布魯克林 在日本時,請查看代官山的指南!

雨季帶來了一種憂鬱的感覺,並不像電影中描繪的那麼浪漫。一旦開始傾盆大雨,約會之夜就不會變得更加浪漫。雨中的甜蜜吻是謊言!

下雨天是濕漉漉的鞋子,不是那麼好的濕頭髮和取消的計劃。這聽起來令人沮喪,但事實並非如此。

我不了解你,但下次我有計劃並且天空開始變得陰沉時,我將製作我自己的 teru teru bozu 並祈禱明天陽光明媚。

甚至可能在前一天晚上倒一點清酒作為賄賂。製作你自己的 bozu 並回答你自己的問題,什麼是 teru teru 你的方式!

嗯,希望明天陽光明媚!

另請閱讀:

  1. 移居日本前必須了解的 9 件事|過上順暢的日本生活
  2. 日本西瓜更好吃的6個理由:不一樣
  3. 如果您在 2021 年在日本懷孕了要閱讀的文章
在浦原的戶外活動

在浦原要做的 10 件事:原宿隱藏的後街

日本的求婚和訂婚方式

日本的求婚和訂婚有何不同? 5 種獨家方式