日語擬聲詞列表|必須知道的 5 種日本擬聲詞!

日語擬聲詞

日語擬聲詞是指代表聲音的詞。英語中常見的擬聲詞是“pop”、“whoosh”、“bang”和“baam”。擬聲詞使語言更加生動活潑。

擬聲詞最常見於漫畫和漫畫中。然而,日本的擬聲詞在日常生活中變得越來越普遍。如果您正在尋找一種提高日語會話技巧的方法,那麼日語擬聲詞正是您所需要的。

與英語或阿拉伯語相比,日語的動詞和形容詞相對較少。日語的擬聲詞非常靈活,含義廣泛。這可能會給新學習者的學習帶來挑戰。

日語比任何其他語言都具有更多的象聲詞。日本人也在日常交往中使用擬聲詞。 Iit 用於表達即使是微小的細微差別。這就是為什麼如果你想學習日語,你需要熟悉日語的擬聲詞。

日語擬聲詞表

日語擬聲詞的種類

在日語中,擬聲詞可用於表達動物、自然、無生命物體、動作和感覺的聲音。五種日語擬聲詞是:

  1. Giongo:非生物發出的聲音,如車輛或雨。
  2. Gitaigo:描述存在狀態的聲音,如悶熱的天氣,或因出汗而感覺發粘。
  3. Giseigo:生物發出的聲音,如鳥或人。
  4. Giyougo:描述特定動作的聲音,如進入深度睡眠或四處走動。
  5. Gijougo:描述感覺的聲音,例如由一種怪異的感覺引起的發冷。

為了使事情更容易,有兩種主要類型。它們是 Giongo 和 Gitaigo——代表聲音的詞和代表感覺和情感的詞。

日語擬聲詞的語法形式

這可能有點棘手。規則有點模糊。但通常,代表聲音的詞是用片假名寫的(像大多數 Giongo),而代表感情或情況的詞是用平假名(大多數 Gitaigo)寫的。

但這取決於它是什麼類型的聲音。片假名看起來很硬很方,平假名又圓又軟。因此,在這方面,片假名用於較硬的聲音,而平假名用於較軟的聲音。

日語擬聲詞的三種主要語法形式如下:

  1. 雙重形式:形式代表聲音或情感的持續狀態。例如,“waku waku”表示興奮或“pera pera”表示流利地說話。
  1. と形:此形用於表達快、短、截斷的聲音。例如,“hatto”用來表示喘氣,“zotto”用來表示從脊椎滑下的顫抖。 
  1. り形式:這種形式用於表達緩慢或拖長的聲音或動作。例如,“nosori”過去表示懶散地走路,“shonbori”過去表示沮喪。

用於動物音效的日語擬聲詞 (Giseigo)

  • Wan wan : Woof-woof (狗)
  • Nya nya : 喵喵(貓)
  • Mo- mo- : Moo-moo (牛)
  • Hi-hin : Neigh-neigh (馬)
  • Bu- bu- : Oink-oink (豬)
  • Kokekokko- : Cockadoodledoo (公雞)
  • Kero kero : Ribbit-ribbit (青蛙)
  • Uki uki : Oo-oo-ah-ah (猴子)
  • Bu-n : 嗡嗡聲(蜜蜂或飛蟲)
  • Kon kon : 狐狸發出的聲音

日語擬聲詞人聲效果 (Giseigo)

  • Kohon kohon : 輕微的咳嗽
  • 咕咕:大聲打鼾
  • Kushu : 打噴嚏
  • Wai wai : 孩子們玩耍,或一群人吵鬧
  • Koso koso : 秘密竊竊私語
  • Kya- : 尖叫
  • Zuru zuru : 大聲啜飲
  • Niko niko : 微笑(對一些有趣的事情)
  • 疾病: 目不轉睛地盯著
  • Gabu gabu : 大口喝一杯
  • Gyaa gyaa:大聲哀號或哭泣
  • Shiku siku:輕聲嗚咽或哭泣

無生命音效的日語擬聲詞 (Giongo)

  • Para para :小雨,零星的雨,或翻閱書頁。
  • Rin rin : 響鈴的聲音,像自行車鈴響。
  • Kon kon : 敲門
  • Goro goro : 雷聲隆隆,或大物體大聲滾動
  • Za- za- : 大雨
  • 圖案圖案:噴水
  • Gatan gaton : 火車劈啪作響的聲音
  • 嘎山:崩潰
  • Kata kata : 點擊或打字
  • 磨損: 沙沙聲
  • 板:

狀態或條件的日語擬聲詞 (Gitaigo)

  • 基拉基拉:閃耀
  • 古魯古魯:頭暈目眩
  • Peto peto : 感覺出汗很粘
  • Bisshori : 浸泡
  • 鼠兔:發光
  • Mushi mushi : 潮濕、不舒服的熱/粘天氣
  • Piri Piri : 辛辣、熱感
  • Beto beto : 粘性
  • Dara dara : 懶惰
  • Hoka hoka :熱氣騰騰的食物
  • Fuwa fuwa:毛茸茸的或羊毛的
  • 卡拉卡拉:出汗

情緒和感覺的日語擬聲詞 (Gijougo)

  • :噁心
  • Ira ira : 被激怒
  • Bikkuri : 震驚,驚訝
  • Noro noro : 感到懶惰
  • Boro boro : 感到精神枯竭
  • 佐托:讓脊椎發冷,通常是因為噁心或害怕的感覺
  • Musu-t : 噘嘴
  • 跑跑:開心地哼著
  • Yakimoki : 擔心到無法冷靜下來
  • Muku muku : 想出一個主意,靈感來了
  • Doki Doki:興奮或緊張時心跳加速
  • Uki uki:開朗

運動的日語擬聲詞 (Giyougo)

  • Guru guru : 旋轉
  • Yukkuri : 慢慢地做某事
  • Koro koro : 東西滾動
  • Uro uro) : 四處遊蕩
  • Suta suta : 快步走
  • Kote-t : 打瞌睡
  • Kaba-t : 一覺醒來
  • Gachi gachi : 牙齒打顫
  • Shiba shiba
  • Kaba kaba : 快速吃下你的食物
  • 達達達達達:跑步

描述食物風味和質地的日語擬聲詞

  • Pari pari: “脆”、“硬”
  • Saku saku: “鬆脆”
  • Shaki shaki: “又脆又多汁”
  • Torotto :“順利融化”
  • Funwari :“蓬鬆”、“柔軟”、“輕盈”
  • Kachi kachiKochi kochi :“硬”、“硬”、“剛性”
  • Pasa pasa :“乾燥”、“變乾”、“難以觸摸”
  • Shittori :“濕潤”,“觸感柔軟”
  • 普里托:“又辣又辣”
  • Kotteri :“豐富”、“沉重”、“揮之不去”、“肥胖”
  • Assari :“不重也不纏綿”,“輕”
  • 天堂天堂:“粘糊糊的”

描述體型的日語擬聲詞

  • Gari gari :“骨瘦如柴”、“骨瘦如柴”、“皮膚和骨頭”、“瘦”
  • Hossori : “苗條”、“苗條”、“薄”
  • 蘇拉托:“苗條”、“苗條”
  • Poccari :“胖乎乎的”、“豐滿的”
  • Muki muk i:“肌肉發達”、“棕色”
  • Gacchiri :“體格健壯”、“骨架大”、“肌肉發達”
  • Sara sara :“光滑”、“乾燥”、“乾淨”(用於描述頭髮)
  • Bosa bosa :“未梳理”、“纏結”(用於描述頭髮)

描述某人性格類型或態度的日語擬聲詞

  • Chaki chaki: “直率”、“坦率”
  • Saba saba: “清爽”、“不挑剔”
  • Tekipaki: “警覺”、“井井有條”、“清脆”
  • Honobono: “輕鬆”、“溫馨”
  • 奧托利: “隨和”
  • Nohohon :“無憂無慮”、“隨和”
  • Chara chara: “淺”、“虛榮”、“玩弄”
  • Seka seka : “忙”、“煩躁”、“煩躁”
  • Guzu guzu :“浪費時間”或“dillydallying”

描述健康狀況的日語擬聲詞

  • Me ga shoboshobo suru: “眼睛模糊”,“眼睛浮腫”
  • Me ga gorogoro suru: “感覺像是在看東西”
  • Hana ga zuruzuru deru: “流鼻涕”
  • Hana ga muzumuzu suru: “鼻子發癢”
  • Mimi ga kīn to suru: “耳鳴”、“耳鳴”
  • 苦順:打噴嚏的聲音
  • Kon kon:咳嗽聲
  • goho goho:劇烈咳嗽
  • Zoku zoku:因發燒而顫抖

描述天氣的日語擬聲詞

  • Kaminari ga gorogoro naru : Gorogoro 是一個像聲詞,用於雷聲的隆隆聲。 Gorogoro 也用作胃的聲音和重物滾動的聲音。
  • Pikatto hikaru : Pikatto 是一個擬聲詞,用來描述閃光或短暫的光芒。它可以以多種不同的方式使用,其中之一是描述閃電。
  • Ame ga zāzā furu : Zāzā 是一個擬聲詞,用來描述暴雨的聲音或狀態。
  • Ame ga potsupotsu furi hajimeru : Potsupotsu 或potsuripotsuri 描述了不久前開始的雨聲。
  • Ame ga parapara furu : Parapara 形容下雨的聲音。
  • Donyori :“陰天”、“沉悶”、“悶悶不樂”
  • Karatto :“清理,(天氣)”,“乾燥”,“提神”
  • 吉姆·吉姆:“潮濕”
  • Tsuru tsuru :“非常滑”
  • Bisho bisho : “濕透了”

表達睡覺動作的日語擬聲詞

  • Gūgū :描述實際的鼾聲。它還描述了睡眠良好的狀態,通常與打鼾有關。
  • Gussuri :表示睡得很香。
  • Suyasuya : 形容一個人睡得很舒服,安靜,伴隨著輕快的呼吸聲。
  • Utouto :指無法抵抗困倦,如打瞌睡或打瞌睡。它是指在正常睡眠時間之外發生的輕度睡眠。

表達笑的動作的日語擬聲詞

  • Kusukusu是用來形容壓抑的笑聲的咯咯笑聲。
  • Geragera用相當響亮的聲音描述了狂笑的聲音。
  • Kerakera用於比 geragera 更高調的笑聲。(“K”音用於描述比“G”音更輕或更高音的聲音。)

表達進食動作的日語擬聲詞

  • Paku paku : 用來形容快速吃食物的動作。
  • pero pero :用於描述某人(人或動物)舔東西的動作。

表達注視動作的日語擬聲詞

  • Jirotto :嚴厲地凝視片刻或發出指責的眼神的動作。
  • Jiro jiro:公然反复地上下打量某物的動作,通常是一種攻擊性的方式。
  • Chira chira : 不時變得隱形。
  • Kyoro kyoro : 好奇或緊張地環顧四周的動作。

表達哭泣動作的日語擬聲詞

  • Gyāgyā:高亢嘈雜的哭聲或尖叫聲。
  • Shikushiku:安靜的哭泣,通常是婦女或兒童。
  • Mesomeso :不斷呻吟和呻吟的愛哭鬼的態度。

日語擬聲詞列表:常見問題

日語象聲詞有多少種?

日語有超過一千個帶有音節和重複詞的擬聲詞。

日本狗說什麼?

在日本的擬聲詞中,狗發出的聲音用“wan wan”表示。

日本豬怎麼說?

在日語象聲詞中,豬發出的聲音用“buu buu”表示。

doki doki在日語中的意思是什麼?

在日語中,“doki doki”用於表示由於興奮或緊張而產生的心跳聲。

另請閱讀:

  1. 日本人吃飯前說什麼
  2. 點菜的簡單日語
  3. 在餐廳吃飯的簡單日語短語
最好看的日本動漫

2021 年最值得觀看的 9 部日本動漫

石垣島必做的 6 件事| 2021 年石垣島行程中不可錯過的活動!