,

日本洗衣機和烘乾機

洗衣機和乾衣機日語 (1)

對日本洗衣機和烘乾機上的所有漢字感到困惑嗎?這裡有一份關於洗衣機和烘乾機的日語備忘單,所以沒有人可以幫你洗髒衣服!

無論您在哪個國家或在做什麼,您永遠必須做的一件事就是洗衣!

洗衣不是我最喜歡做的事情,所以我知道整個過程有多煩人,特別是如果你不知道按什麼按鈕來讓洗衣機或烘乾機運轉!

好吧,如果您打算去日本旅行或移居一段時間,您必須學習一些基本的漢字以了解該按哪些按鈕!

相關:這是一個速成課程 日本洗衣機的使用方法。 看看這個!

您可以選擇擁有獨立的洗衣機和烘乾機,也可以選擇二合一。這篇關於洗衣機和烘乾機的日語指南,讓您可以毫不費力地掌握這些電器!

洗衣機和烘乾機的日語

這是一個關於洗衣機和烘乾機的日語備忘單,供快速參考:

洗衣機設置

洗衣產品

日本 中國人 英文翻譯
洗滌劑 仙仔 洗滌劑
柔軟劑 入南齋 織物柔軟劑
柔軟劑組合 nyū nanzai haigō 含有織物柔軟劑的洗衣粉
漂白 hyōhaku-zai 漂白

有關的: 這是日本家庭和廚房的速成課程!

洗滌模式

日本 羅馬字 英文翻譯
電源 登根 力量
虹膜
剩下 離開
洗滌/洗滌 仙樂/荒井
沖洗 杉木 沖洗
排水 海穗 流走
脫水 大水 甩乾
月木 築基 浸泡
送風乾燥 搜福坎莊 烘乾
沖洗一次 薄木一海 一個漂洗週期
預訂 妖藥 計時器
剩餘(大約)分鐘 nokori (yaku) 包子 剩餘時間(大約)分鐘
行程 口亭 循環
開始 蘇塔托 開始
一時停止 一治定志 暫停
一時停止 一地帝石 停止
洗衣課程 仙樂空須 洗滌課程
蓋鎖 futarokku 蓋鎖
兒童鎖 主席團 兒童鎖
標準 hyōjun 標準
我的家庭風格 和歌屋流 個性化設置
匆忙 大磯 快速/快速洗滌
毯子 重型(毯子/亞麻布)
手洗/小心 Tearai / nen iri 輕柔洗滌(可用於精緻衣物)
僅洗衣 仙久能見 只洗
只幹 kansōnomi 只幹
洗/幹切換 新井・犬切切 在洗滌/烘乾之間切換
香味濃郁 香織漆器 香精
罐體防黴 ukekabiyobou 洗臉盆防黴
罐體清洗 優勝劣汰 洗臉盆清潔
水量 隨你 水量

相關:這裡有一些 使用的基本日語單詞 輕鬆交談!

日本 中國人 英語
冷水 靈水 冷水
溫水 溫水 溫水
水量 水利 水量
水位 水位
供水 久水 供水

烘乾機和洗衣機

日本 中國人 英語
乾燥 關莊 乾燥
洗乾連續運行 sentaku ~ kansōrenzoku unten 連續洗乾操作
柔和的暖風 sofuto on pū 柔和的暖風
高溫 熱/高溫
室內烘乾 十內星 室內晾曬/掛衣內
鼓風機 宗府 冷空氣
緩和 比克米 低溫/控制干燥

在日本曬衣服

晾曬衣服在日本有一套完整的規定。在高檔公寓中,您可以在從一端串起的佈線上晾乾衣服。

但話又說回來,有些公寓只允許您在鄰居看不到的架子上晾衣服。遵循是一種禮節。

對於不允許在室外晾曬的房屋,他們將提供另一種晾曬衣服的選擇。

豪宅和較小的公寓為大樓居民配備了社區烘乾機和洗衣機,或者每個家庭都配備了一台。

如果不是,您可以從東京租賃公司或其同行那裡租用烘乾機(考慮到它有多貴)。

這些人尤其會幫助那些在該國的外籍人士。如果您決定購買乾衣機,也可以安排出售乾衣機。

在對日本在洗衣機和烘乾機方面缺乏技術的批評性評論很少之後,實際上我發現一些日本家庭有一件方便的事情。

考慮到日本家庭的空間有限,安裝烘乾機似乎是一個障礙。

所以,日本浴室的浴室內有一個通風系統,它有多種設置,讓你可以把洗過的衣服放在洗衣機上晾幾個小時。

通風口有一條道路,甚至可以容納一個輕型晾衣架,為更多衣服騰出更多空間。

日本洗衣產品

首先,我們將開始我們的洗衣機和烘乾機和洗衣產品的日語指南!為了讓您的衣服乾淨整潔,請確保您有合適的清潔劑來實現這一目標。

您可以在日本亞馬遜上輕鬆找到它們,例如Attack zero 清潔劑。

日文洗衣產品

但考慮到洗滌劑的瓶子和罐子上的語言是日語,這可能會特別令人困惑。很難分辨你在超市買的是什麼。

日本 中國人 英文翻譯
洗滌劑 仙仔 洗滌劑
柔軟劑 入南齋 織物柔軟劑
柔軟劑組合 nyū nanzai haigō 含有織物柔軟劑的洗衣粉
漂白 hyōhaku-zai 漂白

操作日本洗衣機

接下來,在這個洗衣機和烘乾機的日語指南中,我們將討論洗衣機的設置。

洗衣服過程的第二步將涉及弄清楚如何使用日本複雜的洗衣機。實際上,它們就像任何其他洗衣機一樣。

只有當您看到所有按鈕和說明都是日文且沒有英文翻譯時,挑戰才會出現。這是本指南派上用場的地方。下面,您將在洗衣機的頂部面板上找到一些最基本的單詞和術語。

如果您在看到此表後仍然感到困難,我有一些替代解決方案供您使用:

1. 試著把它想像成一個圖畫遊戲並記住標誌。

2. 帶上一位日本朋友,他會向你解釋一切。

3. 用英文製作防水標籤並粘貼在您的機器上。

4. 或者更好的是,把這篇文章放在你的手機裡放在你的口袋裡,繼續用作參考。

日本 羅馬字 英文翻譯
電源 登根 力量
虹膜
剩下 離開
洗滌/洗滌 仙樂/荒井
沖洗 杉木 沖洗
排水 海穗 流走
脫水 大水 甩乾
月木 築基 浸泡
送風乾燥 搜福坎莊 烘乾
沖洗一次 薄木一海 一個漂洗週期
預訂 妖藥 計時器
剩餘(大約)分鐘 nokori (yaku) 包子 剩餘時間(大約)分鐘
行程 口亭 循環
開始 蘇塔托 開始
一時停止 一治定志 暫停
一時停止 一地帝石 停止
洗衣課程 仙樂空須 洗滌課程
蓋鎖 futarokku 蓋鎖
兒童鎖 主席團 兒童鎖
標準 hyōjun 標準
我的家庭風格 和歌屋流 個性化設置
匆忙 大磯 快速/快速洗滌
毯子 重型(毯子/亞麻布)
手洗/小心 Tearai / nen iri 輕柔洗滌(可用於精緻衣物)
僅洗衣 仙久能見 只洗
只幹 kansōnomi 只幹
洗/幹切換 新井・犬切切 在洗滌/烘乾之間切換
香味濃郁 香織漆器 香精
罐體防黴 ukekabiyobou 洗臉盆防黴
罐體清洗 優勝劣汰 洗臉盆清潔
水量 隨你 水量

日本烘乾機的設置:

日本 中國人 英語
乾燥 關莊 乾燥
洗乾連續運行 sentaku ~ kansōrenzoku unten 連續洗乾操作
柔和的暖風 sofuto on pū 柔和的暖風
高溫 熱/高溫
室內烘乾 十內星 室內晾曬/掛衣內
鼓風機 宗府 冷空氣
緩和 比克米 低溫/控制干燥

我只是要解釋一些在日本的洗衣機和烘乾機上可以看到的不那麼不言自明的按鈕。

  1. 快速洗滌:啟用快速洗滌模式。
  2. 自動:對於那些不想為自定義設置而煩惱的人。非常適合不需要太多注意的日常日常穿著。
  3. 輕柔/輕柔洗滌:旋轉幅度較小,可防止衣物纏結,並防止在精緻衣物之間造成磨損和撕裂的摩擦。
  4. 一次漂洗循環:常規洗滌循環使用兩次漂洗循環來徹底去除衣物上的洗滌劑。此選擇會將其限制為一個。
  5. 香味保護劑:機器上的指示表明您是時候將衣物柔順劑添加到衣物中了。指示將以噪音的形式出現。
  6. 毯子:此設置將涉及使用更多的水。此外,這也將需要更多時間。毯子設置可用於其他大件物品,如地毯,以便它們可以完全清洗。盆可確保大件衣物/懸垂物不會纏繞在一起。
  7. 浸泡:一種設置,讓衣物在洗滌劑混合水中靜置一段時間,以去除頑固的污漬和污垢。
  8. 洗臉盆清潔:有很多洗衣機品牌認可的清潔劑,可以放在清潔劑抽屜裡,不時的清洗機器。
  9. 洗手盆防黴:日本是一個潮濕的國家,所以在潮濕的地方容易發霉。出於這個原因,這種設置加上正確的清潔劑,可以使機器自動清潔。這應該定期進行。
  10. 通風烘乾:烘乾機可能會損壞一些精緻的衣服,但對於那些別無選擇只能將其放入烘乾機的人來說,該系統允許緩慢烘乾。


我知道該列表有點過於廣泛,並非所有機器都具有這些設置,但我們不想為您關上任何門。事實上,在日本家庭中常見的機器通常有兩種不同類型。

前開式和頂開式日本洗衣機

如果我不為您提供有關洗衣機類型的進修課程供您選擇,那麼這份洗衣機和烘乾機日語指南將是不完整的!

日本各地看到的大多數洗衣機都是頂裝的。前裝載機有點難找,但它們存在。當然,頂裝式洗衣機比前裝式洗衣機便宜。

不過,頂部裝載機有一件令人不快的事情。它們很容易使衣服起皺,並且在一個循環中消耗更多的水。

以下是對日本機器上水設置的更多了解:

日本 中國人 英語
冷水 靈水 冷水
溫水 溫水 溫水
水量 水利 水量
水位 水位
供水 久水 供水

日本乾洗

日本人也有自己的干洗需求。

日本有很多乾洗店,每條街上都有一家,但通常你會發現他們可能不懂英語。

除了少數幾家外,日本幾乎沒有任何干洗店可以用英語滿足客戶的需求。

雖然,語言不應該是一個真正的問題。即使您的干洗店不懂語言,也不會改變流程的簡單性。

只需知道乾洗特定服裝的成本是多少。

一件簡單的西裝襯衫,在日本通常被稱為 Y 卹,價格在 250 到 500 日元之間。

但話又說回來,成本取決於乾洗的質量和位置。

日本的投幣式洗衣店

當我說投幣式洗衣機是最不受歡迎的洗衣方式時,我想我可以代表所有人。

但有時,這是不可避免的,你只需要使用它。特別是在季風季節,你沒有地方曬衣服。

當您必須清洗被褥或地毯時,投幣式洗衣機也會派上用場。

如今,一些自助洗衣店擁有專門用於運動鞋的機器。無論如何,使用這些機器是相當便宜的。

對於 200 到 400 日元,您可以在室溫水中在機器中運行您的衣服 40 分鐘。

此外,100 日元可讓您使用烘乾機約 10-15 分鐘。需要注意的一點:日本的干衣機不強大,可能需要比你習慣的更多時間。

那麼你有它!在日本運行日本洗衣機或日本烘乾機需要知道的所有日本人!

我希望這份關於洗衣機和烘乾機的日語指南對您有所幫助。我會多了解一點,並在此處為您鏈接一份 PDF 備忘單。單擊此處下載或打印用於洗衣機和烘乾機的日語 PDF 備忘單。

洗衣機的日語是什麼?

洗衣機的日語是Sentakki(洗濯機)

日本洗衣機的洗滌劑放哪裡?

對於頂裝式日本洗衣機,將洗衣粉直接加在衣服上。

日本洗衣機怎麼清洗?

日本洗衣機使用 Sentaku Sou Kabi Kiraa 或洗衣機浴缸清潔劑進行清潔。打開你的洗衣機。將洗衣機桶清潔劑倒入洗衣機。選擇最高水位。並選擇標準課程。並點擊開始。洗衣桶清潔劑將清潔您的洗衣機。程序結束後,洗衣機將自動停止。

另請閱讀:

  1. 如何在日本電飯煲裡煮日本米飯
  2. 如何使用日本廁所
頂級日本英語兒童讀物

2021 年最佳日語兒童英語書籍

簡單的日語食品訂購

14個簡單的日本食品訂購