日本人如何寫日期

日本人怎麼寫日期

在我們的學習日語系列中,我們介紹了日語如何寫日期。請繼續閱讀以了解日語如何書寫日期、時間、月份和年份。

用日語寫或說出日期並不復雜。然而,對於初學者來說,這一切似乎都很令人困惑。有多種方式來表示日期,並且它們因一個國家/地區而異。此外,日本人使用兩種曆法:格里高利歷(現代曆法)和年曆系統(日本傳統曆法)。

如果您想知道日本人如何寫日期,請繼續閱讀。您將找到有關日期的所有信息,以及正確發音的日期、月份和年份名稱。

日本人如何寫日期

日本日期格式

在英式英語中,您會注意到日期通常寫為 17th of April of 2021 或 17/04/2021。通常遵循的格式是日/月/年。在美式英語中,日期的格式是 2021 年 4 月 17 日或 04/17/2021/ 美式英語中通常遵循的格式是日/月/年。

然而,在日本,順序是相反的。日本遵循的格式是年/月/日。

在日本如何寫日期的一個例子如下:

今天是 2012 年 4 月 17 日

  • 今天 = kyô wa:今天…
  • 2 1 年-= ni-sèn' jû-kyû-nèn':2019 年
  • 四月= ni-gatsu:四月
  • 17th = jûshichi-nichi:17th
  • です= desu:使事情簡單,動詞“成為”

對於部分日期,即沒有年份,通常只寫成月和日。

例如,

  • jyuu-gatsu san-jyuu-ichi-nichi 10 月 31 日 - 第 10 個月,第 31 天(萬聖節)
  • jyuu-ni-gatsu ni-jyuu-go-nichi 12 月 25 日 - 12 月 25 日。(聖誕節)

有關的: 用於簡單對話的基本日語單詞

日文歲月

如果你必須提到年份,你可以簡單地說出它是年份,然後在其中添加漢字念頭。

通常,日本使用公曆。然而,他們也可能使用基於日本天皇統治的日曆。自 2019 年 5 月以來,日本進入了“令和”帝國時代。當您前往日本時,您可以在打印的機票上看到這一點。

日本的傳統日曆在英語中被稱為帝王日曆。這個日曆與日本時代名稱有關。這些時代中的每一個都始於皇帝的統治。

此日曆最常用於正式邀請,例如婚禮請柬、慶典和郵票。該日曆也被政府用於官方文件。您在金錢上看到的日期也是按照 nengo 系統寫的。

如何用日語描述相對年份?

以下是您如何用日語描述相對年份:

  • 今年 (Kotoshi) : 今年
  • 去年 (Kyonen) : 去年
  • Ototoshi : 前年
  • 雷寧:明年
  • Sarainen : 後年
  • 閏年 (Urūdoshi) : 閏年
  • 舞智:每年

以下是一些關於如何使用這些來發起對話的示例:

  • 今年是2019年。
    Kotoshi wa ni-sen jū kyū-nen desu。
    今年是2019年。
  • 明年2020年將是閏年。
    Rainen no ni-sen ni-jū-nen wa urū doshi desu。
    明年2020年是閏年。
  • 2005 年是 2005 年。
    Ni-sen go-nen wa Heisei jū nana-nen desu。
    2005年是平成17年。
  • 我是2012年結婚的。
    Watashi wa ni-sen jū ni-nen ni kekkon shimashita。
    我是2012年結婚的。

有關的: 點菜的簡單日語

日語中的月份

日本人如何寫日期和月份

同樣,就像在日本的年份一樣,您只需寫下與您正在談論的月份相對應的數字,然後在其上添加漢字“gatsu”即可。

這是它的過程:

  • 一月一月: 一月
  • 二月二月: 二月
  • 三月 san-gatsu : 三月
  • 四月 shi-gatsu : 四月
  • 五月去gatsu : 五月
  • 六月六日:六月
  • 七月七月: 七月
  • 八月八月: 八月
  • 九月 ku-gatsu : 九月
  • 十月 jû-gatsu : 十月
  • 十一月 jûichi-gatsu : 十一月
  • 十二月 jûni-gatsu : 十二月

有關的: 日本是如何管教孩子的

你如何用日語描述相對月份?

以下是您如何用日語描述相對月份以增加句子含義的方法。

  • 金剛:這個月
  • 月:上個月
  • 月月 : 上個月前一個月
  • 月:下個月
  • 月月:下個月
  • 月:每個月

以下是一些示例,可幫助您正確地將這些相對月份添加到您的對話中:

  • 我是六月出生的。
    Watashi wa roku-gatsu umare desu。
    我是六月出生的。
  • 日本四月開學。
    Nihon de wa shi-gatsu ni gakkō ga hajimarimasu。
    日本四月開學。
  • 我的生日是上個月。
    Watashi no tan jō bi wa sengetsu de shita。
    我的生日是上個月。
  • 這個月我忙於工作。
    Kongetsu wa shigoto ga isogashii desu。
    這個月工作忙。

有關的: 在餐廳吃飯的日本人

一周中的日子

在日本,這一周從周日正式開始,而其他國家則從周一開始。

以下是一周中的幾天:

  • 星期日 nichi-yôbi : 星期日(“太陽之日”)
  • 星期一得到 su-yôbi :星期一(“月亮日”)
  • 星期二 ka-yôbi :星期二(“火之日”)
  • 星期三 sui-yôbi : 星期三(“水之日”)
  • 星期四 moku-yôbi :星期四(“木之日”)
  • 星期五 kin-yôbi :星期五(“黃金日”)
  • 星期六 do-yôbi :星期六(“地球日”)

一周的相關詞彙

  • 平日 (Heijitsu) : 平日
  • 週末 (Shūmatsu) : 週末
  • Konshū : 本週
  • Senshu : 上週
  • Sensenshū : 上週前一周
  • Raishū : 下週
  • Saraishū : 下週
  • 舞州:每週

以下是一些幫助您理解這一點的示例:

  • 週五是本週的假期。
    Konshū wa kin-yō bi ga yasumi desu。
    這週週五休息。
  • 2 月 4 日是星期一。
    Ni-gatsu yokka wa get su-yō bi desu。
    2 月 4 日是星期一。
  • 下週六是我們的結婚紀念日。
    Raishū no do-yōbi wa kekkon kinenbi desu。
    下周星期六是結婚紀念日。
  • 我從周一到週五忙於工作。
    獲得 su-yō bi kara kin-yō bi made shigoto de isogashii desu。
    我從周一到週五忙於工作。

本月的日子

對於一個月中的幾天,日本人遵循一個簡單的規則。他們通常這樣寫——數字+日日。但是,您會注意到其中一半以上是不規則的。這是一個月中所有天數的列表。帶星號的是不規則詞。

  • 1 天 tsuitachi *
  • 2 futsuka *
  • 日米卡*
  • 日 yokka *
  • 5號五香*
  • 6號木卡*
  • 七日奈香*
  • 第 8 個尤卡 *
  • 9 kokonoka *
  • 10th takea *
  • 11日一日
  • 第12次日日
  • 第13屆全山日
  • 14 日 jûyokka *
  • 第 15 日
  • 第16屆十六日
  • 第17屆十七日
  • 第18屆十八日
  • 第19屆青年日
  • 20 初香 *
  • 第21次日日日
  • 第22次日日日
  • 第 23 次 nijûsan'-nichi
  • 日 nijûyokka*
  • 第25次日後日
  • 第26屆二重六日
  • 第27次二七日
  • 28日日日日
  • 第 29 次二九日
  • 30th sanjû-nichi
  • 第31屆三井一日

特別讀數是前 10 天——

  • 1 天 tsuitachi – 第一次
  • 2 天 Futsuka – 第二
  • 3 ik mikka - 第三名
  • 4 ok yokka - 向前
  • 第 5 名 Ituka - 第 5 名
  • 第 6 名 muika – 第六名
  • 第七名——第七名
  • 8th youka – 第八
  • 第 9 名 kokonoka – 第九名
  • 10th takea – 第十

11 之後,'nichi' 用於表示日期。此規則的唯一例外是第 20 天,讀作“hatsuka”。

你如何描述相對的日子?

以下是您如何描述這些相對日子:

  • 今天(京) :今天
  • 昨天(Kinō) :昨天
  • 前天 (Ototoi) : 前天
  • 明天(足下) :明天
  • 後天 (Asatte) : 後天
  • 每日:每天

以下是一些示例,可幫助您掌握竅門:

  • 今天是6月1日。
    Kyō wa roku-gatsu tsuitachi desu。
    今天是6月1日。
  • 5月5日是兒童節,是國定假日。
    Go-gatsuitsuka wa kodomo no hi de, shukujistu desu。
    5月5日是兒童節,是國定假日。
  • 我的生日是2月20日。
    Watashi no tan jō bi wa ni-gatsu hatsuka desu。
    我的生日是2月20日。
  • 4 月 24 日的天氣預報是有雨的。
    Shi-gatsu ni-jū yokka no tenki yohō wa ame desu。
    4月24日的天氣預報是有雨的。

為什麼日本日期更有意義?

現在你知道日本人如何寫日期了。你也很熟悉日本的日、月、年。所以,現在讓我們深入探討為什麼這種格式比世界各地使用的所有其他格式更有意義。

是的,寫日期的日語格式確實很有意義。事實上,以為世界上各種事物製定標準而聞名的國際標準化組織旨在標準化日期格式。

按照國際標準,日期寫為年/月/日或 YYYY/MM/DD。四位數字代表年份,兩位數字代表月份,兩位數字代表日。這與日本遵循的格式相同。日本的唯一區別是您不需要在月中寫兩位數,在日中寫兩位數。

為什麼要先過年?

在寫日期時應該先寫年份的合乎邏輯的原因是它是最大的。因此,首先保留最大的組件是非常合乎邏輯的。這與適用於其他幾件事的規則相同——

  1. 在寫時間的時候,我們總是先寫小時再寫分鐘,因為小時比分鐘大。所以,時間寫成 18:20,意思是小時是 18,分鐘是 20。
  2. 當我們寫一個人的身高時,腳總是在英寸之前,因為腳比英寸大。人的身高寫成 5'4”。

所以,按照這個邏輯規則,在寫日期時,如果我們在開頭寫年份似乎更有意義。

既然您已經了解日本人如何寫日期,您是否有足夠的信心效仿?

另請閱讀:

  1. 日本人吃飯前說什麼
頂級日本 anki 套牌 (1)

2021 年 6 款最佳日本 Anki 套牌 |使用 Anki 學習日語的指南

日本人如何稱呼父母

日本人如何稱呼父母? |日本孩子稱呼父母的6種方式