日本名字如何運作 |要知道的 7 件事

姓名在日本如何運作

好奇日本名字是如何運作的?好吧,進一步閱讀以了解更多關於如何為日本人決定名字和姓氏的信息。

如果你有日本朋友或熟人,我相信你一定想知道他們的名字。這聽起來很神秘並且遵循某種模式,對吧?

日本名字是如何運作的?

與西方國家不同,日本人的名字通常在姓氏之後。例子:如果名字是Suniyo,姓是Yamamoto,那就寫為Yamamoto Suniyo。人們大多用他們的姓氏或他們的頭銜來稱呼。男性的日本名字由漢字字符組成,而女性的名字則普遍使用平假名或片假名。姓氏由一兩個漢字組成。

這是正確的。日本人的名字由姓氏和真名兩部分組成。與西方不同,日語中的姓氏在實際姓名之前。

在日本保留中間名並不是一種趨勢。日本人的名字用三個不同的字符書寫,即漢字(起源於中國)、平假名和片假名(均起源於日本)。

我有很多日本朋友,起初我對他們名字的由來感到困惑,直到我的一個朋友詳細地向我解釋。後來我回去看了幾本關於日本名字的書,以消除我的好奇心。

無論如何,事不宜遲,讓我們繼續向您解釋日語名稱的詳細工作原理。

日本名字的工作原理

名稱

讓我們從日本名字的工作原理開始,然後再討論姓氏和頭銜。

就像我之前說的,日語中的名字跟在他們的姓氏之後。除了孩子,人們通常用他們的姓氏來稱呼,這就是日本名字的運作方式。

例如:如果名字是 Shinnosuke,姓是 Nohara,那麼在日語中它會被寫成 Nohara Shinnosuke。姓氏通常取自父親,但一旦他們嫁到不同的家庭,姓氏就會更改為他們的丈夫。

這種傳統在韓國、中國等許多亞洲國家很普遍。名字是用漢字寫的,但有時女性可能有幾個名字的部分用平假名或片假名。

日本人的名字難以閱讀和發音,這就是為什麼在填寫表格時有一個語音指南,人們不得不提到稱為 furigana。日本政客的名字經常用平假名片假名,因為它們比漢字更容易閱讀。

日本名字的工作原理
來源:Shutterstock

這些名稱在日本也受到管制。當他們將兒子的名字保留為Akuma在漢字中是惡魔的意思時,有人受到了質疑。

一個人的名字通常包含兩個漢字。這兩個角色的含義都有積極的內涵,如美、愛、光、花名、自然現像等。

許多名字的漢字寫法類似,但發音可能不同,是的!這就是日本名字的運作方式。這很複雜,但沒有那麼多。一個人的性別通常可以通過他們名字的結尾來猜測。

例如:-ro、-shi、-ya 或 -o 通常是男性名字的結尾,而 -ko、-mi、-e 和 -yo 通常是女性名字的結尾。

日語中的一些常見名稱是 Kenji、Sachiko、Hiroshi 等。

根據Enamdict日本姓名電子詞典,日本姓氏有138,500個。

日本人的姓氏通常用來稱呼對方。這些通常有兩個漢字,如山本,但有時,人們也只有一個漢字,如原。

大多數日本姓氏都很容易閱讀,但也有一些困難的例外,這就是日本名字的運作方式。

有時你讀的漢字可能不是你發音的漢字,例如:八月一日讀作“ hachigatsu tsuitachi”,但讀作“Hozumi”。

一些最常見的姓氏是高橋、渡邊、山本、伊藤等。

姓氏通常源自地理特徵或位置,例如:yama(山)、ki(樹)、shima(島)、mura(村莊)等。

日本常見姓氏中使用的一些漢字是:

漢字使用 意義
閻王 山本
志摩 松島
春樹
摩托車 靠近 森本
爬坡道 岡田
塔/達 稻田 本田

標題

日本人通常用他們的頭銜來稱呼。這有點類似於用小姐/先生/夫人稱呼人。在西方。在日本稱呼人時,使用適當的稱謂非常重要。這就是日本名字的運作方式,比標題更有價值!

一些最常見的標題是:

  • San-這是最常見和最著名的一種。它大多是中性的,可以在大多數情況下使用。例子:洋子。
  • Chan-這個稱號用於兒童、親密的家庭成員和朋友。這是很不正式的。例子:小新。
  • Sensei-用於教師、醫生和社會上其他有學識的人。例子:佐藤老師
  • Kun-這是給比你小的男孩的。這是一個非正式的標題。例子:洋介君。
  • Sama-這是一種禮貌的 san 形式,通常用於正式客戶。例子:洋子大人。

男孩名字

純平、幸助、猿田彥之類的名字都是日本人。那麼日本名字如何為男孩起效呢?日本男孩的名字通常以-hiko、-hei、-suke結尾。它們有時也以 -o 結尾,例如:Akio、Suniyo、Teruo 等。

其他結尾可能來自 -shi,例如 Watashi、Takashi、Atsushi 等。男孩的名字通常有漢字字符,表示勇敢、正確、幸運等。這就是日本名字對男性的作用。

日本名字男孩
來源:Shutterstock

在早期,日本男嬰是用編號系統命名的。這是因為他們有幾個孩子。所以如果這個孩子是第一個出生的,他會被命名為一郎。

Ro在日語中的意思是兒子,後綴是孩子出生的數字。第二個兒子是次郎,依此類推。

一些流行的日本男性號碼名稱是:

漢字數字 意義 例子
一(一) 1 一郎
接下來,二(ji) 2 或下一個 次郎小次
三(zabu,zo) 3 善佐、健城
四(時) 4 四郎
五(去) 5 五郎

男孩的一些常見日本名字是Akikazu、Tomokazu、Koichi、Shigekazu、Hidekazu、Kyoichi、Eichi、Shuichi、Masakazu來自 -ichi 和 -kazu。

有時,如果日本父親去世,他們儿子的名字會使用相同的漢字數字,這就是日本名字的運作方式!

一些常見的日本男性名字是Mamuro、Fumio、Akira、Akhiro、Taro、Takuya、Yukio、Yukata、Norihide、Norio、Michihiro、Kazuo 等。

女孩名字

在了解了日本名字對男孩的作用之後,讓我們繼續研究日本名字對女性的作用。 e、yo、mi 和 ko 的日語名字,分別寫成美和子。

上述字母的一些名稱是 Doraemi、Tomoe、Miyoko 等。其他最常見的日本女性名字的字母是 -ka 和 -na,例如:分別是HarukaMadoka。

許多女性孩子的名字在她們的名字末尾都有-ko,意思是孩子。現代女性通常更喜歡這種結局,而不是典型的舊女性。

常見的日本名字
來源:Shutterstock

一些常見的帶有 -ko 的日本名字是Yuko、Atsuko、Keiko、Yoshiko、Tamiko、Seiko、Reiko、Fujiko、Nayoko等。

那麼,日語名稱如何與字母有關?通常,女性名字用平假名或武士刀書寫,而不是男性名字。

其他漂亮的日語女性名字是靜香、美穗、亞希、來美、基瓦、俊、沙耶、小百合、伊佐子。

晴明邯鄲

晴明邯鄲是與名字有關的算命方法之一。它是在明治時代之後提出的,來自中國。算命是根據名字的漢字筆劃數量來預測財富或性格。

日本名字
來源:Shutterstock

那麼,清明邯鄲的日文名字是怎麼來的呢?相信漢字筆劃的數量表示好運,商店總數應該是一個幸運數字。

以下是您可以了解日語名稱如何用於 Seimei Handan 編號的列表:

  • 生活中容易得什麼病
  • 適合你生活的職業
  • 婚姻和家庭的運氣
  • 浪漫關係和你伴侶的類型
  • 未來生活

很多人諮詢清明邯鄲保留自己的專業名稱或孩子的名字。日本名字如何與 Seimei Handan 一起使用有多種方法,每種方法的結果都不同。

非日本名字

最後,讓我們看看日本人的名字如何為外國人工作?屬於西方的名字通常用片假名書寫,取決於它們的發音而不是拼寫。

用片假名寫英文名字有各種規則,例如,複數變為單數,使用的元音取自英式發音而不是美式發音等。

但是,只有日語發音用於漢字中的中文和韓文名稱。

你是用名字還是姓氏來稱呼日本人的?

日本人通常以姓氏和後綴(如 -san、-sama 等)稱呼對方,具體取決於會議類型。不太可能用名字稱呼人們,尤其是在商業環境中。

日本人為什麼要加SAN?

日本人用 san 來表示對對方的尊重。它可以用於男性和女性,並且可以附加到名字,姓氏或職業。 San 是稱呼某人的正式方式。

命名日本方式

如果您正在為您的寶寶尋找名字建議,您可以在決定名字之前選擇我提到的名字之一或去Seimei Handan。

日語名字的工作原理可能看起來是一個複雜的過程,但相信我,一旦你開始使用它,你就會知道為什麼會這樣。

希望這篇文章——日本人的名字是如何工作的,能幫助你消除對日本文化中名字是如何決定的疑慮!

另請閱讀:

  1. 用日語怎麼說女人
  2. 使用的基本日語問候語
  3. 為什麼日本人不會說英語
武士刀是如何製造的

日本刀是如何製造的| 9 個重要步驟

頂級日本痤瘡斑點治療

2021 年日本最佳痤瘡斑治療 | 7 種治療痤瘡疤痕的產品