,

洗衣机和烘干机的日语

洗衣机和烘干机的日文 (1)

对你的日本洗衣机和烘干机上的所有汉字感到困惑?这里有一张小抄,上面有 洗衣机和烘干机的日语 所以没有人需要帮你处理你的脏衣服!

无论你在哪个国家,无论你在做什么,有一件事你总是要做的,那就是洗衣服。 

洗衣服不是我最喜欢做的事情,所以我知道整个过程有多烦人,尤其是当你不明白要按什么按钮才能让洗衣机或烘干机运转的时候!"。 

Klook.com

好吧,如果你正计划旅行或 移居日本 有一段时间,你必须学习一些基本的汉字,以了解要按哪些按钮! 

相关的。这里有一个速成课程 如何使用日本的洗衣机。 看看吧!

你可以选择单独的洗衣机和烘干机,也可以选择二合一的东西。本指南对洗衣机和干衣机的日语介绍,让你不费吹灰之力就能掌握这些电器!

洗衣机和烘干机的日语

这里有一张洗衣机和烘干机的日文小抄,供大家快速参考。

洗衣机设置 

洗衣产品

日本人Rōmaji英文翻译
洗剤森泽洗涤剂
柔软剤nyūnanzai织物柔软剂
柔软剤配合nyūnanzai haigō含有织物柔软剂的洗衣粉
漂白剤hyōhaku-zai漂白剂

相关的。 这里有一个关于日本家庭和厨房的速成课程!

洗涤模式

日本人Romaji英文翻译
電源邓恩权力
iri
尻子关闭
洗濯/洗い哨兵/拉伊洗涤
すすぎ杉木冲洗
排水海瑞沥水
脱水大水旋转干燥
つけおきtsukeoki浸泡
送风干燥苏福康苏烘干
すすぎ1回杉木立业一个漂洗周期
予约yoyaku计时器
残り(约)分诺克瑞(Yaku)包子剩余时间(约)分钟。
行程koutei循环
スタート苏塔里开始
一时停止帝石一二暂停
一时停止一石二鸟停止
洗濯コース哨声洗涤课程
ふたるロック秦皇岛盖板锁
チャイルドロック椅子儿童锁
标准蕙君标准
わが家流wagaya-ryū个性化设置
お急ぎ奥索吉快速/高速清洗
毛布mōfu重的(毛毯/亚麻布)
手洗い/念入り泪流满面/念念不忘温和洗涤(可用于精细物品)。
洗濯のみ哨兵诺米(sentaku nomi只清洗
乾燥のみkansō nomi仅限干燥
洗・乾切替arai・inui kirikae在洗涤/干燥之间进行切换
香りしっかりkaori shikkari香料保存器
槽カビ予防ukekabiyobou洗脸盆防霉
槽洗浄朴槿惠洗脸盆清洗
水量绥尔友水量

相关的。这里有一些 使用的基本日语词汇 来进行轻松的对话!

日本人Rōmaji英语
冷水瑞穗冷水
温水onsui温水
水量寿阳水量
水位suii水位
给水kyūsui供水

烘干机和洗衣机

日本人Rōmaji英语
乾燥kansō干货
洗濯~乾燥連続運転哨兵~ 坎儿井的人马。连续清洗到干燥的操作
ソフト温风苏福托-安普(sofuto onpū)柔和的温暖空气
高温kōon热/高温
室内干し四海为家室内干燥/在室内悬挂衣服
送风sōfū冷空气
控えめǞǞǞ低温/控制干燥

在日本晾晒衣服

阅读  2022年日本新年幸运符大森指南

晾晒衣服在日本有一整套规则。在高档公寓里,你可以在布线上晾晒衣服,布线从一头串到另一头。 

但话说回来,有些公寓只允许你在邻居看不到的架子上晾晒衣服。这是一种需要遵守的礼节。

对于不允许在室外晾晒的家庭,将为他们提供另一种晾晒衣物的方式。 

豪华住宅和小型公寓为楼内居民配备了社区烘干机和洗衣机,或者每家都配备了。 

如果没有,你可以从东京租赁公司或其同行那里租一个烘干机(考虑到它可能很贵)。 

这些人协助特别是那些在该国的外籍人士。如果你决定购买烘干机,也可以安排出售烘干机。

在对日本在洗衣机和烘干机方面缺乏技术的一些责备性评论之后,实际上有一件事我发现在一些日本家庭中很方便。

考虑到日本家庭的有限空间,安装一个烘干机似乎是一种障碍。 

因此,日本的浴室内有一个通风系统,有多种设置,允许你把洗过的衣服放在手推车上晾晒几个小时。

通风口有一条路,甚至可以容纳一个轻型晾衣架,为更多的衣服腾出更多空间。

日本的洗衣产品

首先,我们将开始我们的洗衣机和烘干机的日语指南,它是洗衣产品!为了让你的衣服都很干净,确保你有适当的洗涤剂来实现。为了让你的衣服变得干净漂亮,请确保你有适当的洗涤剂来实现这一目标。 

你可以很容易地在日本亚马逊上找到它们,就像这样 攻击零洗涤剂。

日文洗衣产品

但是考虑到洗涤剂的瓶子和罐子上的语言是日语,它可能会特别令人困惑。在超市里购买的东西可能很难破译。

日本人Rōmaji英文翻译
洗剤森泽洗涤剂
柔软剤nyūnanzai织物柔软剂
柔软剤配合nyūnanzai haigō含有织物柔软剂的洗衣粉
漂白剤hyōhaku-zai漂白剂

操作日本洗衣机

接下来,在这份关于洗衣机和烘干机的日语指南中,我们将谈谈洗衣机的设置。

洗衣服过程中的第二步将涉及弄清楚如何使用日本人的复杂洗衣机。在现实中,它们与其他洗衣机一样。 

阅读  如何像专家一样使用日本洗衣机101!

当你看到所有的按钮和说明都是日文,没有英文翻译时,挑战才会出现。这就是本指南的用武之地。下面,你会发现在你的洗衣机顶板上发现的一些最基本的单词和术语。 

如果你在看到这张表后也很难受,我有几个替代方案供你使用。

1.试着把它想成一个象形游戏,并记住这些标志。 

2.带上一个日本朋友,他将向你解释一切。 

3.制作英文的防水标签并粘贴在机器上。

4.或者更好的是,把这篇文章放在你的手机上,放在你的口袋里,并一直把它作为一个参考。

日本人Romaji英文翻译
電源邓恩权力
iri
尻子关闭
洗濯/洗い哨兵/拉伊洗涤
すすぎ杉木冲洗
排水海瑞沥水
脱水大水旋转干燥
つけおきtsukeoki浸泡
送风干燥苏福康苏烘干
すすぎ1回杉木立业一个漂洗周期
予约yoyaku计时器
残り(约)分诺克瑞(Yaku)包子剩余时间(约)分钟。
行程koutei循环
スタート苏塔里开始
一时停止帝石一二暂停
一时停止一石二鸟停止
洗濯コース哨声洗涤课程
ふたるロック秦皇岛盖板锁
チャイルドロック椅子儿童锁
标准蕙君标准
わが家流wagaya-ryū个性化设置
お急ぎ奥索吉快速/高速清洗
毛布mōfu重的(毛毯/亚麻布)
手洗い/念入り泪流满面/念念不忘温和洗涤(可用于精细物品)。
洗濯のみ哨兵诺米(sentaku nomi只清洗
乾燥のみkansō nomi仅限干燥
洗・乾切替arai・inui kirikae在洗涤/干燥之间进行切换
香りしっかりkaori shikkari香料保存器
槽カビ予防ukekabiyobou洗脸盆防霉
槽洗浄朴槿惠洗脸盆清洗
水量绥尔友水量

在日本烘干机上的设置。

日本人Rōmaji英语
乾燥kansō干货
洗濯~乾燥連続運転哨兵~ 坎儿井的人马。连续清洗到干燥的操作
ソフト温风苏福托-安普(sofuto onpū)柔和的温暖空气
高温kōon热/高温
室内干し四海为家室内干燥/在室内悬挂衣服
送风sōfū冷空气
控えめǞǞǞ低温/控制干燥

我只是要解释一下在日本的洗衣机和干衣机上可以看到的一些不那么自明的按钮。

  1. 快速清洗。启用快速洗涤模式。
  2. 自动。对于那些不喜欢为自定义设置而烦恼的人。非常适用于不需要太多关注的普通日常服装。
  3. 精致/温和洗涤:具有较小的旋转,以防止服装被卡住,并防止摩擦导致精致服装之间的磨损和撕裂。
  4. 一个漂洗周期。一个普通的洗涤周期使用两个漂洗周期,以使洗涤剂彻底从衣服上脱落。这个选择将把它限制为一个。
  5. 香料节省器:机器上的指示,表明您是时候将衣物柔软剂添加到您的衣物中。该指示将以噪音的形式出现。
  6. 毯子。这种设置将涉及使用更多的水。此外,它也会花费更多时间。毯子设置可用于其他大件物品,如地毯,以便它们能被完全洗净。盆子确保巨大的衣物/窗帘不会被缠住。
  7. 浸泡。让衣物在混合了洗涤剂的水中放置一段时间,以去除难洗的污渍和污垢的设置。
  8. 洗涤盆清洗。有很多洗衣机品牌认可的洗涤剂,可以放在洗涤剂抽屉里,用于不时地清洗机器。
  9. 洗脸盆防霉。日本是一个潮湿的国家,所以在潮湿的地方很容易发霉。出于这个原因,这种设置,加上合适的洗涤剂,可以使机器进行自我清洁。这应该定期进行。
  10. 通风干燥。一些脆弱的衣服会被烘干机损坏,但对于那些没有其他选择,只能把它放在烘干机里的人来说,这个系统可以缓慢烘干。
阅读  12个重要的日本新年家庭传统


我知道这个清单有点太广泛了,而且不是所有的机器都有这些设置,但我们希望不给你留下任何门路。事实上,在日本家庭中通常有两种不同类型的机器。 

前置式和顶置式日本洗衣机

如果我不给你复习一下供你选择的洗衣机类型,那么这篇洗衣机和干衣机的日语指南就不完整了!

在日本各地看到的大多数洗衣机都是上装式的。前置式洗衣机有点难找,但也存在。当然,上装式洗衣机比前装式洗衣机更便宜。 

不过,顶置式洗衣机有一个令人不快的地方。它们很容易弄皱衣服,而且在一个周期内消耗更多的水。

下面是对日本机器上的水设置的一些更深入的了解。

日本人Rōmaji英语
冷水瑞穗冷水
温水onsui温水
水量寿阳水量
水位suii水位
给水kyūsui供水

日本的干洗店

日本人也有他们自己的干洗需求。 

在日本有大量的干洗店,可能每条街都有一家,但你会发现他们往往不懂英语。 

除了少数几家,日本各地几乎没有任何干洗店能用英语为顾客服务。

虽然,语言不应该是一个真正的问题。如果你的干洗店不懂语言,也不会改变这个过程的简单性。 

只要知道你干洗特定服装的成本是多少。 

一件简单的西装衬衫,在日本通常被称为Y型衬衫,将花费你250至500日元之间。 

但话说回来,费用也取决于干洗店的质量和地点。

日本的投币式洗衣店

我想我可以代表大家说,投币式洗衣是最不受欢迎的洗衣方法。 

但有时,这是不可避免的,你只得使用它。特别是在季风季节,你没有地方晒衣服。

当你需要清洗被褥或地毯时,投币式洗衣机也会派上用场。 

如今,一些洗衣店有专门为运动鞋准备的机器。不管怎么说,使用这些机器是相当便宜的。 

只要花200至400日元,你就可以在常温水中把衣服放在机器里运行40分钟。 

此外,100日元可以让你使用烘干机约10-15分钟。要注意的一点是。日本的烘干机功率不大,可能需要比你习惯的更多时间。

好了,你有了!所有你需要知道的在日本使用日本洗衣机或日本烘干机的日语!

我希望这份关于洗衣机和烘干机的日语指南是有帮助的。我打算多了解一些,并在这里为你链接出PDF格式的小抄。点击这里下载或打印PDF格式的洗衣机和干衣机的日语小抄。 

日语中的洗衣机是什么意思?

日语中的 "洗衣机 "是指 洗濯机 (Sentakki)

日本洗衣机里的洗涤剂该放在哪里?

对于顶部装载的日本洗衣机,直接在衣服上添加洗衣粉。 

如何清洗日本洗衣机?

日本的洗衣机是用Sentaku Sou Kabi Kiraa或洗衣机桶清洁剂来清洗的。打开你的洗衣机。将洗衣机桶清洁剂倒入洗衣机。 选择最高级别的水。并选择标准课程。然后点击启动。洗衣机清洗剂将清洁你的洗衣机。课程结束后,洗衣机将自动停止。 

还请阅读。

  1. 如何用日本炊具烹饪日本米饭
  2. 如何使用日本的厕所
1 濑户亮_日本传统新年食品

濑户亮:日本传统新年食品背后的意义

简单的日语订餐

14个简单的日语订餐