10种日语中的幸运表达方式

日本人说运气的方法

在日本文化中,运气这个词和它的感情含义具有很大的重要性。以下是日语中说运气的不同方式。

日本文化是古老的,充满了迷信--不是负面的,而是正面的。日本人相信运气和坏运气。 

历史上人们相信,在符咒、行动、护身符、数字和其他与运气有关的东西的帮助下,一切都可以被善或恶所影响。

Klook.com

在这篇文章中,我们将介绍日语中说运气的不同方法。虽然有太多的方法可以计算,但我们在这里给你带来一些最简单和最好的方法。 

而这还不是全部。我们还将介绍一些并不直接意味着运气但与之相关的词语。

10种不同的日语表达方式:幸运

福 - 福

  • 发音。 Foo-K
  • 意义。 日语中的幸运

福是一个名词,在日语中意味着好运。其表意文字为 (福) 代表着财富、好运、祝福和财富。该汉字可用于几十个直接或间接描述幸福或与运气有关的事物的词语。 

例如,日语单词Fukubukuro代表 "幸运袋",这是日本新年期间传统上出售的一种物品。这种袋子含有神秘的物品,是给收件人的一个惊喜。

以下是一些与好运有关的福字衍生和书写的词汇。

福木-  福引 

  • 发音。 福比奇
  • 意义。 彩票, 幸运, 财富

这方面的一个例子是 というわけで、福引品の中身は卓上クリーナー。 这意味着 这就是为什么幸运物品的内容是 "桌面清洁剂"。

Fukutoku - 福德

  • 发音。 福德
  • 意义。 福禄寿喜

这方面的一个例子是  もし、あなたが十分に福徳を修することができたら変わる。 这意味着 如果你培养了足够的好运气,那么你的情况就会改变。

福士 -  福祉 

  • 发音。 福市
  • 意义。 安康、保险
阅读  Abbreviations, Acronyms And Contractions In Japanese

这方面的一个例子是  老人福祉増进の责务 这意味着 改善老年人福利的责任。

福音 - 福音

  • 发音。 福井
  • 意义。 好消息, 福音, 好消息

这方面的一个例子是  福音メッセージのそれぞれの面は重要です。 这意味着 福音信息的每个方面都很重要。

Rakki - ラッキ 

  • 发音。 拉-基
  • 意义。 日语中的幸运

Rakki是日语中表示运气或幸运的另一种方式。Rakki也可以被称为一种幸福的表达。下面是一些在句子中使用Rakki的方法。

  • ラッキーショットだったと思うか?

意义。 你认为那是一次幸运的射击?

  • 装饰やギフトの考えとしてラッキー竹

意义。 作为装饰和礼品的幸运竹子

  • 9は彼のラッキーナンバーよ
  • 意义:嗯,9是他的幸运数字。

Engimono - 縁起物

  • 发音。 恩-吉-马-纳
  • 意义。 幸运符或护身符

鹰眼(Engimono) 縁起物 在日语中代表 "幸运符或护身符"。这个术语是通用的,可以指任何被认为对个人有利的东西。 

它可以是一条链子、手镯、食物、娃娃、水果、香、花等等。任何能给人带来好运的东西都被称为Engimono。

以下是几个使用Engimono的例子 縁起物.

  • 正月の縁起物としても食される。

意义。 它也被当作新年的幸运符来吃。

  • 不老长寿や子孙、商売の繁栄願う日本には欠かせない縁起物のシンボル。

意义。  在日本,这个护身符长期以来一直是寻求长寿、永葆青春、后代或商业成功者的象征。

  • そんな伝統的な縁起物をコレクションフィギュアとしても楽しんでもらえるようつくられました。

意义。 这个产品的制作是为了让传统的 幸运符 可以作为收藏品享受的人物。

Yatta - やった

发音。 丫太

意义。 多么幸运!

Yatta是日语中一个非常常见的词,用来表达一种突然的快乐或兴奋的感觉。 

例如,如果你在一个特殊的场合得到了礼物或赢得了很多钱,那么这句话将包括Yatta一词,这意味着代表幸福。简单地说,Yatta可以翻译为 "万岁"。

  • それでも やはり 私がやったとは言うのです

意义。 但尽管如此,他们还是说,"我做到了"。

  • 彼时的恐拉くやったから それが理由だ。

意义。 因为他可能做到了,这就是原因。

  • 良くやった 君もソールも

意义。 你和索尔的工作都很出色。

Tsuiteru - 付いてる

  • 发音。 Su-Ei-Ter-U
  • 意义。 幸运的状态

Tsuiteru被描述为幸运的状态。这个动词还有一个否定的形式,即tsuitenai,也意味着运气不好,不是不走运。 

这个词还有附着、包括、拥有、包含和处于某种状态的意思。

以下是使用Tsuiteru一词的几种方式 (付いてる) 在一个句子中。

  • どうして今は付いてるの?
阅读  学习日语的最佳方法|学习日语的10种有效方法

意义。 他的嘴上怎么会有胶布?

  • 首に何か付いてるぜ

意义。 你的脖子上有东西。

  • そうか 学长が味方に付いてるもんな

意义。 把你的戏剧带到别的地方去吧。

Ungaii - 运がいい

  • 发音。 宇宙-伽-艾
  • 意义。 幸运的人

Ungaii是一个形容词,意在描述极其幸运的人。符号学 运-未 指财富、命运、进步、幸运、进展等。 

象形文字也被用于与运气直接或间接相关的词语中。以下是一些包含表意文字的词语的例子 运-未.

  • 運良く - 幸运的意思是unyoku
  • 运命 - unmei的意思是命运
  •  運勢 - unsei的意思是财富,运气

以下是几个使用表意文字的例子  运-未 在一个句子中。

  • 僕はね ホント運がいいだけなんだよ わかる?

意义。 我只是非常幸运,你知道吗?

  • まあ 彼は 君がいて運がいいい

意义。 好吧,他很幸运,在他的生活中拥有你。

  • しかし俺は運がいいなぁ。

意义。 在移民局,我又很幸运。

  • お前は運がいい アイヴォは生きたままを望んでる

意义。 你很幸运,伊沃希望你活着。

以上是一些最流行的单词和附加的短语,在日语中表达了幸运的感觉或情感。但这还不是全部。我们下面还有一些提供给大家。 

这些单词和例句也可以在日语中用来向与你交谈的人传达幸运、好运或幸福的情感。 

吉 - 吉

  • 发音。 淇淇
  • 意义。 Kichi这个词的意思是好运或好运气。

Koun - 幸運

  • 发音。 寇云
  • 意义。 Koun这个词在日语中指的是好运。

这方面的一个例子是  自分の人生に幸運を招くんだ 这意味着 留出硬币是邀请好运进入你的生活的一种方式。

夏瓦塞 - 幸せ 

  • 发音。 石-a-wa-se
  • 意义。 这个日语单词的意思是幸福,但在某些场合的运气的想法

这方面的一个例子是  今时今日こんな幸せな カップルは珍しい 这意味着 现在很少能看到这样一对幸福的夫妇。

Fuun - 不運

  • 发音。 Uu-nn
  • 意义。 这个词在日语中是坏运气的意思

这方面的一个例子是  それ以来 一族は不運続きだ 这意味着 从那时起,他们就一直生活在厄运的阴影中。

日语中表示幸运的方法。常见问题

日语中是否有一个特定的句子来祝愿某人好运?

当我们在英语中说 "Good Luck "这个词时,接受者会把它当作一个愿望的直接含义。说这句话的人是希望他们在即将做的事情或将要经历的事情上有好运气。但是在日语中,这可能是相当棘手的。你看,日语没有任何特定的词,你可以把它加到句子里,然后说,这是我祝你好运。 

祝福一个人的正确方式是什么?

一个日语单词可以有几种不同的使用方式,这意味着运气。这是因为日语是一种复杂而充满活力的语言,有其独特的使用术语的方式。幸运的是,如果学习和使用得当,有几种不同的方式可以正确使用这个词,并祝另一个人好运。 

为什么在日语中把与运气有关的词联系起来是很有趣的?

分析与运气有关的词是很有意思的,因为这些词是可以进一步与其他词联系起来的,这些词可能有也可能没有运气的直接含义。日语中的每个词都与运气有一些其他的联系。无论是直接的还是间接的,与运气相联系的一些最流行的例子是幸福、安全、福气、繁荣等等。 

总结

以上是对日语中使用 "运气 "的方法进行的快速和简单的梳理。如前所述,这些词或词的一部分可以在不同的句子中使用,以表示不同的意思。 

这些词并不是准确的翻译,而仅仅是通过把它们加到一个短语中来向另一个人传达你的运气感受,无论是好还是坏。

因此,下一次你希望传达一种情感,祝某人好运,或鼓励他们做某事时,你完全知道该用什么词。好运!或者像日本人说的那样,Kōun o (幸運を).

如何区分日本人、中国人和韩国人

如何区分日语、汉语和韩语?| 辨别日语、汉语和韩语的7种方法

关于日本大熊猫的一切

日本熊猫的一切|起源、地点和名称!