Meaning Of Ne In Japanese

meaning of ne in japanese

Have you ever heard of the Ne (ね) in Japanese. Knowing how and when  to use ‘Ne’ in Japanese is like placing a cherry on top of your Japanese learning sundae.

Just like most people, I too started picking up many Japanese phrases and pronunciations from anime shows and dramas.

So, when I started learning Japanese, I had a really hard time wrapping my mind around the particle Ne (ね). 

Klook.com

While some other particles in Japanese have pretty definite and straightforward meanings, ね is not that as simple. 

It has a number of different uses and meanings and can be used everywhere and anywhere.

If you would really like to speak fluent Japanese, then it is necessary to understand the different meanings and uses of  ね.

So, don’t let yourself walk into dozens of awkward scenarios, rather let us explore further the different meanings, uses and examples that will help you sound natural in Japanese.

Meaning Of ‘Ne’ In Japanese

The particle ne (ね) is a very common particle of speech that is used in the Japanese language. 

 It can be used casually or politely with a number of meanings attached to it.

The most common and basic translation is: ‘Isn’t it’ or ‘right?’ In this case it is used at the end of the sentence seeking confirmation.

Common examples are:

今日は早いですね

You’re early today, isn’t it?

今日はいい天気ですね

Today’s weather is good isn’t it?

It is a part of daily speech in Japan and  not necessary that you need to answer every time someone says Ne (ね) at the end of the sentence. This is applicable in the above mentioned examples.

In both cases, the speaker is trying to ask for confirmation from the listener. Without the particle Ne  (ね), it would just be a simple sentence that it the weather is good or that he/she is in fact early.

So, to reply to the second sentence, the listener can say: ‘そうですね’ that  can be translated into, ‘It is, isn’t it? The listener is just politely confirming the speaker’s comment. 

リード  Do Japanese Hate Tourists?

Besides the above, the  particle ‘ne’ can be used in four different ways: asking for confirmation, or expressing agreement or exclamation softly and making sounds of phrases better. 

I will soon explain how to use this  particle, ‘ne’, in all four instances with examples.

Common examples of the particle ne (ね)

  • Sō desu ne
    そうですね
    That’s right, isn’t it?
  • Kyou wa doyoubi desu ne
    今日 は 土曜日 です ね
    Today is Saturday, right?
  • Samui desu ne
    寒いですね
    It’s cold!
  • Kono kaban wa takai desu ne
    このかばんは高いですね
    This bag is expensive, isn’t it?
  • Kyou wa kimi tsuitenainee
    今日は君ついてないねえ
    Today is not your day
  • Tanoshii desu yo ne
    楽しいですよね
    This is fun, don’t you think?
  • Tsuki ga kirei desu ne
    月が綺麗ですね
    The moon is beautiful, isn’t it?
  • 関連する Meaning of Konnichiwa

Origin Of The Particle Ne (ね) in Japanese:

Japan history had been influenced by Portugal,  which many believe that ね was one of the many words that the Japanese learned from the English. 

Many records state that the ne (ね) particle has been used since the 平安時代 (794-1185) long  before the English immigrated to Japan.

Some claim  that this expression comes from Nai (ない) found at the end of sentences.

Before hiranga existed, the particle ね was written with the kanji (祢) which means ancestor and sanctuary.

Today, there is a much deeper meaning and the use of this word can be used to  ask for confirmation,get attention, and even  make a correction.

Different Meanings Of Ne (ね) With Examples

Using ‘Ne’ to express exclamation

ne – ね  can be used a sentence-ending particle to express exclamation which sounds softer than asking one for confirmation. 

Example:

Tsuki no hikari ga mabushii desu ne 

月の光が眩しいですね (つきのひかりがまぶしいですね

The moonlight is bright!

In the above example, ‘tsuki’ means moon, ‘no’ is a case particle to join two nouns. 

Hikari means light, Ga  is a case particle to make the subject in a sentence, Mabushii means bright and Desu means is an auxiliary verb after a noun to make it polite.

The above example is a typical usage of the particle ‘ne.’  In the example, this is used at the end of the sentence by native Japanese speakers to express exclamation. 

This is much softer compared to other particles and words used to express exclamation, so when you translate it into English, you wouldn’t necessarily need to add an exclamation mark. 

It is very similar to the type of ‘ne’ asking the listener for confirmation  but is more indirect and softer.

Ne’ to ask for confirmation:

ne – ね  can be used a sentence-ending particle to ask for confirmation  and can be used to add the meaning of ‘right’ at the end of the sentence. 

リード  日本で着物を買うには|日本の着物屋さんベスト14

Example:

Kanojo wa kinou gakkou ni ki ta ne

 彼女は昨日学校に来たね (かのじょはきのうがっこうにきたね)

She came to school yesterday, right?

‘Kanojo’ means she and is a pronoun, ‘wa’ is a binding particle to make the subject in the sentence.

‘Kinou’ means yesterday and is both a noun and adverb, ‘Gakkou’ means school, ‘ni’ is a case particle to say where something goes, ‘ki’ means to come, ‘ta’ is an auxiliary verb to make past tense form.

This is another typical usage of the particle ne (ね). In the example, it is used at the end of the sentence to ask for confirmation such as ‘right?’ Japanese speakers use this with the pitch raised in the same way they ask questions. 

It sounds softer compared to other particles like ‘ka’ which focuses on asking more questions directly.

‘Ne’ to express agreement:

ne – ね  can be used a sentence-ending particle to express agreement. The role of this particle here is asking for an agreement in a  softer way.

Example:

Hai, kyou wa atatakai desu ne 

はい、今日は暖かいですね (はい、きょうはあたたかいですね)

Yes, it’s warm today

‘Hai’ means yes, ‘Kyou’ means today and works as a noun and adverb, ‘Itatakai’ means warm in Japanese.

This particle can be useful when we wish to intentionally leave the meaning of the phrase unclear.

In the example, ‘hai’ is an interjection which clearly makes us clearly understand the ‘ne’ used here at the end of the sentence expresses agreement.

Japanese native speakers use this particle here without the pitch raised.

Having the right interpretation of ‘ne’ can be difficult because not every sentence will start with ‘yes.’ 

'Ne’ to make sounds of phrases better:

ne – ね can also be sued as an interjectory particle to make the sounds of phrases better. 

Example:

Yoto de ne kare ni at ta 

京都でね彼に会った (きょうとでねかれにあった)

I met him in Kyoto.

‘Kkyoto’ means Kyoto, the capital city. ‘De’ is a case particle to indicate when someone does something, ‘Kare’ means he, ‘Ni’ is a case particle which means to meet and indicates the direction of the action. 

‘At’ means to meet and has been conjugated with the following word for better connection.

We can use this type of ‘ne’ after a noun, adjective, auxiliary verb, verb, or even a particle used to make the sounds of the phrases better.

When we want to have some sound between the phrases or words, or even make a pause between phrases, we can use this particle.

リード  6 ベスト日本語翻訳アプリ

It can be a little challenging for Japanese learners to decide where to use this particle  but with some experience you will be able to use this in real conversations.

Meaning of Ne: FAQs

What are the other uses of the particle ne (ね) ?

There are so many other uses of the particle both in modern and informal usages. While most people use it sparingly to avoid sounding immature or childish, some use it everywhere. Sometimes, it may not even be grammatically correct but it is used out of habit to break up parts of speech. If you roughly translate a few phrases in Japanese , ‘ne’ can be used to get someone’s attention like excuse me or pardon me or um. As slang, it can be used to say ‘Oh really?’ or ‘ You don’t say!’or   ‘Ah I see’ or ‘probably’ or ‘I’m sure it is’ and so on.

Can ‘ne’ be used in a polite setting?

Another way ね is often used in formal setting s as a speech softener because the Japanese try to avoid direct confrontation.
So, when negative or a rejection seems necessary, one becomes extremely useful and can be used as a polite way to avoid directly answering a question or decline a proposal. When ね is used as a sentence softener, it is usually used as a  fragmented or incomplete statement.

結論から言うと

In this article, I have explained the different ways of using ‘ne’. To summarize, it can be used as a sentence ending-particle to express exclamation which is softer and indirect.

It can be used as a sentence ending-particle asking for confirmation  which is used to make a question

It can be used as a sentence ending-particle expressing an agreement  which is used as a form of agreement in a softer way.

It can be used to make phrases sound better  and also used as pause between the phrases. Keep in mind, there are different meanings of ね that vary depending on the situation. 

So, move forward with your Japanese learning, and listen more closely to your favorite characters on anime shows. Before you know, it you will be  a pro and throwing  out ね in  the right usage.

関連記事

meaning of Konnichiwa

Origin And Meaning Of Konnichiwa | How To Say Good Afternoon In Japanese

Meaning Of Aiaigasa In Japanese

Meaning Of Aiaigasa In Japanese