OMAE WA MOU SHINDEIRU... NANI」の意味するところは?

OMAE WA MOU SHINDEIRUの意味

おめざはもう新発売の意味とは?この記事では、その定義、由来、使い方など、必要な情報をすべてお伝えします。

2017年以降、インターネット上では、日本語のフレーズである『』という動画やミームが多発しています。オマエはモウシンデイル」。 という音と nani 少し迷ったり、戸惑ったりしていませんか?ご心配なく。このフレーズの意味と、その由来にまつわるストーリーを分解して説明します。

OMAE WA MOU SHINDEIRUの意味

このフレーズと有名なミームは、大ヒット漫画シリーズ「北斗の拳」から生まれたものです。この作品は、史上最高の戦闘シーンが描かれている。 

主人公のケンシロウは、悪人のツボを突いた後、「おまえはもう死んでいる」という名台詞を使う。

OMAE WA MOU SHINDEIRU... NANI」の意味するところは?

御前はもう死んでる...なんだ」の正確な意味は?

という表現があります。 御前は黙って新発売 [1983年に大ヒットした日本の漫画・アニメ「北斗の拳」に登場する武道の達人、主人公のケンシロウが使っていた「お前はもう死んでいる」という意味の「你已經死了」。 

ミームで見られる「ナニ」は、あくまでも悪役の「ナニ」に対するリアクションである。これは、1991年にアメリカで大ヒットした映画「ターミネーター2」で、主人公が「Hasta la vista(地獄に落ちろ)」と言うのと似ている。

この言葉をさらに噛み砕いて説明しよう。

最初に使われる単語は-。 大前 (というのは、日本語では「あなた」というのは下品な言い方だと考えられています。代名詞の代わりに他人の姓を使うのが一般的ですが、アニメシリーズではこのような良識的なルールは見当たりません。男性の「あなた」の呼び方は「オマエ」です。 

日本語では、性別によって言葉の話し方が異なります。この言葉はかなり荒っぽいので、通常、男性が番組や性格の荒い女性に対して使うことが多いようです。だから、誰かと話すときには使わない方がいい。アニメで敵に使うのも納得がいく。

リード  タタカイとタタカエの本当の意味とは?

粒子 wa (は)は「ある」(being)という意味です。

次に、「もう」という意味の「もう」。これは日本語の中で魅力的な意味合いを持ち、何かがある状態にあったが、今は違う状態にあるときに使われる。 

この場合、悪役は生きている状態であったが、今は死んでいる状態である。だから、この文には「もう」という言葉が使われている。

最後に、私たちは しんでんこうろく (死んでいる)という意味です。日本語の「死ぬ」は、「死ぬ」という「動詞形」です。ここでは、それが アイリュウバーブ であり、その中にある  テフォーム というのは、英語の-ingという語尾と全く同じです。 

この言葉を英語に直訳すると、日本語の意味と全く一致しない。というのも、「死んでいる状態」を意味するからだ。

この言葉は、実はどこから来ているのでしょうか。

すでに述べたように、この言葉は日本の人気漫画「北斗の拳」に由来しています。  北斗の拳 や『北斗の拳』など。マンガという言葉をご存じない方のために説明すると、日本版のコミックやグラフィックノベルのことです)。 

このフレーズは、スターウォーズでおなじみの「May the Force be with you」や、いくつかの英語の映画のキャッチフレーズに似ている。

私自身、シリーズを少し見たことがありますが、ストーリーの表現もスタイルも古いアニメですが、正直言って楽しめましたし、アクションジャンルやアニメ全般が好きな方にはおすすめです。

北斗の拳 1983年にデビューし、2000年代半ばまで人気を博した『ケンシロウ』。暴力的なシーンが多く、主人公のケンシロウが卓越した格闘技の技術で敵をあっという間に倒してしまう。

オマエはモウシンデイル」。 は、彼が敵を倒し、殺すときに使うフレーズです。これは、この強力なヒーローに悪役は歯が立たないということを示す、物語の中で非常に重要なフレーズである。 

このフレーズは、男子学生の間でも人気があり、よく叫ばれていました。 「おまえはもう死んでいる 学校の廊下で

リード  クールな日本の名字189選

Youtubeをご覧いただくと、一番最初のクリップで、これがどういうものなのかがお分かりいただけると思います。これは、主人公が(すでに悪役の急所にパンチを数発当てている)フレーズを言い、悪役が「ナニ」と言うと立ち去り、数秒後に爆発するという非常に短いクリップである。

2000年代には オマエはモウシンデイル」。 は、再放送が始まったことで主人公のケンシロウにファンが興味を持ち、人気のアニメミームとなりました。このミームには、「NANI」を投稿したファンから多くの反響があった。 

OMAE WA MOU SHINDEIRU...NANIを適切に使うには?

漫画やアニメでは、主人公のケンシロウが他人を見下し、「俺の方が上だ」というような上から目線の態度で、攻撃的にこのフレーズを使う。これは非公式な話し方であり、丁寧な語彙というよりはスラングと考えられている。 

というのも、日本ではくだけた言葉を使うのは失礼にあたるからです。

おそらく30年前なら、マンガ関係の会話やジョーク、あるいは何気ない話の中でこの言葉が使われていたことだろう。しかし、現在では一般的なボキャブラリーから外れてしまっている。

若い世代はこのシリーズを全く知らないし、『』の文脈全体も知らない。おまえはもう死んでるよ。 だから、マンガやアニメのファンの中に身を置けば使えるし、この言葉を知っている中高年の人たちの周りで、遊びの文脈で使うこともできるんです。

ただ、若い人たちに言う場合は、馴染みのない言葉だと悪く取られる可能性があるので、注意が必要です。

おめざはモウシンデイル...アルコール飲料?

焼酎にはケンシロウの顔が描かれた「おまえはもう死んでいる」という銘柄がある。また、ケンシロウ以外のキャラクターが描かれたボトルもある。 

焼酎はウォッカによく似ていて、米、そば、さつまいも、麦などあらゆる主原料から蒸留することができる。 

他のアルコール飲料と比較して、それほど高価ではありませんし、一番良いところを知りたいですか?二日酔いになりにくいので、特別な日やパーティに最適な飲み物です。 

リード  日本の樹木一覧|知っておきたい日本の重要な4つの樹木!

焼酎の正しい飲み方は、レモンや梅干しで割って、焼酎の中に氷を入れて砕いて飲むことです。うまーい!

また、このボトルには、シリーズのキャッチフレーズである「'」が描かれています。わが生涯に一遍の輝きなし」。 という意味で、「私の人生に悔いはない。 

試してみたい方は、ネットで注文できるので、ぜひチェックしてみてください。価格は900mlで1200円から1800mlで3200円まで。

OMAE WA MOU SHINDEIRU... NANI 意味。よくある質問

  1. 漫画「北斗の拳」はどんな作品ですか?

    つまり、ケンシロウは武術学校「北斗神拳」の後継者で、誘拐された花嫁のユリアを捜して町から町へ通い続けているのである。

  2. お・も・て・な・し」は悪口か?

    このミームが作られた後、非常に影響力のある、人気のあるフレーズになりました。しかし、「おまえ」は二人称代名詞である「あなた」のカジュアルな言い方であり、日本語の会話では避けるべき失礼な表現である。 

  3. Naniとはどういう意味ですか?

    日本語で「ナニ」という言葉は、「何」という意味です。この言葉は、ウィーブと呼ばれるアニメ・漫画ファンが使う言葉です。ウィーブとは、日本文化の大ファンであり、自分たちの文化より優れていると考えている人たちのこと。

  4. 主人公のケンシロウは、どのように敵を殺すのか?

    ケンシロウの最も有名な技は「百裂拳」と呼ばれるもので、有名なキャッチフレーズとともに、爆発する前に速射パンチを繰り出すものです。

持ち帰る。

この有名なキャッチフレーズの意味がわかったので、相手に使うことができるようになります。このフレーズは無礼で、権威的で、偉そうなので、漫画に詳しい人たちの間で冗談の文脈でのみ使用するようにしてください。

関連記事

.

鵺

日本神話における「鬼」のすべて

SANPAKU Eyesの意味とは?