![\"Abreviaturas,](\"https:\/\/japantruly.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Abbreviations-Acronyms-And-Contractions-1.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nAbreviaturas, acr\u00f3nimos y contracciones en japon\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nT\u00e9cnicamente hablando, las abreviaturas y las contracciones son diferentes y, aunque puede ser f\u00e1cil confundirlas, son bastante distintas. Una abreviatura en japon\u00e9s, tambi\u00e9n conocida como \u308a\u3083\u304f, es cuando una frase o palabra se acorta para hacerla m\u00e1s r\u00e1pida y f\u00e1cil de decir o escribir.<\/p>\n\n\n
\n![\"Abreviatura](\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg)
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n- Relacionado con esto: Formas de decir adi\u00f3s en japon\u00e9s<\/a><\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Relacionado con esto: Formas de dar las gracias en japon\u00e9s<\/a><\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Dos ejemplos ser\u00edan con la frase <\/p>\n\n\n\n
Feliz A\u00f1o Nuevo se reduce de \u3042\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 a simplemente \u3042\u3051\u304a\u3081. <\/p>\n\n\n\n
El tel\u00e9fono m\u00f3vil o keitai denwa se reduce de \u643a\u5e2f\u96fb\u8a71 a \u643a\u5e2f.<\/p>\n\n\n\n
Como la \u00faltima palabra es m\u00e1s bien una construcci\u00f3n gramatical, tiende a omitirse por completo y, como puede verse en lo anterior, las abreviaturas son mucho m\u00e1s f\u00e1ciles de usar.<\/p>\n\n\n\n
Otro ejemplo com\u00fan ser\u00eda la Oficina de Inmigraci\u00f3n, que pasa de \u306b\u3085\u3046\u3053\u304f\u304b\u3093\u308a\u304d\u3087\u304f a \u306b\u3085\u3046\u304b\u3093 en la mayor\u00eda de las conversaciones cotidianas.<\/p>\n\n\n\n
He aqu\u00ed una lista de algunas de las abreviaturas japonesas m\u00e1s comunes que pueden o\u00edrse en todas partes:<\/p>\n\n\n\n
1. Grandes almacenes, \u30c7\u30d1\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u30b9\u30c8\u30a2 se reduce a Depaato, \u30c7\u30d1\u30fc\u30c8<\/p>\n\n\n\n
2. Apartamento, \u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8 se reduce a Apaato, \u30a2\u30d1\u30fc\u30c8<\/p>\n\n\n\n
3. Tienda de conveniencia, \u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u30a8\u30f3\u30b9\u30b9\u30c8\u30a2 se reduce a Konbini, \u30b3\u30f3\u30d3\u30cb<\/p>\n\n\n\n
4. Supermercado, \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8 se reduce a Suupaa, \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc<\/p>\n\n\n\n
5.McDonald's, \u30de\u30c3\u30af\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9 se reduce a Makku\/Makudo, \u30de\u30c3\u30af\/\u30de\u30af\u30c9 <\/p>\n\n\n\n
6. Starbucks, \u30b9\u30bf\u30fc\u30d0\u30c3\u30af\u30b9 se reduce a Sutaba, \u30b9\u30bf\u30d0<\/p>\n\n\n\n
7. Buenos d\u00edas, \u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 se reduce a Ossu, \u304a\u3063\u3059<\/p>\n\n\n\n
8. Bien hecho\/buen trabajo, \u304a\u3064\u304b\u308c se reduce a Otsu, \u304a\u3064<\/p>\n\n\n\n
9. Gracias, \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 se reduce a Aza\/Azassu, \u3042\u3056\/\u3042\u3056\u3063\u3059 <\/p>\n\n\n\n
10. Televisi\u00f3n, \u30c6\u30ec\u30d3\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 se reduce a Terebi, \u30c6\u30ec\u30d3 <\/p>\n\n\n\n
11.Smartphone, \u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9(\u30db)\u30f3 se reduce a Sumaho, \u30b9\u30de\u30db<\/p>\n\n\n\n
12. Instagram, \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b0\u30e9\u30e0 se reduce a Insuta, \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf<\/p>\n\n\n\n
13. Cita, \u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8 se reduce a Apo, \u30a2\u30dd<\/p>\n\n\n\n
14. Monstruos de bolsillo, \u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc se reduce a Pokemon \u30dd\u30b1\u30e2\u30f3<\/p>\n\n\n\n
15. Sandwich, \u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1 se reduce a Sando, \u30b5\u30f3\u30c9 <\/p>\n\n\n\n
16. Patatas fritas, \u30dd\u30c6\u30c8\u30c1\u30c3\u30d7\u30b9 se reduce a Potechi, \u30dd\u30c6\u30c1<\/p>\n\n\n\n
17. Aderezo para ensaladas, \u30b5\u30e9\u30c0\u30c9\u30ec\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0 se reduce a Saradore, \u30b5\u30e9\u30c9\u30ec<\/p>\n\n\n\n
18. Ah, ya veo, \u3042\u3042\u3001\u306a\u308b\u307b\u3069\u306d se reduce a Ane, \u3042\u306d<\/p>\n\n\n\n
19. Gente de fiesta, \u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u30d4\u30fc\u30d7\u30eb se reduce a Paripi, \u30d1\u30ea\u30d4<\/p>\n\n\n\n
20. Presentaci\u00f3n, \u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 se reduce a Purezen, \u30d7\u30ec\u30bc\u30f3<\/p>\n\n\n\n\nHe aqu\u00ed algunas de las abreviaturas m\u00e1s comunes de las canciones de Popipa utilizadas por los seiyuus y el fandom de JP.
Algunas pueden parecernos un poco extra\u00f1as, pero se deben a la forma en que se pronuncian las palabras inglesas en japon\u00e9s. pic.twitter.com\/48ABELOmUI<\/a><\/p>- EiEn Subs (@ForrevaEiEn) 10 de diciembre de 2020<\/a><\/blockquote>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nAcr\u00f3nimos en japon\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
Como ya sabr\u00e1, un acr\u00f3nimo es un palabra<\/a> formado a partir del cartas<\/a> de un nombre<\/a>. Es una forma de abreviatura, pero hay alguna diferencia entre ambas. <\/p>\n\n\n\nLos japoneses tambi\u00e9n utilizan letras romanas y muchas de las siglas de lugares y cosas tienen su acr\u00f3nimo en letras romanas. Se utilizan con cierta frecuencia, aqu\u00ed hay una lista completa de acr\u00f3nimos japoneses comunes y lo que significan:<\/p>\n\n\n\n
1. PV significa V\u00eddeo Promocional \u30d4\u30fc\u30f4\u30a3\u30fc<\/p>\n\n\n\n
2. JR significa Ferrocarril Japon\u00e9s \u30b8\u30a7\u30a4\u30a2\u30fc\u30eb<\/p>\n\n\n\n
3. OL significa Se\u00f1ora de la Oficina \u30aa\u30eb\u30a8\u30eb<\/p>\n\n\n\n
4. CM significa Comercial \u30b7\u30fc\u30a8\u30e0<\/p>\n\n\n\n
5. OP significa Apertura \u30aa\u30fc\u30d4\u30fc<\/p>\n\n\n\n
6. NG significa No Good \u30a8\u30cc\u30b8\u30fc<\/p>\n\n\n\n
7. AV son las siglas de Audio-visual \u8996\u8074\u899a.<\/p>\n\n\n\n
8. JASSO son las siglas de Japan Student Services Organization \u65e5\u672c\u5b66\u751f\u652f\u63f4\u6a5f\u69cb.<\/p>\n\n\n\n
9. JASDF significa Fuerza de Autodefensa A\u00e9rea de Jap\u00f3n \u822a\u7a7a\u81ea\u885b\u968a<\/p>\n\n\n\n
10. JMA son las siglas de Japan Medical Association \u65e5\u672c\u533b\u5e2b\u4f1a.<\/p>\n\n\n\n
11. JP o JPN significa Jap\u00f3n \u65e5\u672c<\/p>\n\n\n\n
12. MIC significa Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones \u7dcf\u52d9\u7701<\/p>\n\n\n\n
13. NNN son las siglas de Nippon News Network \u30cb\u30c3\u30dd\u30f3\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af<\/p>\n\n\n\n
14. OVA son las siglas de Original video animation \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30d3\u30c7\u30aa\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/p>\n\n\n\n
15. CCI significa Cruz de Jap\u00f3n \u65e5\u672c\u8d64\u5341\u5b57\u793e.<\/p>\n\n\n\n
16. AIST significa Instituto Nacional de Ciencia y Tecnolog\u00eda Industrial Avanzada \u7523\u696d\u6280\u8853\u7dcf\u5408\u7814\u7a76\u6240.<\/p>\n\n\n\n
17. BGM significa m\u00fasica de fondo \u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af<\/p>\n\n\n\n
18. DPJ significa Partido Democr\u00e1tico de Jap\u00f3n \u6c11\u4e3b\u515a<\/p>\n\n\n\n
19. JBIC son las siglas de Japan Bank for International Cooperation \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u56fd\u969b\u5354\u529b\u9280\u884c.<\/p>\n\n\n\n
20. JNTO son las siglas de Japan National Tourist Organization \u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u89b3\u5149\u5c40.<\/p>\n\n\n\n\nViviendo en Jap\u00f3n y teniendo 90% de mi trabajo en japon\u00e9s, me sorprendo a m\u00ed mismo utilizando estos acr\u00f3nimos cuando hablo ingl\u00e9s.
I\u2019m usually met with confused faces \ud83d\ude05 https:\/\/t.co\/1LjhLwRCKD<\/a><\/p>— James Riney\ud83d\udc20Coral Capital (@james_riney) 13 de febrero de 2020<\/a><\/blockquote>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nContracciones en japon\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
En t\u00e9rminos sencillos, una contracci\u00f3n es un proceso de acortamiento de una palabra mediante una elisi\u00f3n (la omisi\u00f3n de un sonido o s\u00edlaba al hablar) o una combinaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\nAs\u00ed pues, recuerde que estas contracciones son como la versi\u00f3n normal de las palabras, salvo que se omite un sonido, lo que tiene que ver sobre todo con el habla y no con la escritura. Un ejemplo com\u00fan es :<\/p>\n\n\n\n
I am Tanaka \u305f\u306a\u304b\u3067\u3059\u3002becomes I'm Takana \u305f\u306a\u304b\u3063\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Estas contracciones son muy comunes con los patrones gramaticales y se modifican para hacer m\u00e1s fluidas las conversaciones habladas. Otro ejemplo es: What are you doing? (\u306a\u306b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b?)se convierte en What'cha doin? (\u306a\u306b\u3057\u3066\u308b\uff1f). Lo encontrar\u00e1s cuando la gente habla casualmente entre s\u00ed. Aqu\u00ed tienes m\u00e1s ejemplos:<\/p>\n\n\n\n
\n- La actividad extraescolar del club (extracurricular) o bukatsud\u014d \u90e8\u6d3b\u52d5 se reduce a bukatsu \u90e8\u6d3b.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
2. El tel\u00e9fono m\u00f3vil o keitaidenwa \u643a\u5e2f\u96fb\u8a71 se reduce a keitai \u643a\u5e2f.<\/p>\n\n\n\n
3.Japan Economic Times o Nihon Keizai Shinbun \u65e5\u672c\u7d4c\u6e08\u65b0\u805e se reduce a nikkei \u65e5\u7d4c.<\/p>\n\n\n\n
4. Universidad Agr\u00edcola de Tokio o T\u014dky\u014d N\u014dgy\u014d Daigaku \u6771\u4eac\u8fb2\u696d\u5927\u5b66 se reduce a n\u014ddai \u8fb2\u5927.<\/p>\n\n\n\n
5.La Universidad de M\u00fasica u ongaku daigaku \u97f3\u697d\u5927\u5b66 se reduce a onda \u97f3\u5927.<\/p>\n\n\n\n
6. El edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio o T\u014dky\u014d-to Ch\u014dsha \u6771\u4eac\u90fd\u5e81\u820e se reduce a Toch\u014d \u90fd\u5e81.<\/p>\n\n\n\n
7. El aire acondicionado o Ea kondishon\u0101 \u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30ca\u30fc se reduce a eakon \u30a8\u30a2\u30b3\u30f3.<\/p>\n\n\n\n
8.Las c\u00e1maras digitales o dejitaru kamera \u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30ab\u30e1\u30e9 se reduce a dejikame \u30c7\u30b8\u30ab\u30e1.<\/p>\n\n\n\n
9. Restaurante familiar o famir\u012b resutoran \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3 se reduce a famiresu \u30d5\u30a1\u30df\u30ec\u30b9.<\/p>\n\n\n\n
10. Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o meeruadoresu \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 se reduce a mediados de \u30e1\u30a2\u30c9.<\/p>\n\n\n\n
11. Centro de juego \u30b2\u30fc\u30e0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc se reduce a Gemusen, \u30b2\u30e0\u30bb\u30f3<\/p>\n\n\n\n
12. Seven-Eleven, \u30bb\u30d6\u30f3\u30a4\u30ec\u30d6\u30f3 se reduce a Sebun, \u30bb\u30d6\u30f3<\/p>\n\n\n\n
13. Family Mart, \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u30de\u30fc\u30c8 se reduce a Famima, \u30d5\u30a1\u30df\u30de<\/p>\n\n\n\n
14. Centro de operaciones, \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc se reduce a Opesen, \u30aa\u30da\u305b\u3093<\/p>\n\n\n\n
15. Family Mart pollo frito, \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30c1\u30ad\u30f3 se reduce a Famichiki, \u30d5\u30a1\u30df\u30c1\u30ad<\/p>\n\n\n\n
16. Pollo frito Seven-Eleven, \u30bb\u30d6\u30f3\u30a4\u30ec\u30d6\u30f3\u30c1\u30ad\u30f3 se reduce a Nanachiki, \u30ca\u30ca\u30c1\u30ad<\/p>\n\n\n\n
17. Buena suerte o gracias para el pr\u00f3ximo a\u00f1o, \u3053\u3068\u3057\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059 se reduce a Kotoyoro, \u3053\u3068\u3088\u308d <\/p>\n\n\n\n\nestaba hablando con mi madre sobre c\u00f3mo las abreviaturas y los portmanteaus son muy comunes en el idioma japon\u00e9s y encontr\u00e9 dos ejemplos sorprendentes: pic.twitter.com\/24iGrWlfyW<\/a><\/p>- bowi3 (@shinbowi3) 24 de agosto de 2019<\/a><\/blockquote>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n18. Ordenadores personales, es decir, port\u00e1tiles, \u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30eb\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc se reduce a Pasokon, \u30d1\u30bd\u30b3\u30f3<\/p>\n\n\n\n
19. Chocolate, \u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8 se reduce a Choko, \u30c1\u30e7\u30b3<\/p>\n\n\n\n
20. Me voy a tomar un ba\u00f1o, \u304a\u3075\u308d\u306b\u5165\u308b\u306e\u3067\u3001\u308a\u3060\u3064\u3059\u308b se reduce a Furorida, \u30d5\u30ed\u30ea\u30c0<\/p>\n\n\n\n\n\n\t \n\t <\/div><\/div>\n\t <\/div>\n\t <\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\u00bfPor qu\u00e9 es importante?<\/strong><\/p>\n\n\n\nLas abreviaturas se utilizan de forma selectiva en muchas conversaciones habladas en Jap\u00f3n. Muchas abreviaturas comunes, como t\u00edtulos y medidas, se siguen utilizando por escrito. <\/p>\n\n\n\n
Incluso nos encontramos chateando y enviando mensajes de texto a nuestros amigos y familiares utilizando este tipo de abreviaturas, acr\u00f3nimos y contracciones. <\/p>\n\n\n\n
Por lo general, s\u00f3lo se utilizan en conversaciones informales y una buena regla general es utilizar abreviaturas y acr\u00f3nimos s\u00f3lo con personas con las que se est\u00e1 familiarizado, por ejemplo, cuando se tiene una conversaci\u00f3n con un colega, ser\u00eda apropiado utilizar s\u00f3lo las abreviaturas y acr\u00f3nimos propios de su l\u00ednea de trabajo. <\/p>\n\n\n\n
Al fin y al cabo, su funci\u00f3n es facilitarnos la vida a la hora de leer y comprender palabras complejas y frases largas. No s\u00f3lo ahorran tiempo y esfuerzo, sino que tambi\u00e9n facilitan la lectura y proporcionan una forma r\u00e1pida, f\u00e1cil y c\u00f3moda de indicar algo.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\u00bfPor qu\u00e9 los japoneses utilizan palabras m\u00e1s cortas?<\/strong><\/p>\n\n\nEl idioma japon\u00e9s es muy aficionado a hacer abreviaturas y contracciones de palabras de uso com\u00fan, simplemente porque facilita mucho el habla. <\/p>\n
Piense en ello. Es exactamente en ingl\u00e9s donde t\u00edpicamente usamos contracciones en lugar de sus versiones completas como eres<\/em> en lugar de \"eres\". no puede<\/em> en lugar de \"no puede\" y\u00a0 Lo har\u00e9.<\/em> en lugar de \"lo har\u00e9\".<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\u00bfD\u00f3nde encontrar\u00e1s estas palabras m\u00e1s cortas?<\/strong><\/p>\n\n\nLo primero que hay que tener en cuenta es que estas abreviaturas y contracciones suelen darse en el habla natural, una conversaci\u00f3n informal con amigos y familiares. <\/p>\n
De hecho, ocurren tanto en Jap\u00f3n que la gente se olvida y puede que ni siquiera conozca la palabra original. <\/p>\n
Aunque puede resultar dif\u00edcil para los hablantes no nativos de japon\u00e9s entender algunas de las palabras contra\u00eddas y abreviadas y saber lo que significan, no deber\u00eda ser un problema.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\nConclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\nAh\u00ed lo tienes. Puede utilizar estas abreviaturas, acr\u00f3nimos y contracciones japonesas tanto para hablar como para escribir de manera informal. En los negocios, se pueden utilizar para hacer que los correos electr\u00f3nicos y los mensajes instant\u00e1neos sean m\u00e1s breves y concisos. <\/p>\n\n\n\n
Aprender un nuevo idioma siempre es un reto, as\u00ed que con las herramientas adecuadas, ser\u00e1 un viaje emocionante y divertido para ti. T\u00f3mate tu tiempo para encontrar la mejor manera de aprender el idioma r\u00e1pida y f\u00e1cilmente. <\/p>\n\n\n\n
Puedes obtener mucha informaci\u00f3n a trav\u00e9s de cursos en l\u00ednea, conversaciones y tutores. Cu\u00e1l de las anteriores palabras abreviadas o contracciones en japon\u00e9s te gusta m\u00e1s? <\/p>\n\n\n\n
Si tienes alguna sugerencia de abreviaturas, acr\u00f3nimos o contracciones en japon\u00e9s, no dudes en dejarla en la secci\u00f3n de comentarios m\u00e1s abajo. <\/p>\n\n\n\n
Est\u00e9 atento para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la cultura, los viajes, la vida y mucho m\u00e1s en Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\nLea tambi\u00e9n: <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n- Significado de Daijoubu y c\u00f3mo utilizarlo<\/a> <\/li>\n\n\n\n
- Significado de Yuki y Yuuki en japon\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Wondering what Japanese terms are abbreviations, acronyms and contractions? This article will teach you everything you need to know about them! Lost in a sea of OLs and KYs? Don’t sweat it! We unveil the hidden meanings behind essential Japanese abbreviations and contractions, from texting slang to everyday terms. Master these shortcuts and navigate the […] More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":19849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2461],"tags":[3714,3711,3713,3712],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"class_list":{"0":"post-19770","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-and-language","8":"tag-abbreviation-for-japanese-language","9":"tag-abbreviations","10":"tag-abbreviations-in-japanese","11":"tag-acronyms-and-contractions-in-japanese"},"featured_image_src":"https:\/\/japantruly.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Abbreviations-Acronyms-And-Contractions-In-Japanese.jpg","author_info":{"display_name":"Nancy Joseph","author_link":"https:\/\/japantruly.com\/es\/author\/nance\/"},"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19770"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33111,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19770\/revisions\/33111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19770"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=19770"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=19770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
T\u00e9cnicamente hablando, las abreviaturas y las contracciones son diferentes y, aunque puede ser f\u00e1cil confundirlas, son bastante distintas. Una abreviatura en japon\u00e9s, tambi\u00e9n conocida como \u308a\u3083\u304f, es cuando una frase o palabra se acorta para hacerla m\u00e1s r\u00e1pida y f\u00e1cil de decir o escribir.<\/p>\n\n\n
![\"Abreviatura](\"https:\/\/japantruly.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Abbreviations-Acronyms-And-Contractions3-1.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n- \n
- Relacionado con esto: Formas de decir adi\u00f3s en japon\u00e9s<\/a><\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n
- Relacionado con esto: Formas de dar las gracias en japon\u00e9s<\/a><\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Dos ejemplos ser\u00edan con la frase <\/p>\n\n\n\n
Feliz A\u00f1o Nuevo se reduce de \u3042\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 a simplemente \u3042\u3051\u304a\u3081. <\/p>\n\n\n\n
El tel\u00e9fono m\u00f3vil o keitai denwa se reduce de \u643a\u5e2f\u96fb\u8a71 a \u643a\u5e2f.<\/p>\n\n\n\n
Como la \u00faltima palabra es m\u00e1s bien una construcci\u00f3n gramatical, tiende a omitirse por completo y, como puede verse en lo anterior, las abreviaturas son mucho m\u00e1s f\u00e1ciles de usar.<\/p>\n\n\n\n
Otro ejemplo com\u00fan ser\u00eda la Oficina de Inmigraci\u00f3n, que pasa de \u306b\u3085\u3046\u3053\u304f\u304b\u3093\u308a\u304d\u3087\u304f a \u306b\u3085\u3046\u304b\u3093 en la mayor\u00eda de las conversaciones cotidianas.<\/p>\n\n\n\n
He aqu\u00ed una lista de algunas de las abreviaturas japonesas m\u00e1s comunes que pueden o\u00edrse en todas partes:<\/p>\n\n\n\n
1. Grandes almacenes, \u30c7\u30d1\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u30b9\u30c8\u30a2 se reduce a Depaato, \u30c7\u30d1\u30fc\u30c8<\/p>\n\n\n\n
2. Apartamento, \u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8 se reduce a Apaato, \u30a2\u30d1\u30fc\u30c8<\/p>\n\n\n\n
3. Tienda de conveniencia, \u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u30a8\u30f3\u30b9\u30b9\u30c8\u30a2 se reduce a Konbini, \u30b3\u30f3\u30d3\u30cb<\/p>\n\n\n\n
4. Supermercado, \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8 se reduce a Suupaa, \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc<\/p>\n\n\n\n
5.McDonald's, \u30de\u30c3\u30af\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9 se reduce a Makku\/Makudo, \u30de\u30c3\u30af\/\u30de\u30af\u30c9 <\/p>\n\n\n\n
6. Starbucks, \u30b9\u30bf\u30fc\u30d0\u30c3\u30af\u30b9 se reduce a Sutaba, \u30b9\u30bf\u30d0<\/p>\n\n\n\n
7. Buenos d\u00edas, \u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 se reduce a Ossu, \u304a\u3063\u3059<\/p>\n\n\n\n
8. Bien hecho\/buen trabajo, \u304a\u3064\u304b\u308c se reduce a Otsu, \u304a\u3064<\/p>\n\n\n\n
9. Gracias, \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 se reduce a Aza\/Azassu, \u3042\u3056\/\u3042\u3056\u3063\u3059 <\/p>\n\n\n\n
10. Televisi\u00f3n, \u30c6\u30ec\u30d3\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 se reduce a Terebi, \u30c6\u30ec\u30d3 <\/p>\n\n\n\n
11.Smartphone, \u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9(\u30db)\u30f3 se reduce a Sumaho, \u30b9\u30de\u30db<\/p>\n\n\n\n
12. Instagram, \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b0\u30e9\u30e0 se reduce a Insuta, \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf<\/p>\n\n\n\n
13. Cita, \u30a2\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8 se reduce a Apo, \u30a2\u30dd<\/p>\n\n\n\n
14. Monstruos de bolsillo, \u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc se reduce a Pokemon \u30dd\u30b1\u30e2\u30f3<\/p>\n\n\n\n
15. Sandwich, \u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1 se reduce a Sando, \u30b5\u30f3\u30c9 <\/p>\n\n\n\n
16. Patatas fritas, \u30dd\u30c6\u30c8\u30c1\u30c3\u30d7\u30b9 se reduce a Potechi, \u30dd\u30c6\u30c1<\/p>\n\n\n\n
17. Aderezo para ensaladas, \u30b5\u30e9\u30c0\u30c9\u30ec\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0 se reduce a Saradore, \u30b5\u30e9\u30c9\u30ec<\/p>\n\n\n\n
18. Ah, ya veo, \u3042\u3042\u3001\u306a\u308b\u307b\u3069\u306d se reduce a Ane, \u3042\u306d<\/p>\n\n\n\n
19. Gente de fiesta, \u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u30d4\u30fc\u30d7\u30eb se reduce a Paripi, \u30d1\u30ea\u30d4<\/p>\n\n\n\n
20. Presentaci\u00f3n, \u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 se reduce a Purezen, \u30d7\u30ec\u30bc\u30f3<\/p>\n\n\n\n
\nHe aqu\u00ed algunas de las abreviaturas m\u00e1s comunes de las canciones de Popipa utilizadas por los seiyuus y el fandom de JP.
Algunas pueden parecernos un poco extra\u00f1as, pero se deben a la forma en que se pronuncian las palabras inglesas en japon\u00e9s. pic.twitter.com\/48ABELOmUI<\/a><\/p>- EiEn Subs (@ForrevaEiEn) 10 de diciembre de 2020<\/a><\/blockquote>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nAcr\u00f3nimos en japon\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
Como ya sabr\u00e1, un acr\u00f3nimo es un palabra<\/a> formado a partir del cartas<\/a> de un nombre<\/a>. Es una forma de abreviatura, pero hay alguna diferencia entre ambas. <\/p>\n\n\n\n
Los japoneses tambi\u00e9n utilizan letras romanas y muchas de las siglas de lugares y cosas tienen su acr\u00f3nimo en letras romanas. Se utilizan con cierta frecuencia, aqu\u00ed hay una lista completa de acr\u00f3nimos japoneses comunes y lo que significan:<\/p>\n\n\n\n
1. PV significa V\u00eddeo Promocional \u30d4\u30fc\u30f4\u30a3\u30fc<\/p>\n\n\n\n
2. JR significa Ferrocarril Japon\u00e9s \u30b8\u30a7\u30a4\u30a2\u30fc\u30eb<\/p>\n\n\n\n
3. OL significa Se\u00f1ora de la Oficina \u30aa\u30eb\u30a8\u30eb<\/p>\n\n\n\n
4. CM significa Comercial \u30b7\u30fc\u30a8\u30e0<\/p>\n\n\n\n
5. OP significa Apertura \u30aa\u30fc\u30d4\u30fc<\/p>\n\n\n\n
6. NG significa No Good \u30a8\u30cc\u30b8\u30fc<\/p>\n\n\n\n
7. AV son las siglas de Audio-visual \u8996\u8074\u899a.<\/p>\n\n\n\n
8. JASSO son las siglas de Japan Student Services Organization \u65e5\u672c\u5b66\u751f\u652f\u63f4\u6a5f\u69cb.<\/p>\n\n\n\n
9. JASDF significa Fuerza de Autodefensa A\u00e9rea de Jap\u00f3n \u822a\u7a7a\u81ea\u885b\u968a<\/p>\n\n\n\n
10. JMA son las siglas de Japan Medical Association \u65e5\u672c\u533b\u5e2b\u4f1a.<\/p>\n\n\n\n
11. JP o JPN significa Jap\u00f3n \u65e5\u672c<\/p>\n\n\n\n
12. MIC significa Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones \u7dcf\u52d9\u7701<\/p>\n\n\n\n
13. NNN son las siglas de Nippon News Network \u30cb\u30c3\u30dd\u30f3\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af<\/p>\n\n\n\n
14. OVA son las siglas de Original video animation \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30d3\u30c7\u30aa\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/p>\n\n\n\n
15. CCI significa Cruz de Jap\u00f3n \u65e5\u672c\u8d64\u5341\u5b57\u793e.<\/p>\n\n\n\n
16. AIST significa Instituto Nacional de Ciencia y Tecnolog\u00eda Industrial Avanzada \u7523\u696d\u6280\u8853\u7dcf\u5408\u7814\u7a76\u6240.<\/p>\n\n\n\n
17. BGM significa m\u00fasica de fondo \u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af<\/p>\n\n\n\n
18. DPJ significa Partido Democr\u00e1tico de Jap\u00f3n \u6c11\u4e3b\u515a<\/p>\n\n\n\n
19. JBIC son las siglas de Japan Bank for International Cooperation \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u56fd\u969b\u5354\u529b\u9280\u884c.<\/p>\n\n\n\n
20. JNTO son las siglas de Japan National Tourist Organization \u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u89b3\u5149\u5c40.<\/p>\n\n\n\n
\nViviendo en Jap\u00f3n y teniendo 90% de mi trabajo en japon\u00e9s, me sorprendo a m\u00ed mismo utilizando estos acr\u00f3nimos cuando hablo ingl\u00e9s.
I\u2019m usually met with confused faces \ud83d\ude05 https:\/\/t.co\/1LjhLwRCKD<\/a><\/p>— James Riney\ud83d\udc20Coral Capital (@james_riney) 13 de febrero de 2020<\/a><\/blockquote>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\nContracciones en japon\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
En t\u00e9rminos sencillos, una contracci\u00f3n es un proceso de acortamiento de una palabra mediante una elisi\u00f3n (la omisi\u00f3n de un sonido o s\u00edlaba al hablar) o una combinaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\nAs\u00ed pues, recuerde que estas contracciones son como la versi\u00f3n normal de las palabras, salvo que se omite un sonido, lo que tiene que ver sobre todo con el habla y no con la escritura. Un ejemplo com\u00fan es :<\/p>\n\n\n\n
I am Tanaka \u305f\u306a\u304b\u3067\u3059\u3002becomes I'm Takana \u305f\u306a\u304b\u3063\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
Estas contracciones son muy comunes con los patrones gramaticales y se modifican para hacer m\u00e1s fluidas las conversaciones habladas. Otro ejemplo es: What are you doing? (\u306a\u306b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b?)se convierte en What'cha doin? (\u306a\u306b\u3057\u3066\u308b\uff1f). Lo encontrar\u00e1s cuando la gente habla casualmente entre s\u00ed. Aqu\u00ed tienes m\u00e1s ejemplos:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- La actividad extraescolar del club (extracurricular) o bukatsud\u014d \u90e8\u6d3b\u52d5 se reduce a bukatsu \u90e8\u6d3b.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
2. El tel\u00e9fono m\u00f3vil o keitaidenwa \u643a\u5e2f\u96fb\u8a71 se reduce a keitai \u643a\u5e2f.<\/p>\n\n\n\n
3.Japan Economic Times o Nihon Keizai Shinbun \u65e5\u672c\u7d4c\u6e08\u65b0\u805e se reduce a nikkei \u65e5\u7d4c.<\/p>\n\n\n\n
4. Universidad Agr\u00edcola de Tokio o T\u014dky\u014d N\u014dgy\u014d Daigaku \u6771\u4eac\u8fb2\u696d\u5927\u5b66 se reduce a n\u014ddai \u8fb2\u5927.<\/p>\n\n\n\n
5.La Universidad de M\u00fasica u ongaku daigaku \u97f3\u697d\u5927\u5b66 se reduce a onda \u97f3\u5927.<\/p>\n\n\n\n
6. El edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio o T\u014dky\u014d-to Ch\u014dsha \u6771\u4eac\u90fd\u5e81\u820e se reduce a Toch\u014d \u90fd\u5e81.<\/p>\n\n\n\n
7. El aire acondicionado o Ea kondishon\u0101 \u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30ca\u30fc se reduce a eakon \u30a8\u30a2\u30b3\u30f3.<\/p>\n\n\n\n
8.Las c\u00e1maras digitales o dejitaru kamera \u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30ab\u30e1\u30e9 se reduce a dejikame \u30c7\u30b8\u30ab\u30e1.<\/p>\n\n\n\n
9. Restaurante familiar o famir\u012b resutoran \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3 se reduce a famiresu \u30d5\u30a1\u30df\u30ec\u30b9.<\/p>\n\n\n\n
10. Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o meeruadoresu \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 se reduce a mediados de \u30e1\u30a2\u30c9.<\/p>\n\n\n\n
11. Centro de juego \u30b2\u30fc\u30e0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc se reduce a Gemusen, \u30b2\u30e0\u30bb\u30f3<\/p>\n\n\n\n
12. Seven-Eleven, \u30bb\u30d6\u30f3\u30a4\u30ec\u30d6\u30f3 se reduce a Sebun, \u30bb\u30d6\u30f3<\/p>\n\n\n\n
13. Family Mart, \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u30de\u30fc\u30c8 se reduce a Famima, \u30d5\u30a1\u30df\u30de<\/p>\n\n\n\n
14. Centro de operaciones, \u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc se reduce a Opesen, \u30aa\u30da\u305b\u3093<\/p>\n\n\n\n
15. Family Mart pollo frito, \u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30e9\u30a4\u30c9\u30c1\u30ad\u30f3 se reduce a Famichiki, \u30d5\u30a1\u30df\u30c1\u30ad<\/p>\n\n\n\n
16. Pollo frito Seven-Eleven, \u30bb\u30d6\u30f3\u30a4\u30ec\u30d6\u30f3\u30c1\u30ad\u30f3 se reduce a Nanachiki, \u30ca\u30ca\u30c1\u30ad<\/p>\n\n\n\n
17. Buena suerte o gracias para el pr\u00f3ximo a\u00f1o, \u3053\u3068\u3057\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059 se reduce a Kotoyoro, \u3053\u3068\u3088\u308d <\/p>\n\n\n\n
\nestaba hablando con mi madre sobre c\u00f3mo las abreviaturas y los portmanteaus son muy comunes en el idioma japon\u00e9s y encontr\u00e9 dos ejemplos sorprendentes: pic.twitter.com\/24iGrWlfyW<\/a><\/p>- bowi3 (@shinbowi3) 24 de agosto de 2019<\/a><\/blockquote>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
18. Ordenadores personales, es decir, port\u00e1tiles, \u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30eb\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc se reduce a Pasokon, \u30d1\u30bd\u30b3\u30f3<\/p>\n\n\n\n
19. Chocolate, \u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8 se reduce a Choko, \u30c1\u30e7\u30b3<\/p>\n\n\n\n
20. Me voy a tomar un ba\u00f1o, \u304a\u3075\u308d\u306b\u5165\u308b\u306e\u3067\u3001\u308a\u3060\u3064\u3059\u308b se reduce a Furorida, \u30d5\u30ed\u30ea\u30c0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\t\n\t<\/div><\/div>\n\t <\/div>\n\t <\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\u00bfPor qu\u00e9 es importante?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Las abreviaturas se utilizan de forma selectiva en muchas conversaciones habladas en Jap\u00f3n. Muchas abreviaturas comunes, como t\u00edtulos y medidas, se siguen utilizando por escrito. <\/p>\n\n\n\n
Incluso nos encontramos chateando y enviando mensajes de texto a nuestros amigos y familiares utilizando este tipo de abreviaturas, acr\u00f3nimos y contracciones. <\/p>\n\n\n\n
Por lo general, s\u00f3lo se utilizan en conversaciones informales y una buena regla general es utilizar abreviaturas y acr\u00f3nimos s\u00f3lo con personas con las que se est\u00e1 familiarizado, por ejemplo, cuando se tiene una conversaci\u00f3n con un colega, ser\u00eda apropiado utilizar s\u00f3lo las abreviaturas y acr\u00f3nimos propios de su l\u00ednea de trabajo. <\/p>\n\n\n\n
Al fin y al cabo, su funci\u00f3n es facilitarnos la vida a la hora de leer y comprender palabras complejas y frases largas. No s\u00f3lo ahorran tiempo y esfuerzo, sino que tambi\u00e9n facilitan la lectura y proporcionan una forma r\u00e1pida, f\u00e1cil y c\u00f3moda de indicar algo.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\u00bfPor qu\u00e9 los japoneses utilizan palabras m\u00e1s cortas?<\/strong><\/p>\n
\n\nEl idioma japon\u00e9s es muy aficionado a hacer abreviaturas y contracciones de palabras de uso com\u00fan, simplemente porque facilita mucho el habla. <\/p>\n
Piense en ello. Es exactamente en ingl\u00e9s donde t\u00edpicamente usamos contracciones en lugar de sus versiones completas como eres<\/em> en lugar de \"eres\". no puede<\/em> en lugar de \"no puede\" y\u00a0 Lo har\u00e9.<\/em> en lugar de \"lo har\u00e9\".<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\u00bfD\u00f3nde encontrar\u00e1s estas palabras m\u00e1s cortas?<\/strong><\/p>\n
\n\nLo primero que hay que tener en cuenta es que estas abreviaturas y contracciones suelen darse en el habla natural, una conversaci\u00f3n informal con amigos y familiares. <\/p>\n
De hecho, ocurren tanto en Jap\u00f3n que la gente se olvida y puede que ni siquiera conozca la palabra original. <\/p>\n
Aunque puede resultar dif\u00edcil para los hablantes no nativos de japon\u00e9s entender algunas de las palabras contra\u00eddas y abreviadas y saber lo que significan, no deber\u00eda ser un problema.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\nConclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Ah\u00ed lo tienes. Puede utilizar estas abreviaturas, acr\u00f3nimos y contracciones japonesas tanto para hablar como para escribir de manera informal. En los negocios, se pueden utilizar para hacer que los correos electr\u00f3nicos y los mensajes instant\u00e1neos sean m\u00e1s breves y concisos. <\/p>\n\n\n\n
Aprender un nuevo idioma siempre es un reto, as\u00ed que con las herramientas adecuadas, ser\u00e1 un viaje emocionante y divertido para ti. T\u00f3mate tu tiempo para encontrar la mejor manera de aprender el idioma r\u00e1pida y f\u00e1cilmente. <\/p>\n\n\n\n
Puedes obtener mucha informaci\u00f3n a trav\u00e9s de cursos en l\u00ednea, conversaciones y tutores. Cu\u00e1l de las anteriores palabras abreviadas o contracciones en japon\u00e9s te gusta m\u00e1s? <\/p>\n\n\n\n
Si tienes alguna sugerencia de abreviaturas, acr\u00f3nimos o contracciones en japon\u00e9s, no dudes en dejarla en la secci\u00f3n de comentarios m\u00e1s abajo. <\/p>\n\n\n\n
Est\u00e9 atento para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la cultura, los viajes, la vida y mucho m\u00e1s en Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\nLea tambi\u00e9n: <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
- \n
- Significado de Daijoubu y c\u00f3mo utilizarlo<\/a> <\/li>\n\n\n\n
- Significado de Yuki y Yuuki en japon\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wondering what Japanese terms are abbreviations, acronyms and contractions? This article will teach you everything you need to know about them! Lost in a sea of OLs and KYs? Don’t sweat it! We unveil the hidden meanings behind essential Japanese abbreviations and contractions, from texting slang to everyday terms. Master these shortcuts and navigate the […] More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":19849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2461],"tags":[3714,3711,3713,3712],"reaction":[],"adace-sponsor":[],"class_list":{"0":"post-19770","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-and-language","8":"tag-abbreviation-for-japanese-language","9":"tag-abbreviations","10":"tag-abbreviations-in-japanese","11":"tag-acronyms-and-contractions-in-japanese"},"featured_image_src":"https:\/\/japantruly.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Abbreviations-Acronyms-And-Contractions-In-Japanese.jpg","author_info":{"display_name":"Nancy Joseph","author_link":"https:\/\/japantruly.com\/es\/author\/nance\/"},"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19770"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33111,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19770\/revisions\/33111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19770"},{"taxonomy":"reaction","embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reaction?post=19770"},{"taxonomy":"adace-sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/japantruly.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/adace-sponsor?post=19770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Significado de Yuki y Yuuki en japon\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Significado de Daijoubu y c\u00f3mo utilizarlo<\/a> <\/li>\n\n\n\n
- Relacionado con esto: Formas de dar las gracias en japon\u00e9s<\/a><\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"Contracciones](\"https:\/\/japantruly.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Abbreviations-Acronyms-And-Contractions2-1.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"Acr\u00f3nimos](\"https:\/\/japantruly.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Abbreviations-Acronyms-And-Contractions1.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n