Hemos elaborado una lista de los los mejores libros japoneses ¡tienes que tener!
Cuando uno oye hablar de libros japoneses, probablemente piensa en el manga y el anime. Pero además del manga y el anime, hay muchas obras maestras de la literatura japonesa que han dejado su huella en los lectores de todo el mundo.
Estas novelas están tan brillantemente escritas que han sido traducidas y publicadas en muchos idiomas diferentes en todo el mundo.
La literatura japonesa se remonta al siglo VIII. A lo largo de los años, las novelas japonesas han llegado a ser conocidas por sus intensos argumentos, que son de otro mundo. La mayoría de las novelas japonesas incorporan alguna forma de cultura japonesa en sus historias.
Para el ratón de biblioteca, si no sabe por dónde empezar cuando se trata de literatura japonesa, hemos elaborado esta lista de algunos de los mejores libros japoneses.
Los mejores libros de japonés: Resumen rápido
| Los mejores libros japoneses | Autor | Género |
| El cuento de Genji | Murasaki Shikibu | Ficción clásica japonesa |
| El grito silencioso | Kenzaburo Oe | Ficción clásica japonesa |
| Soy un gato | Natsume Soseki | Ficción clásica japonesa |
| Kafka en la orilla | Haruki Murakami | Fantasía Ficción |
| País de la nieve | Yasunari Kawabata | Ficción clásica japonesa |
| Kokoro | Natsume Soseski | Ficción clásica japonesa |
| Los años de espera | Fumiko Enchi | Ficción clásica japonesa |
| Madera de Noruega | Haruki Murakami | Romance japonés |
| Ya no es humano | Osamu Dazai | Ficción clásica japonesa |
| De qué hablo cuando hablo de correr | Haruki Murakami | Memorias japonesas |
| Shiver | Junji ito | Horror japonés |
| Cocina | Plátano Yoshimoto | Romance japonés |
- Relacionado con esto: Los mejores libros de japonés para principiantes
- Relacionado con esto: Las mejores autoras japonesas
- Relacionado con esto: Las mejores novelas japonesas
¿Cómo hemos elegido los mejores libros japoneses?
Nuestro equipo de expertos internos revisó 30 libros japoneses diferentes y los calificó según la historia, el uso del lenguaje y la facilidad de lectura. Tras una exhaustiva investigación, hemos elaborado esta lista de los mejores libros japoneses.
Se dice que "La historia de Genji" es la primera novela que se escribió. Siglos después de su publicación inicial, sigue siendo uno de los libros más populares y queridos en Japón.
Los mejores libros japoneses
La razón por la que salto de Naoki Higashida
Cuando se trata de los mejores libros japoneses para leer, un nombre destaca: La razón por la que salto, de Naoki Higashida.
Escritas por una autora que vive con autismo no verbal, estas memorias ofrecen una exploración única y sin precedentes, así como profundas percepciones de la mente de las personas diagnosticadas de autismo.
Aunque fue escrito cuando Higashida tenía sólo trece años, el libro ofrece una visión de los pensamientos y sentimientos más íntimos que experimentan a diario quienes viven con autismo grave, y se ha convertido en una fuente esencial tanto para adultos como para niños que quieren saber más sobre el autismo.
La razón por la que salto se distingue de muchos otros libros del género en que trata de ofrecer una comprensión del mundo del autor y de la forma en que éste ve su entorno.
Higashida explica sus necesidades físicas y emocionales, su relación con el lenguaje y la comunicación, y sus pensamientos sobre el mundo que le rodea.
El mío es "La razón por la que salto", de Naoki Higashida (escrito íntegramente en cuadrícula alfabética). El primer libro sobre autismo escrito por un 1TP5RealmenteAutista me ha inspirado a trabajar para ayudar a que se escuche a los autistas. pic.twitter.com/VQhJxjvEdy
- Rachel Prosser (@RachelMProsser) 1 de marzo de 2018
También comparte sus experiencias con la alegría, el dolor y la frustración, y ofrece anécdotas de sus propias luchas personales de una forma única y convincente.
Aunque las palabras de Higashida llegan con una inocencia única que puede perderse en las páginas de tantos otros libros, las experiencias que describe no son menos reales o profundas.
Habla con franqueza de sus luchas por encontrar una forma de entender a otras personas y al mundo que le rodea, pero también demuestra cómo algunos de los momentos más significativos pueden surgir desde su perspectiva.
Las propias palabras de Higashida: "Mi mundo es un mundo de lenguaje, de símbolos intercambiados entre yo y el mundo exterior" reflejan su viaje emocional y ofrecen una comprensión más profunda de lo que es para alguien que vive con autismo no verbal.
La razón por la que salto es una lectura extraordinaria para cualquiera que busque una exploración más profunda de la vida de las personas que viven con autismo.
El viaje de Naoki Higashida lleva al lector por una montaña rusa emocional y proporciona experiencias que invitan a la reflexión y revelan cómo cada una de nuestras vidas y luchas es única.
La poderosa historia de Higashida transmite un mensaje de empoderamiento y capta la esencia de lo que supone vivir con autismo no verbal, así como muchos de los momentos que demuestran que nuestras diferencias no nos definen.
Es un libro que hay que leer para entenderlo y apreciarlo de verdad.
La mujer de la falda púrpura de Natsuko Imamura
La mujer de la falda púrpura, de Natsuko Imamura, es uno de los mejores libros japoneses para leer, y con razón.
12. la mujer de la falda púrpura de natsuko imamura 3/5 estrellas pic.twitter.com/BL5JFG8BvY
- katarina🤍 (@bxmbinakatarina) 8 de febrero de 2022
Enfoca con fuerza la vida de las mujeres marginadas del Japón moderno.
La historia es apasionante y los diálogos son a la vez humorísticos y desgarradores.
Imamura ha creado personajes complejos y pintorescos, con los que es fácil conectar y simpatizar.
La mujer de la falda púrpura de Natsuko Imamura
- Rebecca (Becky) Ilham (@beckyilham) 10 de agosto de 2021
tr. Lucy North (@japanonmymind)
Guau. Una historia totalmente inesperada que se despliega capa por capa a medida que pasas las páginas, no muy diferente a desenvolver un trozo de dulce intrincadamente cubierto.
TWITPS es objeto de obsesión...#WIT#WITMes pic.twitter.com/7L8LIayDei
Ya sea la mujer solitaria sentada en su balcón, esperando a su amante que no aparece, o la madre trabajadora con un trabajo exigente y dos niños pequeños, Imamura se sumerge profundamente y da voz a los menos afortunados entre nosotros.
La interpretación de estos personajes por Natsuko Imamura es extraordinaria.
Desde el momento en que los lectores conocen a las protagonistas, oprimidas y maltratadas, pero resistentes y desafiantes, se ven retados a explorar su propia comprensión de lo que significa ser un desvalido en una sociedad dominada por los hombres.
Las historias individuales de las mujeres de la falda púrpura, así como sus vidas en conjunto, invitan a la reflexión y son desgarradoras.
No es ninguna sorpresa que La mujer de la falda púrpura haya ganado el prestigioso Premio Akutagawa del libro en 2019, y está claro por qué.
Es un brillante ejemplo de la literatura japonesa que capta con fuerza y reflexión las luchas y la humanidad de las mujeres marginadas del Japón moderno.
Natsuko Imamura ha creado una historia impresionante que consigue ser a la vez conmovedoramente triste y humorísticamente divertida. Este libro se ha ganado un puesto en la lista de los mejores libros japoneses para leer.
Rashomon de Ryunosuke Akutagawa
Rashomon, de Ryunosuke Akutagawa, es un relato corto que habla del honor japonés y de la lucha por mantenerse con vida. El título deriva de la puerta Rashomon, una puerta en ruinas en el sur de Kioto, que se ha convertido en símbolo de desesperación, desorden y tragedia.
Esta poderosa historia cuenta la historia de un sirviente que se encuentra dentro de la puerta rota de Rashomon y se ve acuciado por la disyuntiva de morir de hambre o intentar sobrevivir.
En la historia, el protagonista, un humilde sirviente, está mortalmente enfermo y no tiene dinero para comida y alojamiento.
Cree que su muerte es inminente, pero encuentra fuerzas para soportar un día más de tristeza y desesperación. Mientras lucha por mantenerse con vida, conoce a una anciana con la que comparte una conversación en la puerta.
Ella le ofrece un papel en una red de trata de seres humanos, lo que le permite vivir, alimentar a su familia y obtener ingresos.
A medida que avanza la historia, el protagonista se debate entre su propio honor y sus creencias personales, y la sombría realidad a la que se enfrenta: ¿morir o vivir avergonzado? Desea desesperadamente dar la espalda a la propuesta y buscar otra forma de mantener a su familia.
Al final, opta por sobrevivir participando en la operación de tráfico de personas.
Aunque al final fue una decisión desgarradora y algo por lo que sintió una gran vergüenza, finalmente eligió la mejor opción para él y su familia.
La historia del difícil dilema del sirviente y su viaje para seguir con vida ilumina el honor japonés y las profundidades de la desesperación y la mortalidad.
Rashomon es una poderosa historia que nos pone en la piel de una persona sin línea de vida real, enfrentada a una verdadera elección entre la muerte y la vergüenza. El clímax de la historia está exquisitamente elaborado y capta el quid de lo que significa ser humano, ya que todos luchamos con decisiones que nunca quisimos tomar; entre la moralidad y la mortalidad.
El cuento de Genji
Año de publicación: alrededor de 1008
Muchos consideran que La historia de Genji es la primera novela del mundo. Se considera la mejor obra literaria de la historia de Japón.
Genji pierde a su madre a la temprana edad de tres años y posteriormente se enamora de su madrastra. Se entrega a una serie de aventuras amorosas con la esperanza de olvidar su amor prohibido. Sin embargo, todas acaban en desastre. Más tarde secuestra a una joven e intenta educarla para que sea como la mujer que ama.
La historia le sigue a través de sus numerosos matrimonios hasta su muerte. La historia termina de forma abrupta y hay muchas opiniones variadas sobre lo que el autor pretendía transmitir.
Otro aspecto atractivo del libro son los títulos de los capítulos. A mí me pareció que realzaban la historia y el efecto del libro.
Relacionado con esto: Los mejores libros de historia de Japón
El grito silencioso de Kenzaburo Oe
Año de publicación: 1967
Ambientado en los primeros años de la década de 1960, este clásico japonés cuenta la historia de dos hermanos, el narrador Mitsusaburo y su hermano menor Takashi.
Mitsusaburo es el narrador tuerto que está casado con Natsumi. Juntos se enfrentan a una serie de desgracias y tienen que dejar a su bebé discapacitado física y mentalmente en una institución.
Mitsu tiene que enfrentarse a la realidad del suicidio de sus amigos y Natsumi se refugia en el alcohol para afrontarlo. Los hermanos regresan al pueblo donde pasaron sus días de juventud. Allí comienzan a trabajar con "el emperador de los supermercados".
El grito silencioso es uno de los mejores libros escritos por Kenzaburo Oe y es el lugar perfecto para empezar a leer su obra.
Soy un gato de Natsume Soseki
Año de publicación: 1972
Otra obra maestra japonesa, "Soy un gato", es una novela satírica escrita por Natsume Soseki.
La novela habla de cómo funcionaba la sociedad japonesa durante el periodo Meiji. Esta novela descarada e ingeniosa es una auténtica pieza de ficción clásica japonesa.
Esta novela se ha convertido en uno de los temas más populares para las tareas entre los escolares japoneses. El libro fue adaptado posteriormente en una película de 1936.
Kafka en la orilla, de Haruki Murakami
Año de publicación: 2002
Escrita por el mundialmente conocido autor japonés Haruki Murakami, "Kafka en la orilla" está considerada como una de las mejores novelas jamás escritas y ha recibido numerosos premios.
El libro cuenta la historia de un niño llamado Kafka Tamura y de un discapacitado, Satoru Nakat, que puede hablar con los gatos.
El libro es un verdadero rompecabezas y retrata el uso de la música como forma de comunicación. Esta novela también aborda la metafísica y la relación entre los sueños y la realidad, lo que la convierte en una lectura obligada para cualquiera que busque una nueva visión de la ficción.
País de la nieve, de Yasunari Kawabata
Año de publicación: 1937
De la autoría de Yasunari Kawabata, "El país de la nieve" sigue siendo considerada como una de las grandes obras clásicas de la literatura japonesa.
Esta es una historia de aislamiento y está ambientada durante una fuerte nevada en el Japón rural con Shimamura como protagonista. La historia se desarrolla a medida que él comienza un romance con una geisha y empieza a descuidar a su familia.
Esta novela lírica y sugerente le valió a Yasunari el Premio Nobel de Literatura de 1968.
Kokoro de Natsume Soseki
Año de publicación: 1914
Esta es probablemente la novela más famosa de Natsume Soseki. Ambientada en el periodo Meiji, Kokoro tiene tres partes.
La novela explora la relación entre un joven y su anciano profesor.
El libro es tan impactante que ha inspirado la producción de dos películas y dos series de manga.
Los años de espera de Fumiko Enchi
Año de publicación: 1957
Ambientada en el seno de una familia japonesa de clase media alta, "Los años de espera" es una historia de sufrimiento.
Una historia apasionante sobre Tomo y las luchas que tiene que soportar, esta novela sigue siendo relevante para los tiempos modernos incluso después de todos estos años.
Fumiko Enchi es conocida por escribir sobre la situación de las mujeres en una sociedad patriarcal. Este libro no es diferente y capta maravillosamente la dominación masculina en la sociedad y la cosificación de las mujeres.
Norwegian Wood, de Haruki Murakami
Año de publicación: 1987
"Norwegian Wood" es otra obra imprescindible de Haruki Murakami.
Ambientada a finales de los años 60, la historia sigue a Toru Watanabe. Rememora sus días en la universidad durante su estancia en Tokio. Los lectores conocen a Naoko y Midori, dos personajes femeninos destacados en la vida de Toru.
Al igual que otras novelas de Murakami, Norwegian Wood tiene implicaciones subyacentes. El libro ha sido adaptado en una película con el mismo nombre y se estrenó en 2010.
Ya no somos humanos de Osamu Dazai
Año de publicación: 1948
Muchos creen que se trata de la autobiografía de Oamu Dazai, ya que murió por suicidio poco después de terminar el libro.
"No Longer HUman" está narrado en primera persona y trata muchos temas del gusto del autor, como el suicidio, el aislamiento y la depresión.
El libro consta de tres partes y sigue a Oba desde su infancia hasta sus veinte años. Muchos dicen que es una novela atemporal y que habla de las dificultades a las que se enfrenta un individuo que intenta encajar en la sociedad.
El libro ha sido llevado al cine en 2009 y 2019. Además, el libro ha sido adaptado en una serie de anime, un largometraje de animación y un manga.
De qué hablo cuando hablo de correr Por Haruki Murakami
Año de publicación: 2007
Conocido por su fantástico estilo de escritura y su visión surrealista de la ficción, Murakami ha regalado al mundo otra obra maestra en forma de sus memorias.
"De lo que hablo cuando hablo de correr" es un libro que habla de la vida de Murakami y de las cosas que más significan para él.
Correr es uno de los temas más destacados del libro. El autor empezó a correr en la década de 1980 y el libro habla de su participación e interés en los maratones.
Escalofrío Por Junji Ito
Año de publicación: 2015
Esta lista no estaría completa sin mencionar el manga. "Shiver" es una colección de 2015 de historias cortas de Junji Ito.
Permítanme advertirles que estas son las habituales historias de terror de fantasmas y demonios. En su lugar, Junji Ito introduce globos asesinos, un brazo colgante con multitud de agujeros diminutos y muchos más conceptos que inducen al terror.
La mezcla perfecta de terror y manga, este libro es una lectura obligada para todos los entusiastas del terror.
Cocina de Banana Yoshimoto
Año de publicación: 1988
No se deje engañar por el título de "Cocina" de Banana Yoshimoto. Este libro trata sobre el duelo y la muerte y el proceso que conlleva lidiar con ambos.
El libro cuenta la historia del amor de Mikage por la cocina y su trabajo como ayudante culinaria, todo ello con el telón de fondo de una tragedia.
El libro ha ganado muchos premios y también ha sido adaptado en dos películas. "Kitchen" sigue siendo uno de los mejores libros de Yoshioto.
Los mejores libros de japonés: FAQs
¿Cuál es el libro más leído en Japón?
Uno de los libros más populares en Japón es "La historia de Genji". Se trata de un famoso clásico que data del siglo XI.
¿Quién es el mejor autor japonés?
En Japón hay muchos autores de renombre que han dejado su huella en el mundo literario. Algunos de los más populares son:
Haruki Murakami
Natsuo Kirino
Kobo Abe
Sayaka Murata
Yukio Mishima
Yoko Ogawa
¿Es la lectura popular en Japón?
Sí, la lectura es un pasatiempo bastante popular en Japón. Las estadísticas de una encuesta de 2018 muestran que casi 85% de los encuestados leen libros físicos y unos 35 leen libros electrónicos.
¿Cómo se llaman las novelas en Japón?
En Japón, raito noberu se traduce como novela ligera. A veces, rainobe y ranobe también se utilizan para referirse a las novelas. Las novelas ligeras también se llaman novelas japonesas en inglés.
Lea también:
- Librerías de Tokio con idiomas extranjeros
- Los mejores libros de cocina japonesa
- Los mejores libros infantiles japoneses en inglés
Hola, soy la autora principal de Japan Truly. Me encanta todo lo relacionado con Japón y me encanta probar productos japoneses, ya sea para el cuidado de la piel, el maquillaje o los gadgets. Aquí encontrarás reseñas de algunos de los productos japoneses más vendidos (probados).
Spanish 
English 
Japanese 
Chinese